| Esperanto | epo-000 |
| militpaŭzo | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| Afrikaans | afr-000 | rus |
| toskërishte | als-000 | çlodh |
| العربية | arb-000 | هدنة |
| العربية | arb-000 | هُدْنَة |
| العربية | arb-000 | وقف إطلاق النار |
| العربية | arb-000 | وَقْف نَار |
| català | cat-000 | alto el foc |
| català | cat-000 | descans |
| català | cat-000 | pausa |
| català | cat-000 | treva |
| čeština | ces-000 | příměří |
| 普通话 | cmn-000 | 休战 |
| 普通话 | cmn-000 | 停战 |
| 普通话 | cmn-000 | 停火 |
| 國語 | cmn-001 | 休戰 |
| 國語 | cmn-001 | 停戰 |
| 國語 | cmn-001 | 停火 |
| dansk | dan-000 | pause |
| dansk | dan-000 | ro |
| dansk | dan-000 | våbenhvile |
| Deutsch | deu-000 | Feuerpause |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Ruhe |
| Deutsch | deu-000 | Waffenpause |
| Deutsch | deu-000 | Waffenruhe |
| Deutsch | deu-000 | Waffenstillstand |
| ελληνικά | ell-000 | εκεχειρία |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | cease-fire |
| English | eng-000 | ceasefire |
| English | eng-000 | interlude |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | lull |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | repose |
| English | eng-000 | respite |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | truce |
| Esperanto | epo-000 | batalhalto |
| Esperanto | epo-000 | batalpaŭzo |
| Esperanto | epo-000 | paŭzo |
| Esperanto | epo-000 | ripozo |
| føroyskt | fao-000 | hvíld |
| føroyskt | fao-000 | steðgur |
| føroyskt | fao-000 | íhald |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | tulitauko |
| français | fra-000 | cessez-le-feu |
| français | fra-000 | trêve |
| Frysk | fry-000 | rêst |
| Gàidhlig | gla-000 | fois-losgaidh |
| עברית | heb-000 | הפסקת אש |
| magyar | hun-000 | fegyverszünet |
| magyar | hun-000 | tűzszünet |
| interlingua | ina-000 | armistitio |
| interlingua | ina-000 | cessa-le-foco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gencatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penghentian tembak-menembak |
| italiano | ita-000 | armistizio |
| italiano | ita-000 | cessate il fuoco |
| italiano | ita-000 | riposo |
| italiano | ita-000 | tregua |
| italiano | ita-000 | trégua |
| 日本語 | jpn-000 | 休戦 |
| 日本語 | jpn-000 | 停戦 |
| Kurmancî | kmr-000 | agirbest |
| 한국어 | kor-000 | 정전 |
| 한국어 | kor-000 | 휴전 |
| 韓國語 | kor-002 | 停戰 |
| Nederlands | nld-000 | bestand |
| Nederlands | nld-000 | pauze |
| Nederlands | nld-000 | rust |
| Nederlands | nld-000 | staakt-het-vuren |
| Nederlands | nld-000 | wapenstilstand |
| bokmål | nob-000 | våpenhvile |
| bokmål | nob-000 | våpenstillstand |
| occitan | oci-000 | entregat |
| occitan | oci-000 | trèva |
| Papiamentu | pap-000 | deskanso |
| فارسی | pes-000 | آتش بس |
| فارسی | pes-000 | آتشبس |
| polski | pol-000 | rozejm |
| polski | pol-000 | zawieszenie broni |
| português | por-000 | armistício |
| português | por-000 | cessar-fogo |
| português | por-000 | descanso |
| português | por-000 | pausa |
| português | por-000 | repouso |
| português | por-000 | suspensão |
| português | por-000 | trégua |
| русский | rus-000 | переми́рие |
| русский | rus-000 | перемирие |
| русский | rus-000 | прекраще́ние огня́ |
| español | spa-000 | alto el fuego |
| español | spa-000 | armisticio |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | pausa |
| español | spa-000 | tregua |
| shqip | sqi-000 | armëpushim |
| shqip | sqi-000 | çlodh |
| svenska | swe-000 | eldupphör |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | ro |
| svenska | swe-000 | vila |
| Tagalog | tgl-000 | pahingá |
| Türkçe | tur-000 | ateşkes |
| українська | ukr-000 | переми́р'я |
| українська | ukr-000 | припине́ння вогню́ |
| tiếng Việt | vie-000 | lệnh ngừng bắn |
| tiếng Việt | vie-000 | ngừng bắn |