| Esperanto | epo-000 |
| metoda | |
| luenga aragonesa | arg-000 | metodico |
| asturianu | ast-000 | metódicu |
| беларуская | bel-000 | мэтадычны |
| català | cat-000 | metòdic |
| čeština | ces-000 | metodický |
| 普通话 | cmn-000 | 慢条斯理 |
| 國語 | cmn-001 | 慢條斯理 |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn tiáo sī li |
| Deutsch | deu-000 | methodisch |
| Deutsch | deu-000 | planmäßig |
| Deutsch | deu-000 | planvoll |
| ελληνικά | ell-000 | μεθοδική |
| ελληνικά | ell-000 | μεθοδικό |
| ελληνικά | ell-000 | μεθοδικός |
| English | eng-000 | methodical |
| English | eng-000 | systematic |
| Esperanto | epo-000 | ordema |
| euskara | eus-000 | metodiko |
| français | fra-000 | méthodique |
| français | fra-000 | méthodologique |
| Gàidhlig | gla-000 | rianail |
| galego | glg-000 | metódico |
| hrvatski | hrv-000 | planski |
| magyar | hun-000 | metodikus |
| magyar | hun-000 | módszeres |
| magyar | hun-000 | tervszerű |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեթոդական |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեթոդիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | metodis |
| italiano | ita-000 | metodico |
| italiano | ita-000 | metòdico |
| italiano | ita-000 | ordinato |
| 日本語 | jpn-000 | 一定の方法に従った |
| 日本語 | jpn-000 | 整然とした |
| 日本語 | jpn-000 | 系統的な |
| 日本語 | jpn-000 | 組織的な |
| 한국어 | kor-000 | 감리교파의 |
| 한국어 | kor-000 | 규율바른 |
| 한국어 | kor-000 | 조직적인 |
| reo Māori | mri-000 | hakune |
| reo Māori | mri-000 | haukune |
| Nederlands | nld-000 | methodisch |
| Nederlands | nld-000 | schools |
| فارسی | pes-000 | روشمند |
| polski | pol-000 | metodyczny |
| português | por-000 | metódica |
| português | por-000 | metódico |
| română | ron-000 | metodic |
| русский | rus-000 | методичен |
| русский | rus-000 | методический |
| русский | rus-000 | методичный |
| slovenčina | slk-000 | metodická |
| slovenčina | slk-000 | metodické |
| slovenčina | slk-000 | metodický |
| slovenčina | slk-000 | pravidelný |
| slovenčina | slk-000 | sústavná |
| slovenčina | slk-000 | sústavné |
| slovenčina | slk-000 | sústavný |
| slovenčina | slk-000 | usporiadaný |
| español | spa-000 | metódica |
| español | spa-000 | metódico |
| српски | srp-000 | методски |
| svenska | swe-000 | metodisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีระบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีระเบียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีแบบแผน |
| Türkçe | tur-000 | düzenli |
| Türkçe | tur-000 | sistemli |
| Türkçe | tur-000 | usule uygun |
| українська | ukr-000 | методичний |
| українська | ukr-000 | систематичний |