| Esperanto | epo-000 |
| memkontente | |
| беларуская | bel-000 | самазадаволена |
| čeština | ces-000 | arogantně |
| čeština | ces-000 | domýšlivě |
| čeština | ces-000 | nafoukaně |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | selbstgefällig |
| Deutsch | deu-000 | süffisant |
| suomi | fin-000 | itseensä tyytyväisenä |
| suomi | fin-000 | itsetyytyväisesti |
| suomi | fin-000 | omahyväisesti |
| magyar | hun-000 | pedánsan |
| magyar | hun-000 | önelégülten |
| русский | rus-000 | самодовольно |
| svenska | swe-000 | självbelåtet |
| українська | ukr-000 | самовдоволено |