Esperanto | epo-000 |
mendi |
Afrikaans | afr-000 | belaai |
Afrikaans | afr-000 | bepaal |
Afrikaans | afr-000 | bestel |
Afrikaans | afr-000 | las |
Afrikaans | afr-000 | vereis |
Afrikaans | afr-000 | vra |
toskërishte | als-000 | kërkoj |
Englisce sprǣc | ang-000 | ascian |
Englisce sprǣc | ang-000 | biddan |
العربية | arb-000 | طلب، حجز |
Romániço | art-013 | peter |
беларуская | bel-000 | заказаць |
беларуская | bel-000 | зрабіць заказ |
български | bul-000 | запазвам |
български | bul-000 | натоварвам |
български | bul-000 | резервирам |
català | cat-000 | carregar |
català | cat-000 | demanar |
català | cat-000 | encarregar |
català | cat-000 | exigir |
català | cat-000 | fer comandes |
català | cat-000 | manar |
català | cat-000 | ordenar |
català | cat-000 | posar qüestions |
català | cat-000 | preguntar |
čeština | ces-000 | objednat |
普通话 | cmn-000 | 定购 |
普通话 | cmn-000 | 点菜 |
國語 | cmn-001 | 定購 |
國語 | cmn-001 | 點菜 |
dansk | dan-000 | bede |
dansk | dan-000 | bestille |
dansk | dan-000 | fordre |
dansk | dan-000 | spørge |
Deutsch | deu-000 | anordnen |
Deutsch | deu-000 | befehlen |
Deutsch | deu-000 | bestellen |
Deutsch | deu-000 | bitten |
Deutsch | deu-000 | erfordern |
Deutsch | deu-000 | erheischen |
Deutsch | deu-000 | ersuchen |
Deutsch | deu-000 | fordern |
Deutsch | deu-000 | fragen |
Deutsch | deu-000 | gebieten |
Deutsch | deu-000 | ordern |
Deutsch | deu-000 | verlangen |
Deutsch | deu-000 | verordnen |
Deutsch | deu-000 | vorschreiben |
Deutsch | deu-000 | zumuten |
eesti | ekk-000 | tellima |
ελληνικά | ell-000 | αιτώ |
ελληνικά | ell-000 | παραγγέλνω |
English | eng-000 | ask |
English | eng-000 | ask for |
English | eng-000 | book |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | demand |
English | eng-000 | dictate |
English | eng-000 | inquire |
English | eng-000 | order |
English | eng-000 | procure |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | reserve |
English | eng-000 | tell |
Esperanto | epo-000 | antaŭmendi |
Esperanto | epo-000 | demandi |
Esperanto | epo-000 | ordoni |
Esperanto | epo-000 | peti |
Esperanto | epo-000 | postuli |
Esperanto | epo-000 | preni |
Esperanto | epo-000 | rezervigi |
euskara | eus-000 | leporatu |
euskara | eus-000 | zamatu |
føroyskt | fao-000 | biðja |
føroyskt | fao-000 | biðja um |
føroyskt | fao-000 | bíleggja |
føroyskt | fao-000 | krevja |
føroyskt | fao-000 | skipa fyri |
føroyskt | fao-000 | spyrja |
suomi | fin-000 | kysyä |
suomi | fin-000 | käskeä |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | tilata |
suomi | fin-000 | vaatia |
français | fra-000 | commander |
français | fra-000 | demander |
français | fra-000 | retenir |
Frysk | fry-000 | befelje |
Frysk | fry-000 | easkje |
Frysk | fry-000 | fereaskje |
Frysk | fry-000 | fersykje |
Frysk | fry-000 | freegje |
Frysk | fry-000 | oanfreegje |
Gàidhlig | gla-000 | iarr |
Gàidhlig | gla-000 | òrdaich |
עברית מקראית | hbo-000 | חקק |
עברית מקראית | hbo-000 | שאל |
हिन्दी | hin-000 | मंगाना |
hiMxI | hin-004 | lAxa |
hrvatski | hrv-000 | naručiti |
magyar | hun-000 | kérdez |
magyar | hun-000 | megrendel |
magyar | hun-000 | rendel |
արևելահայերեն | hye-000 | պատվիրել |
Ido | ido-000 | imperar |
Ido | ido-000 | komendar |
bahasa Indonesia | ind-000 | ajak |
bahasa Indonesia | ind-000 | memesan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengajak |
íslenska | isl-000 | biðja |
íslenska | isl-000 | biðja um |
íslenska | isl-000 | panta |
íslenska | isl-000 | spyrja |
italiano | ita-000 | chiedere |
italiano | ita-000 | comandare |
italiano | ita-000 | commissionare |
italiano | ita-000 | domandare |
italiano | ita-000 | ordinare |
italiano | ita-000 | prenotare |
italiano | ita-000 | prèndere |
italiano | ita-000 | richièdere |
日本語 | jpn-000 | あつらえる |
日本語 | jpn-000 | 予約する |
日本語 | jpn-000 | 注文 |
日本語 | jpn-000 | 注文する |
монгол | khk-000 | ачих |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កុម្ម៉ង់ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ហៅ |
한국어 | kor-000 | 주문 |
ລາວ | lao-000 | ສັ່ງ |
