| Esperanto | epo-000 |
| mallerta | |
| toskërishte | als-000 | ngathët |
| العربية | arb-000 | أخرق |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 3@SideTrunkhigh-PalmDown-3@SideChesthigh-PalmDown Upanddown-Upanddown |
| bosanski | bos-000 | mutan |
| български | bul-000 | неизкусен |
| български | bul-000 | непохватен |
| български | bul-000 | несръчен |
| български | bul-000 | тежък |
| català | cat-000 | inhàbil |
| català | cat-000 | maldestre |
| čeština | ces-000 | nemotorný |
| čeština | ces-000 | neobratný |
| čeština | ces-000 | nešikovný |
| 普通话 | cmn-000 | 别扭 |
| 普通话 | cmn-000 | 笨 |
| 國語 | cmn-001 | 別扭 |
| 國語 | cmn-001 | 笨 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayğuş |
| Cymraeg | cym-000 | afrosgo |
| Cymraeg | cym-000 | chwithig |
| Deutsch | deu-000 | plump |
| Deutsch | deu-000 | tollpatschig |
| Deutsch | deu-000 | täppisch |
| Deutsch | deu-000 | tölpelhaft |
| Deutsch | deu-000 | umständlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeholfen |
| Deutsch | deu-000 | ungeschickt |
| eesti | ekk-000 | kohmakas |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| English | eng-000 | all thumbs |
| English | eng-000 | amateurish |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | bumbling |
| English | eng-000 | cack-handed |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | gauche |
| English | eng-000 | gawky |
| English | eng-000 | hipshot |
| English | eng-000 | maladroit |
| English | eng-000 | ungainly |
| English | eng-000 | unhandy |
| English | eng-000 | unskilful |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | malgracia |
| Esperanto | epo-000 | malkapabla |
| Esperanto | epo-000 | malsukcesa |
| Esperanto | epo-000 | malsvelta |
| Esperanto | epo-000 | nekapabla |
| Esperanto | epo-000 | neoportuna |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| euskara | eus-000 | trakets |
| suomi | fin-000 | kömpelö |
| français | fra-000 | gauche |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | malhabile |
| Gaeilge | gle-000 | ciotach |
| עִברִית | heb-003 | גַּמְלוֹנִי |
| Hiligaynon | hil-000 | saramaylo |
| hiMxI | hin-004 | adaksha |
| hiMxI | hin-004 | beDaMgA |
| hiMxI | hin-004 | bedhanga |
| hrvatski | hrv-000 | nespretan |
| hrvatski | hrv-000 | nevješt |
| magyar | hun-000 | balkezes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | canggung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tepat/tidak cakap |
| íslenska | isl-000 | klaufskur |
| íslenska | isl-000 | klunnalegur |
| italiano | ita-000 | goffo |
| italiano | ita-000 | impacciato |
| italiano | ita-000 | inappropriato |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | inètto |
| italiano | ita-000 | malaccòrto |
| italiano | ita-000 | maldestro |
| italiano | ita-000 | maldèstro |
| italiano | ita-000 | sgraziato |
| 日本語 | jpn-000 | ぎこちない |
| 日本語 | jpn-000 | へたな |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用 |
| 日本語 | jpn-000 | 不器用な |
| 日本語 | jpn-000 | 不手際な |
| 日本語 | jpn-000 | 不細工な |
| 日本語 | jpn-000 | 機転の利かない |
| 日本語 | jpn-000 | 繁雑 |
| ქართული | kat-000 | უხეში |
| монгол | khk-000 | болхи |
| Kurmancî | kmr-000 | destgiran |
| Kurmancî | kmr-000 | goc |
| Kurmancî | kmr-000 | leşgiran |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 어색한 |
| latine | lat-000 | fatuus |
| latine | lat-000 | neveikls |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ongeschécklech |
| latviešu | lvs-000 | neveikls |
| македонски | mkd-000 | незгоден |
| Nederlands | nld-000 | knullig |
| Nederlands | nld-000 | onbeholpen |
| Nederlands | nld-000 | onhandig |
| Nederlands | nld-000 | schutterig |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | sukkelig |
| bokmål | nob-000 | klumsete |
| bokmål | nob-000 | klønet |
| bokmål | nob-000 | klønete |
| नेपाली | npi-000 | अदक्ष |
| नेपाली | npi-000 | अनजान |
| فارسی | pes-000 | كيري |
| فارسی | pes-000 | هدومزاان |
| polski | pol-000 | niedołężny |
| polski | pol-000 | nieudolny |
| polski | pol-000 | niezaradny |
| polski | pol-000 | niezgrabny |
| polski | pol-000 | niezręczny |
| português | por-000 | bisonho |
| português | por-000 | desajeitado |
| português | por-000 | desgracioso |
| română | ron-000 | neîndemânatic |
| română | ron-000 | stângaci |
| русский | rus-000 | нело́вкий |
| русский | rus-000 | неловкий |
| русский | rus-000 | неподходящий |
| русский | rus-000 | неуклю́жий |
| русский | rus-000 | неуклюжий |
| русский | rus-000 | неумелый |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikovaná |
| slovenčina | slk-000 | nekvalifikované |
| slovenčina | slk-000 | nemotorný |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | nevhodná |
| slovenčina | slk-000 | nevhodné |
| español | spa-000 | desmañado |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | patoso |
| español | spa-000 | torpe |
| српски | srp-000 | неспретан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | slanterch |
| svenska | swe-000 | drumlig |
| Kiswahili | swh-000 | dole |
| Tagalog | tgl-000 | kahiya-hiya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คล่องแคล่ว |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | hantal |
| Türkçe | tur-000 | sakar |
| Uyghurche | uig-001 | kalanpay |
| українська | ukr-000 | незграбний |
| tiếng Việt | vie-000 | vụng |
| ייִדיש | ydd-000 | lepish |