| Esperanto | epo-000 |
| min ne tuŝas la afero | |
| français | fra-000 | ce ne sont pas mes oignons |
| français | fra-000 | ce n’est pas mon affaire |
| français | fra-000 | ce n’est pas mon problème |
| français | fra-000 | cette affaire ne me regarde pas |
| Türkçe | tur-000 | beni ilgilendirmez |
| Türkçe | tur-000 | o benim problemim değil |