| Esperanto | epo-000 |
| malzorga | |
| български | bul-000 | безгрижен |
| български | bul-000 | небрежен |
| български | bul-000 | невнимателен |
| български | bul-000 | немарлив |
| català | cat-000 | imprudent |
| català | cat-000 | negligent |
| čeština | ces-000 | laxní |
| čeština | ces-000 | lehkomyslný |
| čeština | ces-000 | lhostejný |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意的 |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | leichtsinnig |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unbedacht |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unvorsichtig |
| ελληνικά | ell-000 | αμελής |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
| ελληνικά | ell-000 | απερίσκεπτος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόσεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | thoughtless |
| Esperanto | epo-000 | malakurata |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | malpreciza |
| Esperanto | epo-000 | malzorgema |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | preterlasema |
| Esperanto | epo-000 | senpripensa |
| euskara | eus-000 | zabar |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | étourdi |
| Gàidhlig | gla-000 | coma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nèbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅmāran |
| hrvatski | hrv-000 | aljkav |
| hrvatski | hrv-000 | nemaran |
| magyar | hun-000 | figyelmetlen |
| magyar | hun-000 | gondatlan |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թույլ ալարկոտ |
| Ido | ido-000 | neglijanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lalai |
| íslenska | isl-000 | hirðulaus |
| íslenska | isl-000 | kátur |
| íslenska | isl-000 | kærulaus |
| íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | neglétto |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | spreciso |
| italiano | ita-000 | trascurato |
| 한국어 | kor-000 | 부주의한 |
| 한국어 | kor-000 | 소홀한 |
| 한국어 | kor-000 | 태만한 |
| 한국어 | kor-000 | 해이한 |
| latine | lat-000 | neglegēns |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | noléisseg |
| Xiangxi | mmr-000 | mad hud |
| reo Māori | mri-000 | pakihaha |
| reo Māori | mri-000 | tīrere |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onbedachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| Nederlands | nld-000 | onverschillig |
| Nederlands | nld-000 | onvoorzichtig |
| português | por-000 | desatencioso |
| português | por-000 | descuidado |
| português | por-000 | despreocupado |
| română | ron-000 | neglijent |
| română | ron-000 | nepăsător |
| русский | rus-000 | беззабо́тный |
| русский | rus-000 | беспе́чный |
| русский | rus-000 | небре́жный |
| русский | rus-000 | небрежный |
| русский | rus-000 | невнима́тельный |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| slovenčina | slk-000 | nedbalý |
| slovenčina | slk-000 | nedbanlivý |
| davvisámegiella | sme-000 | berošmeahttun |
| español | spa-000 | descuidado |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | irresponsable |
| español | spa-000 | negligente |
| español | spa-000 | remiso |
| svenska | swe-000 | efterlåten |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | loj |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| తెలుగు | tel-000 | శ్రద్ధలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | บกพร่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | สะเพร่า |
| Türkçe | tur-000 | savsak |
| українська | ukr-000 | недбайливий |
| українська | ukr-000 | недбалий |
| українська | ukr-000 | неуважливий |
| українська | ukr-000 | неуважний |
| українська | ukr-000 | розріджений |