| Esperanto | epo-000 |
| mizera | |
| Afrikaans | afr-000 | arm |
| Afrikaans | afr-000 | beklaaglik |
| Afrikaans | afr-000 | beklaenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beklagenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beroerd |
| Afrikaans | afr-000 | droewig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | بائس |
| العربية | arb-000 | تعيس |
| luenga aragonesa | arg-000 | infortunau |
| Romániço | art-013 | mísera |
| asturianu | ast-000 | cuitáu |
| asturianu | ast-000 | desdicháu |
| asturianu | ast-000 | desventuráu |
| asturianu | ast-000 | dolorientu |
| asturianu | ast-000 | llastimosu |
| asturianu | ast-000 | míseru |
| беларуская | bel-000 | жабрацкі |
| brezhoneg | bre-000 | ezhommek |
| brezhoneg | bre-000 | gwalleürus |
| brezhoneg | bre-000 | reuzeudik |
| brezhoneg | bre-000 | tavantek |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | тъжен |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | infortunat |
| català | cat-000 | miserable |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | bědný |
| čeština | ces-000 | chudý |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | нищь |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| 國語 | cmn-001 | 可憐 |
| Cymraeg | cym-000 | tlawd |
| dansk | dan-000 | fattig |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | elendig |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | miserabel |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unselig |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | αξιολύπητος |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | hapless |
| English | eng-000 | ill-starred |
| English | eng-000 | impoverished |
| English | eng-000 | meager |
| English | eng-000 | meagre |
| English | eng-000 | mean |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | miz |
| English | eng-000 | pathetic |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | skimpy |
| English | eng-000 | sorry |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭriga |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinda |
| Esperanto | epo-000 | eta |
| Esperanto | epo-000 | etmensa |
| Esperanto | epo-000 | kompatinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatveka |
| Esperanto | epo-000 | konsterniga |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉiga |
| Esperanto | epo-000 | malgajiga |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| Esperanto | epo-000 | malriĉa |
| Esperanto | epo-000 | malriĉega |
| Esperanto | epo-000 | misfortuna |
| Esperanto | epo-000 | misvesta |
| Esperanto | epo-000 | misvestita |
| Esperanto | epo-000 | mizeraspekta |
| Esperanto | epo-000 | mizere vestita |
| Esperanto | epo-000 | mizervesta |
| Esperanto | epo-000 | necesbezona |
| Esperanto | epo-000 | povra |
| Esperanto | epo-000 | senhava |
| Esperanto | epo-000 | senmona |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonvesta |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonvestita |
| euskara | eus-000 | errukarri |
| euskara | eus-000 | gaixo |
| euskara | eus-000 | miserable |
| føroyskt | fao-000 | fátækur |
| føroyskt | fao-000 | neyðar |
| føroyskt | fao-000 | neyðars |
| føroyskt | fao-000 | vánaligur |
| suomi | fin-000 | epäonninen |
| suomi | fin-000 | surkea |
| suomi | fin-000 | säälittävä |
| français | fra-000 | malchanceux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | minable |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pathétique |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Frysk | fry-000 | earmhertich |
| Frysk | fry-000 | earmoedich |
| Frysk | fry-000 | earmoedig |
| Frysk | fry-000 | heukerich |
| Frysk | fry-000 | skiterich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmhertich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmoedig |
| lenghe furlane | fur-000 | heukerich |
| lenghe furlane | fur-000 | skiterich |
| Gàidhlig | gla-000 | bochd |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| galego | glg-000 | malpocado |
| galego | glg-000 | miserable |
| galego | glg-000 | miserento |
| galego | glg-000 | miserábel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jadan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | siromašan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сиромашан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | јадан |
| עברית | heb-000 | אומלל |
| עברית | heb-000 | מסכן |
| עברית | heb-000 | עלוב |
| hiMxI | hin-004 | BAgyahIna |
| hiMxI | hin-004 | xayanIya |
| hrvatski | hrv-000 | bijedan |
| hrvatski | hrv-000 | dostojan žalbe |
| hrvatski | hrv-000 | jadovan |
| hrvatski | hrv-000 | jadovit |
| hrvatski | hrv-000 | loše sreće |
| hrvatski | hrv-000 | žalostiv |
| magyar | hun-000 | boldogtalan |
| magyar | hun-000 | keserves |
| magyar | hun-000 | nyomorult |
| magyar | hun-000 | nyomorúságos |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szánalmas |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարաբաստիկ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyedihkan |
