| Esperanto | epo-000 |
| maŝinisto | |
| Romániço | art-013 | machinisto |
| беларуская | bel-000 | машыніст |
| bosanski | bos-000 | vozovođa |
| brezhoneg | bre-000 | ardivinker |
| brezhoneg | bre-000 | mekaniker |
| čeština | ces-000 | strojník |
| čeština | ces-000 | strojvedoucí |
| čeština | ces-000 | strojvůdce |
| dansk | dan-000 | maskinist |
| dansk | dan-000 | togfører |
| Deutsch | deu-000 | Lokführer |
| Deutsch | deu-000 | Lokomotivführer |
| Deutsch | deu-000 | Maschinist |
| Deutsch | deu-000 | Maschinistin |
| ελληνικά | ell-000 | αμαξοδηγός |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανοδηγός |
| English | eng-000 | engine driver |
| English | eng-000 | engineer |
| English | eng-000 | machinist |
| Esperanto | epo-000 | funkciigisto |
| Esperanto | epo-000 | kulisisto |
| Esperanto | epo-000 | mekanikisto |
| suomi | fin-000 | veturinkuljettaja |
| français | fra-000 | machiniste |
| français | fra-000 | mécanicien |
| Hiligaynon | hil-000 | dumalahan |
| hrvatski | hrv-000 | mehaničar |
| magyar | hun-000 | díszletező munkás |
| magyar | hun-000 | gépkezelő |
| magyar | hun-000 | gépész |
| magyar | hun-000 | mozdonyvezető |
| interlingua | ina-000 | machinista |
| italiano | ita-000 | macchinista |
| 日本語 | jpn-000 | 機械工 |
| 日本語 | jpn-000 | 機械運転手 |
| 日本語 | jpn-000 | 機関士 |
| 日本語 | jpn-000 | 機関手 |
| 日本語 | jpn-000 | 道具方 |
| 한국어 | kor-000 | 철도의 기관사 |
| Nederlands | nld-000 | machinist |
| Nederlands | nld-000 | mecanicien |
| Nederlands | nld-000 | toneelknecht |
| Nederlands | nld-000 | toneelmeester |
| occitan | oci-000 | maquinista |
| polski | pol-000 | maszynista |
| polski | pol-000 | mechanik |
| português | por-000 | maquinista |
| română | ron-000 | mecanic |
| русский | rus-000 | машинист |
| русский | rus-000 | механик |
| español | spa-000 | maquinista |
| svenska | swe-000 | lokförare |
| svenska | swe-000 | maskiningenjör |
| svenska | swe-000 | mekaniker |
| tiếng Việt | vie-000 | người phụ trách máy |