| Esperanto | epo-000 |
| malluksa | |
| asturianu | ast-000 | ascéticu |
| беларуская | bel-000 | бедны |
| brezhoneg | bre-000 | paour |
| български | bul-000 | аскетичен |
| čeština | ces-000 | asketický |
| Deutsch | deu-000 | asketisch |
| Deutsch | deu-000 | enthaltsam |
| Deutsch | deu-000 | karg |
| Deutsch | deu-000 | mager |
| Deutsch | deu-000 | äußerst bescheiden |
| English | eng-000 | ascetic |
| English | eng-000 | austere |
| English | eng-000 | frugal |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | spartan |
| Esperanto | epo-000 | asketa |
| Esperanto | epo-000 | severmora |
| Esperanto | epo-000 | sparta |
| suomi | fin-000 | askeettinen |
| français | fra-000 | indigent |
| français | fra-000 | pauvre |
| hiMxI | hin-004 | saMnyAsI |
| magyar | hun-000 | aszketikus |
| magyar | hun-000 | nyomorúságos |
| magyar | hun-000 | szegényes |
| 日本語 | jpn-000 | みすぼらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 貧弱な |
| latviešu | lvs-000 | askētisks |
| Nederlands | nld-000 | armelijk |
| Nederlands | nld-000 | pover |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | sober |
| português | por-000 | ascético |
| română | ron-000 | ascetic |
| română | ron-000 | auster |
| русский | rus-000 | аскетический |
| русский | rus-000 | бедный на вид |
| русский | rus-000 | простой |
| русский | rus-000 | скромный |
| slovenčina | slk-000 | asketický |
| español | spa-000 | austero |
| español | spa-000 | menesteroso |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | mísero |
| español | spa-000 | pobre |
| svenska | swe-000 | asketisk |
| svenska | swe-000 | fattig |
| Türkçe | tur-000 | dünya nimetlerinden elini eteğini çekmiş |
| українська | ukr-000 | аскетичний |