| Esperanto | epo-000 |
| maturigi | |
| العربية | arb-000 | ناضج |
| asturianu | ast-000 | maurecer |
| brezhoneg | bre-000 | koshaat |
| български | bul-000 | узрявам |
| català | cat-000 | madurar |
| čeština | ces-000 | dospět |
| čeština | ces-000 | dozrát |
| čeština | ces-000 | stárnout |
| čeština | ces-000 | uzrát |
| čeština | ces-000 | zrát |
| Cymraeg | cym-000 | aeddfedu |
| Deutsch | deu-000 | reifen |
| Deutsch | deu-000 | reifen lassen |
| Deutsch | deu-000 | zeitigen |
| English | eng-000 | age |
| English | eng-000 | grow up |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | ripen |
| Esperanto | epo-000 | abiturientigi |
| Esperanto | epo-000 | konservi |
| Esperanto | epo-000 | maturigiĝi |
| Esperanto | epo-000 | maturiĝi |
| Esperanto | epo-000 | sekigi |
| euskara | eus-000 | heldu |
| suomi | fin-000 | kypsytellä |
| suomi | fin-000 | kypsyttää |
| suomi | fin-000 | kypsyä |
| suomi | fin-000 | tuleennuttaa |
| suomi | fin-000 | tuleentua |
| suomi | fin-000 | valmistua |
| français | fra-000 | faire mûrir |
| français | fra-000 | murir |
| français | fra-000 | mûrir |
| français | fra-000 | vieillir |
| Gàidhlig | gla-000 | abaich |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέπτω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πέσσω |
| עברית מקראית | hbo-000 | בשל |
| hiMxI | hin-004 | pakA |
| hiMxI | hin-004 | paka |
| magyar | hun-000 | megérlel |
| magyar | hun-000 | érik |
| magyar | hun-000 | érlel |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասունանալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernanah/menjadi matang |
| italiano | ita-000 | invecchiare |
| italiano | ita-000 | maturare |
| italiano | ita-000 | stagionare |
| 日本語 | jpn-000 | 成熟させる |
| 日本語 | jpn-000 | 熟成させる |
| 日本語 | jpn-000 | 発達させる |
| 日本語 | jpn-000 | 練り上げる |
| 한국어 | kor-000 | 익다 |
| 한국어 | kor-000 | 익히다 |
| latine | lat-000 | admaturo |
| latine | lat-000 | confirmo |
| latine | lat-000 | maturare |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zeideg ginn |
| Nederlands | nld-000 | rijp worden |
| Nederlands | nld-000 | rijpen |
| Papiamentu | pap-000 | hecha |
| فارسی | pes-000 | بالغ شدن |
| polski | pol-000 | wypracować |
| português | por-000 | amadurecer |
| português | por-000 | envelhecer |
| português | por-000 | madurar |
| română | ron-000 | îmbătrâni |
| русский | rus-000 | дозревать |
| русский | rus-000 | дозреть |
| русский | rus-000 | доспеть |
| русский | rus-000 | зреть |
| русский | rus-000 | нагноиться |
| русский | rus-000 | развиваться |
| русский | rus-000 | созревать |
| русский | rus-000 | созреть |
| русский | rus-000 | спеть |
| русский | rus-000 | спить |
| русский | rus-000 | спиться |
| संस्कृतम् | san-000 | श्रायति |
| slovenščina | slv-000 | zoreti |
| español | spa-000 | colorear |
| español | spa-000 | madurar |
| Sranantongo | srn-000 | lepi |
| svenska | swe-000 | mogna |
| svenska | swe-000 | åldras |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สุก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สุกงอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่ |
| Türkçe | tur-000 | gelişmek |
| Türkçe | tur-000 | iltihap toplamak |
| Türkçe | tur-000 | kemale ermek |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | olgunlaştırmak |
| українська | ukr-000 | витримувати |
| українська | ukr-000 | дозрівати |
| українська | ukr-000 | дозріти |
| українська | ukr-000 | доспіти |
| українська | ukr-000 | достигати |
| українська | ukr-000 | достигнути |
| українська | ukr-000 | зріти |
| українська | ukr-000 | розвиватись |
| українська | ukr-000 | спіліти |
| українська | ukr-000 | спіти |
| українська | ukr-000 | стигнути |