| Esperanto | epo-000 |
| monaĥo | |
| Afrikaans | afr-000 | monnik |
| Englisce sprǣc | ang-000 | munuc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunfǽmne |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nunne |
| العربية | arb-000 | راهب |
| العربية | arb-000 | راهباني |
| العربية | arb-000 | راهبة |
| العربية | arb-000 | رَاهِب |
| Romániço | art-013 | mónaco |
| asturianu | ast-000 | flaire |
| asturianu | ast-000 | monxa |
| asturianu | ast-000 | monxu |
| azərbaycanca | azj-000 | rahib |
| беларуская | bel-000 | мана́х |
| беларуская | bel-000 | манах |
| беларуская | bel-000 | чарнец |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གྲྭ་པ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དགེ་སྦྱོང |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བཙུན་པ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བཙུན་པ། |
| brezhoneg | bre-000 | lean |
| brezhoneg | bre-000 | leanez |
| brezhoneg | bre-000 | manac'h |
| brezhoneg | bre-000 | manacʼh |
| brezhoneg | bre-000 | manac’h |
| brezhoneg | bre-000 | seurez |
| български | bul-000 | брат |
| български | bul-000 | калу́гер |
| български | bul-000 | калугер |
| български | bul-000 | мона́х |
| български | bul-000 | монах |
| català | cat-000 | frare |
| català | cat-000 | mendicant |
| català | cat-000 | monja |
| català | cat-000 | monjo |
| čeština | ces-000 | fráter |
| čeština | ces-000 | jeptiška |
| čeština | ces-000 | mnich |
| čeština | ces-000 | mniška |
| čeština | ces-000 | řeholnice |
| čeština | ces-000 | řeholník |
| čeština | ces-000 | řádová sestra |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | калѹгєръ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчальникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мънихъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьноризьць |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чрьньць |
| 普通话 | cmn-000 | 修士 |
| 普通话 | cmn-000 | 修女 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧侣 |
| 普通话 | cmn-000 | 僧尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 出家人 |
| 普通话 | cmn-000 | 和尚 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑子 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼 |
| 普通话 | cmn-000 | 尼姑 |
| 普通话 | cmn-000 | 沙门 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐修士 |
| 國語 | cmn-001 | 修士 |
| 國語 | cmn-001 | 修女 |
| 國語 | cmn-001 | 僧 |
| 國語 | cmn-001 | 僧侶 |
| 國語 | cmn-001 | 僧尼 |
| 國語 | cmn-001 | 出家人 |
| 國語 | cmn-001 | 和尚 |
| 國語 | cmn-001 | 姑 |
| 國語 | cmn-001 | 姑子 |
| 國語 | cmn-001 | 尼 |
| 國語 | cmn-001 | 尼姑 |
| 國語 | cmn-001 | 沙門 |
| 國語 | cmn-001 | 隱修士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū jiā ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu |
| Hànyǔ | cmn-003 | seng |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā men |
| Hànyǔ | cmn-003 | sēng lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | sēng ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn xiū shi |
| Kernowek | cor-000 | managh |
| lingua corsa | cos-000 | frate |
| lingua corsa | cos-000 | monacu |
| Cymraeg | cym-000 | brawd |
| Cymraeg | cym-000 | mynach |
| dansk | dan-000 | munk |
| Deutsch | deu-000 | Bettelmönch |
| Deutsch | deu-000 | Bruder |
| Deutsch | deu-000 | Klosterbruder |
| Deutsch | deu-000 | Klosterfrau |
| Deutsch | deu-000 | Klosterschwester |
| Deutsch | deu-000 | Mönch |
| Deutsch | deu-000 | Nonne |
| Deutsch | deu-000 | Ordensbruder |
| Deutsch | deu-000 | Ordensschwester |
| Deutsch | deu-000 | Schmierstelle |
| Deutsch | deu-000 | Schwester |
| eesti | ekk-000 | munk |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφός |
| ελληνικά | ell-000 | καλογερική |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγερος |
| ελληνικά | ell-000 | καλόγρια |
| ελληνικά | ell-000 | μοναχός |
| English | eng-000 | brother |
| English | eng-000 | friar |
| English | eng-000 | monk |
| English | eng-000 | mullion |
| English | eng-000 | nun |
| English | eng-000 | religious |
| English | eng-000 | sister |
| English | eng-000 | נ |
| Esperanto | epo-000 | frato |
| Esperanto | epo-000 | fratulo |
| Esperanto | epo-000 | monak |
| Esperanto | epo-000 | monako |
| Esperanto | epo-000 | monaĥ |
| Esperanto | epo-000 | monaĥino |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| Esperanto | epo-000 | religiulino |
| euskara | eus-000 | fraide |
| euskara | eus-000 | lekaide |
| euskara | eus-000 | moja |
| euskara | eus-000 | monakotza |
| euskara | eus-000 | monje |
| føroyskt | fao-000 | munkur |
| Wikang Filipino | fil-000 | frayle |
