| Esperanto | epo-000 |
| malgracia | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| беларуская | bel-000 | нехлямяжы |
| беларуская | bel-000 | нязграбны |
| български | bul-000 | несръчен |
| català | cat-000 | disgraciós |
| català | cat-000 | maldestre |
| català | cat-000 | rabassut |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| Deutsch | deu-000 | derb |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| Deutsch | deu-000 | ungeschlacht |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | cack-handed |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | nerdy |
| English | eng-000 | ungainly |
| Esperanto | epo-000 | kruda |
| Esperanto | epo-000 | krudstila |
| Esperanto | epo-000 | maleleganta |
| Esperanto | epo-000 | malfajna |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| Esperanto | epo-000 | mallerta |
| Esperanto | epo-000 | misgusta |
| Esperanto | epo-000 | miskorpa |
| Esperanto | epo-000 | plumpa |
| Esperanto | epo-000 | sengracia |
| euskara | eus-000 | trakets |
| français | fra-000 | disgracieux |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | lourdaud |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμφαρίστερος |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| magyar | hun-000 | mackós |
| magyar | hun-000 | nehézkes |
| magyar | hun-000 | otromba |
| Ido | ido-000 | plumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | gòffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | pacchiano |
| italiano | ita-000 | ràcchio |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| 日本語 | jpn-000 | 下品な |
| 日本語 | jpn-000 | 不恰好な |
| 한국어 | kor-000 | 서툰 |
| latine | lat-000 | brutus |
| Nederlands | nld-000 | log |
| Nederlands | nld-000 | onbekoorlijk |
| Nederlands | nld-000 | onbevallig |
| Nederlands | nld-000 | plomp |
| नेपाली | npi-000 | भद्दा |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | ociężały |
| português | por-000 | desgracioso |
| română | ron-000 | mătăhălos |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| español | spa-000 | desgarbado |