| íslenska | isl-000 | aumur |
| íslenska | isl-000 | fátækur |
| íslenska | isl-000 | ræfilslegur |
| íslenska | isl-000 | vesaldarlegur |
| íslenska | isl-000 | vesæll |
| íslenska | isl-000 | ámátlegur |
| íslenska | isl-000 | ömurlegur |
| italiano | ita-000 | barbino |
| italiano | ita-000 | compassionevole |
| italiano | ita-000 | deludènte |
| italiano | ita-000 | deplorévole |
| italiano | ita-000 | gramo |
| italiano | ita-000 | guitto |
| italiano | ita-000 | indigènte |
| italiano | ita-000 | meschino |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | miserevole |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | miseràbile |
| italiano | ita-000 | mìsero |
| italiano | ita-000 | pietóso |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | pòvero |
| italiano | ita-000 | rachìtico |
| italiano | ita-000 | scalcagnato |
| italiano | ita-000 | scalcinato |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| italiano | ita-000 | sparuto |
| italiano | ita-000 | spiantato |
| italiano | ita-000 | squàllido |
| italiano | ita-000 | stentato |
| italiano | ita-000 | tapino |
| italiano | ita-000 | tristo |
| 日本語 | jpn-000 | あわれな |
| 日本語 | jpn-000 | かわいい |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | くだらない |
| 日本語 | jpn-000 | つまらない |
| 日本語 | jpn-000 | みじめな |
| 日本語 | jpn-000 | みすぼらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 下劣な |
| 日本語 | jpn-000 | 悲惨な |
| 日本語 | jpn-000 | 貧しい |
| 한국어 | kor-000 | 불쌍한 |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | elgetiškas |
| lietuvių | lit-000 | nelemtas |
| lietuvių | lit-000 | skurdus |
| lietuvių | lit-000 | vargingas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarmséileg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | arem |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deierlech |
| मराठी | mar-000 | गरीब |
| Taioaan-oe | nan-002 | pizharm ee |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | armelijk |
| Nederlands | nld-000 | armoedig |
| Nederlands | nld-000 | armzalig |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | miserabel |
| Nederlands | nld-000 | onfortuinlijk |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | straatarm |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | elendig |
| bokmål | nob-000 | fattig |
| bokmål | nob-000 | ynkelig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| لسان عثمانی | ota-000 | بختسیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | بدبخت |
| Papiamentu | pap-000 | miserabel |
| Papiamentu | pap-000 | pober |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | lichy |
| polski | pol-000 | marny |
| polski | pol-000 | mizerny |
| polski | pol-000 | nędzny |
| polski | pol-000 | smutny |
| polski | pol-000 | ubogi |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | azarado |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | lastimoso |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | mesquinho |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| português | por-000 | triste |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | sărac |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедняцкий |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | жалостный |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | мизерный |
| русский | rus-000 | несчастный |
| русский | rus-000 | нищенский |
| русский | rus-000 | нищий |
| lingua siciliana | scn-000 | mischinu |
| slovenčina | slk-000 | chudobný |
| slovenčina | slk-000 | samotársky |
| slovenčina | slk-000 | úbohý |
| slovenščina | slv-000 | beden |
| español | spa-000 | clamoroso |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrado |
| español | spa-000 | desventurado |
| español | spa-000 | digno de lástima |
| español | spa-000 | hacino |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | menesteroso |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | mísero |
| español | spa-000 | necesitado |
| español | spa-000 | pobre |
| Sranantongo | srn-000 | pina |
| Sranantongo | srn-000 | poti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferspäid |
| Fräiske Sproake | stq-000 | klöäterch |
| Fräiske Sproake | stq-000 | noar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | skampich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | äiländich |
| svenska | swe-000 | arm |
| svenska | swe-000 | behövande |
| svenska | swe-000 | eländig |
| svenska | swe-000 | fattig |
| svenska | swe-000 | utfattig |
| svenska | swe-000 | ynklig |
| Kiswahili | swh-000 | hafifu |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| Tagalog | tgl-000 | mahírap |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสงสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเวทนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้โชค |
| Türkçe | tur-000 | acınacak halde |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | жалюгідний |
| українська | ukr-000 | жалісний |
| Volapük | vol-000 | lügik |
| ייִדיש | ydd-000 | הינטיש |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | otsil |