latine | lat-000 | exigere |
latine | lat-000 | petere |
latine | lat-000 | postulare |
latine | lat-000 | quaerere |
latine | lat-000 | rogare |
lietuvių | lit-000 | užsakyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | bestellen |
Duhlian ṭawng | lus-000 | chah |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ko |
reo Māori | mri-000 | tono |
reo Māori | mri-000 | ōta |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှာ |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq zuobuun |
Nederlands | nld-000 | aanvragen |
Nederlands | nld-000 | beladen |
Nederlands | nld-000 | bestellen |
Nederlands | nld-000 | bevelen |
Nederlands | nld-000 | eisen |
Nederlands | nld-000 | gelasten |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | opeisen |
Nederlands | nld-000 | rekenen |
Nederlands | nld-000 | sommeren |
Nederlands | nld-000 | vereisen |
Nederlands | nld-000 | vergen |
Nederlands | nld-000 | verordenen |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | voorschrijven |
Nederlands | nld-000 | vorderen |
Nederlands | nld-000 | vragen |
bokmål | nob-000 | bestille |
bokmål | nob-000 | byrde |
bokmål | nob-000 | spørre |
नेपाली | npi-000 | मगाउनु |
occitan | oci-000 | encargar |
occitan | oci-000 | encomanar |
occitan | oci-000 | ordenar |
Papiamentu | pap-000 | eksigí |
Papiamentu | pap-000 | eksihí |
Papiamentu | pap-000 | pidi |
Papiamentu | pap-000 | puntra |
Papiamentu | pap-000 | suplicá |
فارسی | pes-000 | سفارش دادن |
polski | pol-000 | obstalować |
polski | pol-000 | postulować |
polski | pol-000 | prosić |
polski | pol-000 | pytać |
polski | pol-000 | rozkazywać |
polski | pol-000 | zamawiać |
polski | pol-000 | zamówić |
polski | pol-000 | żądać |
português | por-000 | carregar |
português | por-000 | dar ordem |
português | por-000 | encomendar |
português | por-000 | exigir |
português | por-000 | indagar |
português | por-000 | inquerir |
português | por-000 | interrogar |
português | por-000 | mandar |
português | por-000 | mandar fazer |
português | por-000 | ordenar |
português | por-000 | pedir |
português | por-000 | perguntar |
português | por-000 | postular |
português | por-000 | prescrever |
português | por-000 | questionar |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | reservar |
română | ron-000 | cere |
română | ron-000 | comanda |
română | ron-000 | ordona |
română | ron-000 | însărcina |
română | ron-000 | întreba |
русский | rus-000 | велеть |
русский | rus-000 | зака́зывать |
русский | rus-000 | заказа́ть |
русский | rus-000 | заказать |
русский | rus-000 | заказывать |
русский | rus-000 | приказать |
русский | rus-000 | приказывать |
русский | rus-000 | спращивать |
русский | rus-000 | спросить |
slovenčina | slk-000 | objednať |
slovenščina | slv-000 | naročiti |
davvisámegiella | sme-000 | gohččut |
español | spa-000 | encargar |
español | spa-000 | exigir |
español | spa-000 | hacer pedido |
español | spa-000 | hacer un pedido |
español | spa-000 | mandar |
español | spa-000 | ordenar |
español | spa-000 | pedir |
español | spa-000 | preguntar |
español | spa-000 | rogar |
sardu | srd-000 | incarrigare |
Sranantongo | srn-000 | aksi |
Sranantongo | srn-000 | begi |
српски | srp-000 | поручити |
Fräiske Sproake | stq-000 | bestaale |
svenska | swe-000 | anmoda |
svenska | swe-000 | ansöka |
svenska | swe-000 | bedja |
svenska | swe-000 | befalla |
svenska | swe-000 | beställa |
svenska | swe-000 | fråga |
svenska | swe-000 | lägga en order |
svenska | swe-000 | påbjuda |
svenska | swe-000 | spörja |
Kiswahili | swh-000 | oda |
тоҷикӣ | tgk-000 | супориш кардан |
Tagalog | tgl-000 | hilíng |
Tagalog | tgl-000 | itanóng |
Tagalog | tgl-000 | kahilíngan |
Tagalog | tgl-000 | nagtátanóng |
ภาษาไทย | tha-000 | สั่ง |
Türkçe | tur-000 | sipariş vermek |
Türkçe | tur-000 | sormak |
اردو | urd-000 | طلب کرنا |
اردو | urd-000 | منگانا |
Ўзбекча | uzn-001 | буюртирмоқ |
tiếng Việt | vie-000 | gọi món |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | minta |
isiZulu | zul-000 | biza |
isiZulu | zul-000 | oda |