| Esperanto | epo-000 |
| malŝlosi | |
| Afrikaans | afr-000 | aanskakel |
| Afrikaans | afr-000 | oopmaak |
| toskërishte | als-000 | hap |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geopenian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ontynan |
| bamanankan | bam-000 | dayɛlɛ |
| বাংলা | ben-000 | আনলক কর |
| català | cat-000 | connectar |
| català | cat-000 | endollar |
| català | cat-000 | obrir |
| čeština | ces-000 | odemknout |
| čeština | ces-000 | otevřit |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 开锁 |
| 國語 | cmn-001 | 開鎖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kāi suo |
| Cymraeg | cym-000 | datgloi |
| dansk | dan-000 | åbne |
| Deutsch | deu-000 | aufmachen |
| Deutsch | deu-000 | aufschließen |
| Deutsch | deu-000 | aufsperren |
| Deutsch | deu-000 | freischalten |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεκλειδώνω |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | open up |
| English | eng-000 | switch on |
| English | eng-000 | turn on |
| English | eng-000 | unlock |
| Esperanto | epo-000 | malenfermiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malfermi |
| Esperanto | epo-000 | ovri |
| Esperanto | epo-000 | ŝalti |
| euskara | eus-000 | ireki |
| føroyskt | fao-000 | lata upp |
| suomi | fin-000 | kytkeä |
| français | fra-000 | déverrouiller |
| français | fra-000 | ouvrir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir air |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| עברית מקראית | hbo-000 | פצה |
| עברית מקראית | hbo-000 | פתח |
| hrvatski | hrv-000 | otključati |
| hrvatski | hrv-000 | otvoriti |
| magyar | hun-000 | kapcsol |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացել |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողպածը բանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memulai |
| íslenska | isl-000 | opna |
| italiano | ita-000 | accendere |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | disserrare |
| 日本語 | jpn-000 | 鍵をあける |
| 한국어 | kor-000 | 열다 |
| 한국어 | kor-000 | 자물쇠를 열다 |
| lietuvių | lit-000 | atrakinti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | opman |
| македонски | mkd-000 | отклучува |
| Nederlands | nld-000 | aandoen |
| Nederlands | nld-000 | aandraaien |
| Nederlands | nld-000 | aansteken |
| Nederlands | nld-000 | inschakelen |
| Nederlands | nld-000 | ontsluiten |
| Nederlands | nld-000 | opendoen |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Nederlands | nld-000 | openmaken |
| Nederlands | nld-000 | schakelen |
| Papiamentu | pap-000 | abri |
| Papiamentu | pap-000 | habri |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | włączać |
| português | por-000 | abrir |
| português | por-000 | acender |
| português | por-000 | destrancar |
| português | por-000 | ligar |
| română | ron-000 | debloca |
| română | ron-000 | deschide |
| română | ron-000 | descuia |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | открыть |
| русский | rus-000 | отпереть |
| русский | rus-000 | отпирать |
| español | spa-000 | abre |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | abrirse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eepenmoakje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | eepensluute |
| svenska | swe-000 | låsa upp |
| svenska | swe-000 | öppna |
| Tagalog | tgl-000 | buksán |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไขกุญแจ |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | kilidini açmak |
| українська | ukr-000 | відмикати |
| українська | ukr-000 | відпирати |
| українська | ukr-000 | відімкніть |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | heʼbik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | loncat ... meloncat |