| Wikang Filipino | fil-000 | madre |
| suomi | fin-000 | kerjäläismunkki |
| suomi | fin-000 | munkki |
| suomi | fin-000 | nunna |
| français | fra-000 | bonne sœur |
| français | fra-000 | frere |
| français | fra-000 | frère |
| français | fra-000 | frère religieux |
| français | fra-000 | mendiant |
| français | fra-000 | moine |
| français | fra-000 | moniale |
| français | fra-000 | nonnain |
| français | fra-000 | nonne |
| français | fra-000 | religieuse |
| français | fra-000 | religieux |
| français | fra-000 | sœur |
| Romant | fro-000 | moingne |
| Romant | fro-000 | nonain |
| Frysk | fry-000 | muonts |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-chràbhaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach dhubh |
| Gàidhlig | gla-000 | manach |
| Gaeilge | gle-000 | bean rialta |
| Gaeilge | gle-000 | bráthair |
| Gaeilge | gle-000 | coirneach |
| Gaeilge | gle-000 | manach |
| galego | glg-000 | frade |
| galego | glg-000 | freire |
| galego | glg-000 | madre |
| galego | glg-000 | monxa |
| galego | glg-000 | monxe |
| yn Ghaelg | glv-000 | braar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Mönch |
| Српскохрватски | hbs-000 | калуђер |
| Српскохрватски | hbs-000 | монах |
| Српскохрватски | hbs-000 | редовник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kaluđer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | monah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | монах |
| hiMxI | hin-004 | BIkRu |
| hiMxI | hin-004 | BikRu |
| hrvatski | hrv-000 | fratar |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđer |
| hrvatski | hrv-000 | kaluđerica |
| hrvatski | hrv-000 | močvarna sjenica |
| hrvatski | hrv-000 | redovnica |
| hrvatski | hrv-000 | redovnik |
| magyar | hun-000 | apáca |
| magyar | hun-000 | barát |
| magyar | hun-000 | szerzetes |
| արևելահայերեն | hye-000 | աբեղա |
| արևելահայերեն | hye-000 | եղբայր |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուսակրոն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրոնավոր |
| արևելահայերեն | hye-000 | վանական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆրեր |
| Ido | ido-000 | monako |
| Interlingue | ile-000 | mónaco |
| interlingua | ina-000 | cenobita |
| interlingua | ina-000 | monacha |
| interlingua | ina-000 | monacho |
| interlingua | ina-000 | religiosa |
| interlingua | ina-000 | soror |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biarawati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | biksu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bruder |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rahib |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suster |
| íslenska | isl-000 | munkur |
| íslenska | isl-000 | nunna |
| italiano | ita-000 | cocolla |
| italiano | ita-000 | fra |
| italiano | ita-000 | frate |
| italiano | ita-000 | fratellone |
| italiano | ita-000 | mendicante |
| italiano | ita-000 | monaca |
| italiano | ita-000 | monaco |
| italiano | ita-000 | mònaco |
| italiano | ita-000 | religiosa |
| italiano | ita-000 | religioso |
| italiano | ita-000 | suora |
| 日本語 | jpn-000 | nyūdō |
| 日本語 | jpn-000 | にゅうどう |
| 日本語 | jpn-000 | 修道僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 修道士 |
| 日本語 | jpn-000 | 修道女 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 僧侶 |
| 日本語 | jpn-000 | 入道 |
| 日本語 | jpn-000 | 坊さん |
| 日本語 | jpn-000 | 尼 |
| 日本語 | jpn-000 | 尼僧 |
| 日本語 | jpn-000 | 法師 |
| 日本語 | jpn-000 | 童貞 |
| ქართული | kat-000 | ბერი |
| ქართული | kat-000 | კუსი |
| ქართული | kat-000 | მონაზონი |
| монгол | khk-000 | гэлэн |
| монгол | khk-000 | лам |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូនជី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកសង្ឃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លោកសង្ឃបព្វជិត |
| Kurmancî | kmr-000 | abon |
| Kurmancî | kmr-000 | keşîş |
| كورمانجى | kmr-002 | مرابط |
| 한국어 | kor-000 | 독나방의 일종 |
| 한국어 | kor-000 | 비구니 |
| 한국어 | kor-000 | 수도사 |
| 한국어 | kor-000 | 수도회 |
| 한국어 | kor-000 | 수사 |
| ລາວ | lao-000 | ນັກສິດ |
| ລາວ | lao-000 | ສະມະນະ |
| ລາວ | lao-000 | ສົງ |
| ລາວ | lao-000 | ສົມ |
| latine | lat-000 | cenobita |
| latine | lat-000 | coenobita |
| latine | lat-000 | frater |
| latine | lat-000 | monachus |
| latine | lat-000 | nonnus |
| latine | lat-000 | rogator |
| latine | lat-000 | sanctimonialis |
| lietuvių | lit-000 | vienuolis |
| lietuvių | lit-000 | vienuolė |
| latviešu | lvs-000 | mūks |
| македонски | mkd-000 | калуѓер |
| македонски | mkd-000 | калуѓерка |
