| Esperanto | epo-000 |
| manlaboro | |
| беларуская | bel-000 | ручная праца |
| brezhoneg | bre-000 | labour dorn |
| čeština | ces-000 | fyzická práce |
| čeština | ces-000 | manuální práce |
| čeština | ces-000 | tělesná práce |
| 普通话 | cmn-000 | 劳作 |
| 普通话 | cmn-000 | 干活 |
| 普通话 | cmn-000 | 干活儿 |
| 國語 | cmn-001 | 勞作 |
| 國語 | cmn-001 | 幹活 |
| 國語 | cmn-001 | 幹活兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gàn huó r |
| Hànyǔ | cmn-003 | láo zuo |
| Deutsch | deu-000 | Handarbeit |
| Deutsch | deu-000 | manuelle Arbeit |
| English | eng-000 | handiwork |
| English | eng-000 | manual labour |
| Esperanto | epo-000 | metieco |
| français | fra-000 | travail manuel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh kasar |
| italiano | ita-000 | artigianato |
| italiano | ita-000 | lavoro manuale |
| 日本語 | jpn-000 | 手仕事 |
| 日本語 | jpn-000 | 肉体労働 |
| 한국어 | kor-000 | 근육 노동 |
| 한국어 | kor-000 | 손일 |
| lietuvių | lit-000 | rankų darbas |
| Nederlands | nld-000 | handarbeid |
| Nederlands | nld-000 | handenarbeid |
| Nederlands | nld-000 | handwerk |
| bokmål | nob-000 | kroppsarbeid |
| polski | pol-000 | fizyczna praca |
| polski | pol-000 | praca |
| polski | pol-000 | praca fizyczna |
| polski | pol-000 | robocizna |
| русский | rus-000 | ручная работа |
| русский | rus-000 | ручной труд |
| español | spa-000 | trabajo manual |
| српски | srp-000 | рукотворина |