| Esperanto | epo-000 |
| maltrafo | |
| Deutsch | deu-000 | Fehlschuss |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | strike |
| Esperanto | epo-000 | mistrafo |
| Esperanto | epo-000 | nekapto |
| Esperanto | epo-000 | plentrafo |
| français | fra-000 | manquement |
| italiano | ita-000 | buco |
| italiano | ita-000 | lìscio |
| Nederlands | nld-000 | fiasco |
| Nederlands | nld-000 | flop |
| Nederlands | nld-000 | misgreep |
| Nederlands | nld-000 | misser |
| polski | pol-000 | kiks |
| polski | pol-000 | omyłka |
| polski | pol-000 | pudło |
| русский | rus-000 | неудача |
| русский | rus-000 | осечка |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | промашка |
| español | spa-000 | tiro errado |
| svenska | swe-000 | bom |
| svenska | swe-000 | miss |