Esperanto | epo-000 |
misalo |
asturianu | ast-000 | misal |
беларуская | bel-000 | трэбнік |
български | bul-000 | требник |
català | cat-000 | breviari |
català | cat-000 | missal |
čeština | ces-000 | breviář |
čeština | ces-000 | misál |
čeština | ces-000 | modlitební kniha |
čeština | ces-000 | nebeklíč |
dansk | dan-000 | breviar |
Deutsch | deu-000 | Brevier |
Deutsch | deu-000 | Gebetbuch |
Deutsch | deu-000 | Messbuch |
Deutsch | deu-000 | Meßbuch |
Deutsch | deu-000 | Missale |
eesti | ekk-000 | breviaar |
eesti | ekk-000 | palveraamat |
English | eng-000 | breviary |
English | eng-000 | missal |
Esperanto | epo-000 | breviero |
Esperanto | epo-000 | meslibro |
suomi | fin-000 | breviario |
suomi | fin-000 | breviarium |
suomi | fin-000 | rukouskirja |
français | fra-000 | bréviaire |
français | fra-000 | missel |
Gaeilge | gle-000 | phortúis |
Gaeilge | gle-000 | portús |
hrvatski | hrv-000 | misal |
magyar | hun-000 | breviárium |
արևելահայերեն | hye-000 | ծիսարան |
Ido | ido-000 | mes-libro |
bahasa Indonesia | ind-000 | kitab gereja Roma Katolik |
italiano | ita-000 | breviario |
italiano | ita-000 | messale |
日本語 | jpn-000 | ミサ祈祷書 |
한국어 | kor-000 | 미사전서 |
Nederlands | nld-000 | brevier |
Nederlands | nld-000 | misboek |
Nederlands | nld-000 | missaal |
bokmål | nob-000 | breviar |
occitan | oci-000 | breviari |
occitan | oci-000 | missal |
occitan | oci-000 | missau |
polski | pol-000 | brewiarz |
polski | pol-000 | mszał |
português | por-000 | breviário |
português | por-000 | missal |
română | ron-000 | breviar |
русский | rus-000 | молитвенник |
русский | rus-000 | требник |
slovenčina | slk-000 | breviár |
slovenčina | slk-000 | misál |
slovenščina | slv-000 | brevír |
español | spa-000 | breviario |
español | spa-000 | devocionario |
español | spa-000 | misal |
српски | srp-000 | часослов |
svenska | swe-000 | breviarium |
татарча | tat-001 | дога китабы |
татарча | tat-001 | догалык |
ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
Türkçe | tur-000 | dua kitabı |
українська | ukr-000 | требник |