| Esperanto | epo-000 |
| malkupli | |
| brezhoneg | bre-000 | distagañ |
| català | cat-000 | deslligar |
| čeština | ces-000 | oddělit |
| čeština | ces-000 | odpojit |
| 普通话 | cmn-000 | 甩车 |
| 國語 | cmn-001 | 甩車 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuǎi che |
| dansk | dan-000 | koble af |
| Deutsch | deu-000 | abkoppeln |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | ausschalten |
| Deutsch | deu-000 | entbinden |
| Deutsch | deu-000 | losbinden |
| Deutsch | deu-000 | loskoppeln |
| Deutsch | deu-000 | loslösen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | pflücken |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | uncouple |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | untie |
| Esperanto | epo-000 | malkonekti kuplilon |
| Esperanto | epo-000 | malligi |
| Esperanto | epo-000 | misii |
| Esperanto | epo-000 | senmakuligi |
| føroyskt | fao-000 | loysa |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | dételer |
| magyar | hun-000 | kikapcsol |
| magyar | hun-000 | szétkapcsol |
| magyar | hun-000 | tengelykapcsolót széttol |
| Ido | ido-000 | desligar |
| 日本語 | jpn-000 | 切り離す |
| 한국어 | kor-000 | 가죽 끈을 풀다 |
| 한국어 | kor-000 | 연결을 풀다 |
| lietuvių | lit-000 | atkabinti |
| lietuvių | lit-000 | išjungti |
| Nederlands | nld-000 | afbinden |
| Nederlands | nld-000 | afhaken |
| Nederlands | nld-000 | afkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | detacheren |
| Nederlands | nld-000 | losbinden |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| Nederlands | nld-000 | ontkoppelen |
| Nederlands | nld-000 | ontvlekken |
| Nederlands | nld-000 | uitzenden |
| română | ron-000 | dezlega |
| русский | rus-000 | разъединять |
| русский | rus-000 | расцеплять |
| slovenčina | slk-000 | rozpájať |
| slovenčina | slk-000 | vypájať |
| davvisámegiella | sme-000 | luoitit |
| español | spa-000 | desacoplar |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | desprender |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลุดออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุด |
| українська | ukr-000 | розʼєднувати |
| українська | ukr-000 | розчіплювати |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -fungua |