| Esperanto | epo-000 |
| maljungi | |
| čeština | ces-000 | odpřáhnout |
| čeština | ces-000 | odstrojit |
| čeština | ces-000 | vypřáhnout |
| Deutsch | deu-000 | abschirren |
| Deutsch | deu-000 | abspannen |
| Deutsch | deu-000 | ausspannen |
| English | eng-000 | unyoke |
| Esperanto | epo-000 | forpreni la jungilaron de |
| français | fra-000 | dételer |
| 日本語 | jpn-000 | はずす |
| 한국어 | kor-000 | 마구를 끄르다 |
| 한국어 | kor-000 | 멍에를 벗기다 |
| 한국어 | kor-000 | 무장을 해제시키다 |
| 한국어 | kor-000 | 속박을 풀다 |
| latine | lat-000 | abiugo |
| latine | lat-000 | abiungo |
| Nederlands | nld-000 | uitspannen |
| русский | rus-000 | распрячь |
| svenska | swe-000 | avsela |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเกราะออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดเครื่องบังเหียนออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลดแอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยุดทำงาน |
| Türkçe | tur-000 | boyunduruktan kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | boyunduruğunu çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | koşum takımını çıkarmak |
| українська | ukr-000 | розпряжте |