| Esperanto | epo-000 |
| malsukcesi | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fai fiasko |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fali |
| български | bul-000 | не успявам |
| български | bul-000 | провалям се |
| català | cat-000 | fracassar |
| Deutsch | deu-000 | Misserfolg haben |
| Deutsch | deu-000 | missglücken |
| Deutsch | deu-000 | misslingen |
| Deutsch | deu-000 | scheitern |
| Deutsch | deu-000 | versagen |
| English | eng-000 | abort |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | flop |
| English | eng-000 | miscarry |
| Esperanto | epo-000 | esti malaprobita |
| Esperanto | epo-000 | fali |
| Esperanto | epo-000 | fiaski |
| Esperanto | epo-000 | maltrafi |
| Esperanto | epo-000 | missukcesi |
| Esperanto | epo-000 | mistrafi |
| Esperanto | epo-000 | perei |
| euskara | eus-000 | egin |
| euskara | eus-000 | irten |
| føroyskt | fao-000 | miseydnast |
| français | fra-000 | rater |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | échouer |
| Frysk | fry-000 | fale |
| Frysk | fry-000 | feile |
| Frysk | fry-000 | mislearje |
| hrvatski | hrv-000 | neuspjeti |
| hrvatski | hrv-000 | propasti |
| magyar | hun-000 | elbukik |
| magyar | hun-000 | megbukik |
| magyar | hun-000 | meghiúsul |
| magyar | hun-000 | nem sikerül |
| Ido | ido-000 | faliar |
| italiano | ita-000 | bocciare |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | cilécca |
| italiano | ita-000 | fallire |
| italiano | ita-000 | naufragare |
| 日本語 | jpn-000 | 失敗する |
| lietuvių | lit-000 | neišlaikyti |
| lietuvių | lit-000 | nepasisekti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verfeelen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verpassen |
| latviešu | lvs-000 | neizdoties |
| Nederlands | nld-000 | deuys |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | misgaan |
| Nederlands | nld-000 | mislukken |
| Nederlands | nld-000 | sjezen |
| Nederlands | nld-000 | stralen |
| Nederlands | nld-000 | stranden |
| Nederlands | nld-000 | zakken |
| nynorsk | nno-000 | mislukkast |
| nynorsk | nno-000 | mislykkast |
| bokmål | nob-000 | mislykkes |
| Novial | nov-000 | mislukken |
| Novial | nov-000 | ontbreken |
| polski | pol-000 | klapnąć |
| polski | pol-000 | ponosić porażkę |
| polski | pol-000 | spełznąć na niczym |
| русский | rus-000 | не смочь |
| русский | rus-000 | не суметь |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | не успеть |
| русский | rus-000 | потерпеть неудачу |
| español | spa-000 | escollar |
| español | spa-000 | fallar |
| español | spa-000 | fracasar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qmemimuwydahe |
| svenska | swe-000 | misslyckas |