| Esperanto | epo-000 |
| mallaŭta | |
| Afrikaans | afr-000 | saf |
| Afrikaans | afr-000 | sag |
| العربية | arb-000 | هادئ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kyete |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | taws |
| boarisch | bar-000 | woach |
| беларуская | bel-000 | ціхі |
| brezhoneg | bre-000 | didrouz |
| brezhoneg | bre-000 | izel |
| български | bul-000 | тих |
| català | cat-000 | bla |
| català | cat-000 | tou |
| čeština | ces-000 | tichý |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cımşaq |
| Cymraeg | cym-000 | meddal |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| English | eng-000 | faint |
| English | eng-000 | low |
| English | eng-000 | palatalized |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | soft |
| Esperanto | epo-000 | kvieta |
| Esperanto | epo-000 | malintensa |
| Esperanto | epo-000 | mildvoĉa |
| Esperanto | epo-000 | nefortika |
| Esperanto | epo-000 | silenta |
| Esperanto | epo-000 | softa |
| Esperanto | epo-000 | stompita |
| føroyskt | fao-000 | spakuligur |
| suomi | fin-000 | pehmyt |
| français | fra-000 | basse |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | mœlleux |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blag |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mek |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | благ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мек |
| עברית | heb-000 | רך |
| magyar | hun-000 | halk |
| Ido | ido-000 | deslauta |
| íslenska | isl-000 | mjúk |
| íslenska | isl-000 | mjúkt |
| italiano | ita-000 | affiochito |
| italiano | ita-000 | arrochito |
| italiano | ita-000 | fièvole |
| italiano | ita-000 | fiòco |
| italiano | ita-000 | flèbile |
| italiano | ita-000 | sfumato |
| italiano | ita-000 | soave |
| italiano | ita-000 | sommésso |
| 日本語 | jpn-000 | 小声の |
| 日本語 | jpn-000 | 柔らかい |
| 日本語 | jpn-000 | 軟らかい |
| 日本語 | jpn-000 | 静かな |
| 日本語 | jpn-000 | 音の小さい |
| ქართული | kat-000 | რბილი |
| lietuvių | lit-000 | tylus |
| Nederlands | nld-000 | niet luid |
| Nederlands | nld-000 | stil |
| Nederlands | nld-000 | zacht |
| Nederlands | nld-000 | zwak |
| bokmål | nob-000 | myk |
| bokmål | nob-000 | soft |
| Novial | nov-000 | quiet |
| فارسی | pes-000 | با صدای ضعیف |
| polski | pol-000 | cichy |
| polski | pol-000 | miękki |
| português | por-000 | baixo |
| português | por-000 | macio |
| română | ron-000 | moale |
| русский | rus-000 | негромкий |
| русский | rus-000 | тихий |
| slovenčina | slk-000 | balený |
| slovenčina | slk-000 | mäkká |
| slovenčina | slk-000 | mäkké |
| slovenčina | slk-000 | nelisovaný |
| slovenčina | slk-000 | slabá |
| slovenčina | slk-000 | slabé |
| slovenčina | slk-000 | vlahý |
| español | spa-000 | bajo |
| español | spa-000 | blando |
| español | spa-000 | silencioso |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:òãmàlldb |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ором |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | khẽ khàng |
| tiếng Việt | vie-000 | mềm |