| македонски | mkd-000 | мона́х |
| македонски | mkd-000 | монах |
| reo Māori | mri-000 | moke |
| reo Māori | mri-000 | monaki |
| reo Māori | mri-000 | ngoi atua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ပဉ္စင်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘိက္ခူ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဘုန်းကြီး |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရဟန်း |
| эрзянь кель | myv-000 | ськамонатя |
| 台灣話 | nan-000 | 出家人 |
| 台灣話 | nan-000 | 和尚 |
| Nederlands | nld-000 | broeder |
| Nederlands | nld-000 | kloosterbroeder |
| Nederlands | nld-000 | kloosterling |
| Nederlands | nld-000 | kloosterzuster |
| Nederlands | nld-000 | liefdezuster |
| Nederlands | nld-000 | monnik |
| Nederlands | nld-000 | non |
| Nederlands | nld-000 | zuster |
| bokmål | nob-000 | munk |
| bokmål | nob-000 | tiggermunk |
| नेपाली | npi-000 | भिक्षु |
| Narom | nrm-000 | mouène |
| occitan | oci-000 | monge |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | моладзан |
| فارسی | pes-000 | راهب |
| فارسی | pes-000 | رهبانى |
| Pāḷi | pli-001 | bhikkhu |
| polski | pol-000 | brat |
| polski | pol-000 | mnich |
| polski | pol-000 | mniszka |
| polski | pol-000 | siostra zakonna |
| polski | pol-000 | zakonnica |
| polski | pol-000 | zakonnik |
| português | por-000 | frade |
| português | por-000 | frei |
| português | por-000 | freira |
| português | por-000 | freire |
| português | por-000 | madre |
| português | por-000 | monge |
| português | por-000 | religiosa |
| Prūsiskan | prg-000 | minkus |
| lingua rumantscha | roh-000 | montg |
| lingua rumantscha | roh-000 | muntg |
| lingua rumantscha | roh-000 | muong |
| română | ron-000 | călugăr |
| română | ron-000 | monah |
| русский | rus-000 | инок |
| русский | rus-000 | инокиня |
| русский | rus-000 | мона́х |
| русский | rus-000 | мона́х нищенствующего ордена |
| русский | rus-000 | монах |
| русский | rus-000 | монахиня |
| русский | rus-000 | монашка |
| русский | rus-000 | чернец |
| русский | rus-000 | черника |
| संस्कृतम् | san-000 | क्षपण |
| संस्कृतम् | san-000 | भिक्षु |
| slovenčina | slk-000 | fráter |
| slovenčina | slk-000 | mních |
| slovenčina | slk-000 | mníška |
| slovenčina | slk-000 | rehoľník |
| slovenčina | slk-000 | rehoľníčka |
| slovenčina | slk-000 | sestra |
| slovenščina | slv-000 | menih |
| slovenščina | slv-000 | nuna |
| slovenščina | slv-000 | redovnik |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | manah |
| español | spa-000 | fraile |
| español | spa-000 | monja |
| español | spa-000 | monje |
| español | spa-000 | pendolón |
| shqip | sqi-000 | frat |
| shqip | sqi-000 | kallogjer |
| shqip | sqi-000 | murg |
| shqip | sqi-000 | murgar |
| sardu | srd-000 | mongiu |
| sardu | srd-000 | monzu |
| српски | srp-000 | калуђер |
| српски | srp-000 | монах |
| srpski | srp-001 | kaluđer |
| srpski | srp-001 | kaluđerica |
| srpski | srp-001 | monah |
| srpski | srp-001 | monahinja |
| srpski | srp-001 | redovnica |
| srpski | srp-001 | redovnik |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:femàzcuy |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:qm.ëamomufaho |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Mönk |
| svenska | swe-000 | munk |
| svenska | swe-000 | nunna |
| svenska | swe-000 | pater |
| svenska | swe-000 | syster |
| svenska | swe-000 | tiggarmunk |
| Kiswahili | swh-000 | mmonaki |
| தமிழ் | tam-000 | துறவி |
| Tagalog | tgl-000 | frayle |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักพรต |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ออกบวช |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระโรมันคาทอลิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงฆ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ชี |
| Türkçe | tur-000 | keşiş |
| Türkçe | tur-000 | rahip |
| Türkçe | tur-000 | ruhban |
| українська | ukr-000 | брат |
| українська | ukr-000 | мона́х |
| українська | ukr-000 | монах |
| українська | ukr-000 | чернець |
| українська | ukr-000 | чорниця |
| łéngua vèneta | vec-000 | monego |
| łéngua vèneta | vec-000 | munego |
| tiếng Việt | vie-000 | tu sĩ |
| Volapük | vol-000 | hikleudan |
| Volapük | vol-000 | hirodan |
| Volapük | vol-000 | jikleudan |
| Volapük | vol-000 | kleudan |
| Volapük | vol-000 | rodan |
| võro kiil | vro-000 | muuk |
| lingaedje walon | wln-000 | moenne |
| Գրաբար | xcl-000 | միանձն |
| Գրաբար | xcl-000 | քոյր |
| 原中国 | zho-000 | 男修道士 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahib |