| Esperanto | epo-000 |
| misagorda | |
| brezhoneg | bre-000 | didoniet |
| čeština | ces-000 | rozladěný |
| 普通话 | cmn-000 | 走音 |
| 國語 | cmn-001 | 走音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǒu yin |
| Deutsch | deu-000 | verstimmt |
| English | eng-000 | out of tune |
| Esperanto | epo-000 | malharmonia |
| Esperanto | epo-000 | misagordita |
| Esperanto | epo-000 | misharmonia |
| Esperanto | epo-000 | neagordita |
| français | fra-000 | désaccordé |
| italiano | ita-000 | disarmònico |
| italiano | ita-000 | scordato |
| italiano | ita-000 | stonato |
| Nederlands | nld-000 | wanklinkend |
| português | por-000 | dissonante |
| русский | rus-000 | расстроенный |
| slovenčina | slk-000 | rozladený |
| español | spa-000 | desafinado |
| español | spa-000 | desfinado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ค่อนข้างหยาบโลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดระดับเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดเสียง |
| Türkçe | tur-000 | akortsuz |
| Türkçe | tur-000 | akortsuz olarak |
| Türkçe | tur-000 | ayarsız |
| українська | ukr-000 | від-ключовий |
| українська | ukr-000 | неприродний |