| Esperanto | epo-000 |
| mesio | |
| العربية | arb-000 | مَسِيح |
| ארמית | arc-000 | משיחא |
| ארמית | arc-000 | ܡܫܝܚܐ |
| asturianu | ast-000 | mesíes |
| беларуская | bel-000 | мэсія |
| brezhoneg | bre-000 | Mesiaz |
| català | cat-000 | messies |
| čeština | ces-000 | mesiáš |
| čeština | ces-000 | spasitel |
| čeština | ces-000 | vykupitel |
| dansk | dan-000 | messias |
| Deutsch | deu-000 | Messias |
| ελληνικά | ell-000 | μεσσίας |
| English | eng-000 | Messiah |
| English | eng-000 | messiah |
| føroyskt | fao-000 | messias |
| suomi | fin-000 | messias |
| français | fra-000 | Messie |
| français | fra-000 | messie |
| Gaeilge | gle-000 | meisias |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Χριστός |
| עברית | heb-000 | משיח |
| עברית | heb-000 | משיחא |
| עִברִית | heb-003 | מָשִׁיחַ |
| hiMxI | hin-004 | mukwixAwA |
| hrvatski | hrv-000 | Krist |
| magyar | hun-000 | Messiás |
| magyar | hun-000 | messiás |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեսիա |
| արևելահայերեն | hye-000 | օծյալ |
| Ido | ido-000 | mesio |
| italiano | ita-000 | Messìa |
| italiano | ita-000 | messia |
| 日本語 | jpn-000 | 救世主 |
| ქართული | kat-000 | მესია |
| 한국어 | kor-000 | 구세주 |
| 한국어 | kor-000 | 메시아 |
| Nederlands | nld-000 | Messias |
| Nederlands | nld-000 | messias |
| فارسی | pes-000 | مسیح |
| فارسی | pes-000 | مسیح موعود |
| فارسی | pes-000 | مسیحا |
| polski | pol-000 | mesjasz |
| polski | pol-000 | misja |
| português | por-000 | Messias |
| português | por-000 | messias |
| русский | rus-000 | месси́я |
| русский | rus-000 | мессия |
| русский | rus-000 | христос |
| slovenščina | slv-000 | Odrešenik |
| slovenščina | slv-000 | mesija |
| slovenščina | slv-000 | odrešenik |
| español | spa-000 | Mesias |
| español | spa-000 | Mesías |
| español | spa-000 | mesias |
| español | spa-000 | mesías |
| svenska | swe-000 | Messias |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܫܝܚܐ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาโปรดชนชาวยิว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มาโปรดโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซูคริสต์ |
| українська | ukr-000 | христос |
| ייִדיש | ydd-000 | משיח |