| Esperanto | epo-000 |
| memvole | |
| Afrikaans | afr-000 | vrylik |
| беларуская | bel-000 | самавольна |
| català | cat-000 | lliurement |
| català | cat-000 | per voluntat pròpia |
| català | cat-000 | voluntàriament |
| čeština | ces-000 | dobrovolně |
| čeština | ces-000 | volně |
| 普通话 | cmn-000 | 敞口 |
| 普通话 | cmn-000 | 自动 |
| 國語 | cmn-001 | 敞口 |
| 國語 | cmn-001 | 自動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎng kou |
| Deutsch | deu-000 | frei |
| Deutsch | deu-000 | freiwillig |
| ελληνικά | ell-000 | εθελοντικά |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | gratuitously |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | unforcedly |
| English | eng-000 | unhinderedly |
| English | eng-000 | unrestrictedly |
| English | eng-000 | voluntarily |
| Esperanto | epo-000 | laŭvole |
| Esperanto | epo-000 | libere |
| Esperanto | epo-000 | libervole |
| Esperanto | epo-000 | malkaŝeme |
| Esperanto | epo-000 | nebarate |
| Esperanto | epo-000 | nedetenate |
| Esperanto | epo-000 | nedevigite |
| Esperanto | epo-000 | nelimigate |
| Esperanto | epo-000 | propravole |
| Esperanto | epo-000 | senbare |
| Esperanto | epo-000 | senkoste |
| Esperanto | epo-000 | spontane |
| Esperanto | epo-000 | spontanee |
| Esperanto | epo-000 | volonte |
| Esperanto | epo-000 | volontule |
| suomi | fin-000 | omasta tahdostaan |
| suomi | fin-000 | vapaaehtoisesti |
| suomi | fin-000 | vapaasti |
| français | fra-000 | bénévolement |
| français | fra-000 | de son plein gré |
| français | fra-000 | en toute liberté |
| français | fra-000 | franchement |
| français | fra-000 | gratuitement |
| français | fra-000 | librement |
| français | fra-000 | sans contrainte |
| français | fra-000 | volontairement |
| galego | glg-000 | libremente |
| galego | glg-000 | voluntariamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slobodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | заман |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | слободно |
| hrvatski | hrv-000 | po vlastitoj želji |
| hrvatski | hrv-000 | samovoljno |
| hrvatski | hrv-000 | slobodno |
| magyar | hun-000 | akaratlagosan |
| magyar | hun-000 | bõségesen |
| magyar | hun-000 | saját akaratából |
| magyar | hun-000 | szabadon |
| magyar | hun-000 | tartózkodás nélkül |
| magyar | hun-000 | önként |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատ է |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազատորեն |
| íslenska | isl-000 | frjálslega |
| italiano | ita-000 | esente |
| italiano | ita-000 | gratuitamente |
| italiano | ita-000 | liberamente |
| italiano | ita-000 | spontaneaménte |
| italiano | ita-000 | sponte |
| italiano | ita-000 | volontariamente |
| italiano | ita-000 | volontariaménte |
| 日本語 | jpn-000 | 自分の意志で |
| 한국어 | kor-000 | 마음대로 |
| 한국어 | kor-000 | 아낌없이 |
| 한국어 | kor-000 | 인심 후하게 |
| 한국어 | kor-000 | 임의로 |
| 한국어 | kor-000 | 자발적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 자유로이 |
| 한국어 | kor-000 | 자유의사로 |
| latine | lat-000 | expedite |
| latine | lat-000 | grate |
| latine | lat-000 | laxe |
| latine | lat-000 | libere |
| lietuvių | lit-000 | laisvai |
| latviešu | lvs-000 | labprātīgs |
| Nederlands | nld-000 | uit vrije wil |
| Nederlands | nld-000 | vrijwillig |
| bokmål | nob-000 | fritt |
| polski | pol-000 | dobrowolnie |
| português | por-000 | gratuitamente |
| português | por-000 | livremente |
| português | por-000 | voluntariamente |
| português | por-000 | voluntàriamente |
| русский | rus-000 | вильно |
| русский | rus-000 | вольно |
| русский | rus-000 | до-вольно |
| русский | rus-000 | доброво́льно |
| русский | rus-000 | добровольно |
| русский | rus-000 | по собственной воле |
| русский | rus-000 | произвольно |
| русский | rus-000 | самовольно |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | широко |
| slovenčina | slk-000 | dobrovoľne |
| español | spa-000 | al albedrío |
| español | spa-000 | libre |
| español | spa-000 | libremente |
| español | spa-000 | voluntariamente |
| svenska | swe-000 | fritt |
| svenska | swe-000 | godvillig |
| svenska | swe-000 | obehindrad |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างอิสระ |
| Türkçe | tur-000 | bağımsız olarak |
| Türkçe | tur-000 | kendi isteğiyle |
| Türkçe | tur-000 | rahat bir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | özgürce |
| українська | ukr-000 | доброві́льно |
| українська | ukr-000 | добровільно |
| українська | ukr-000 | довільно |