italiano | ita-000 |
addomesticato |
toskërishte | als-000 | shtëpiak |
العربية | arb-000 | أَلِيف |
العربية | arb-000 | اليف |
বাংলা | ben-000 | ঘরোয়া |
català | cat-000 | domesticat |
català | cat-000 | domèstic |
català | cat-000 | mans |
čeština | ces-000 | aklimatizovaný |
čeština | ces-000 | domestikoval |
čeština | ces-000 | domestikovaný |
čeština | ces-000 | krotký |
čeština | ces-000 | manipulovaný |
čeština | ces-000 | ochočený |
čeština | ces-000 | předem připravený |
čeština | ces-000 | zdomácněl |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
普通话 | cmn-000 | 驯服的 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
國語 | cmn-001 | 馴服的 |
Cymraeg | cym-000 | domestig |
dansk | dan-000 | tam |
Deutsch | deu-000 | gezähmt |
Deutsch | deu-000 | gezüchtet |
Deutsch | deu-000 | häuslich |
Deutsch | deu-000 | stubenrein |
Deutsch | deu-000 | zahm |
Deutsch | deu-000 | zahm werden |
ελληνικά | ell-000 | ήμερος |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνομαι |
English | eng-000 | animal |
English | eng-000 | cultivated |
English | eng-000 | cultured |
English | eng-000 | domestic |
English | eng-000 | domesticated |
English | eng-000 | naturalized |
English | eng-000 | tame |
English | eng-000 | tamed |
American English | eng-004 | housebroken |
British English | eng-005 | house-trained |
Esperanto | epo-000 | dresita |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝa |
Esperanto | epo-000 | malsovaĝigita |
Esperanto | epo-000 | manipulita |
Esperanto | epo-000 | mastruma |
euskara | eus-000 | etxeko |
suomi | fin-000 | kesy |
suomi | fin-000 | kesytetty |
suomi | fin-000 | kesyyntyä |
suomi | fin-000 | koti |
suomi | fin-000 | koti- |
Meänkieli | fit-000 | alju |
français | fra-000 | adomestiqua |
français | fra-000 | adomestiquai |
français | fra-000 | adomestiquâmes |
français | fra-000 | adomestiquèrent |
français | fra-000 | adomestiqué |
français | fra-000 | adomestiquée |
français | fra-000 | adomestiquées |
français | fra-000 | adomestiqués |
français | fra-000 | apprivoisé |
français | fra-000 | cultivé |
français | fra-000 | domestique |
français | fra-000 | domestiqué |
français | fra-000 | propre |
français | fra-000 | qui aime son intérieur |
français | fra-000 | érudit |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaichte |
galego | glg-000 | doméstico |
kreyòl ayisyen | hat-000 | domestik |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
Српскохрватски | hbs-000 | питом |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pitom |
Hiligaynon | hil-000 | ginpahahagup |
hrvatski | hrv-000 | domesticirali |
hrvatski | hrv-000 | domesticiran |
hrvatski | hrv-000 | domesticirani |
magyar | hun-000 | házias |
magyar | hun-000 | háziasított |
magyar | hun-000 | szelíd |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտանի |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտելանալ |
bahasa Indonesia | ind-000 | jinak |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
íslenska | isl-000 | gæfur |
íslenska | isl-000 | innlendur |
íslenska | isl-000 | spakur |
íslenska | isl-000 | taminn |
italiano | ita-000 | coltivato |
italiano | ita-000 | domato |
italiano | ita-000 | domestico |
italiano | ita-000 | essere domato |
日本語 | jpn-000 | なれた |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
ქართული | kat-000 | გამგონი |
ქართული | kat-000 | თვინიერი |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერებული |
ქართული | kat-000 | მორჩილი |
ქართული | kat-000 | მოშინაურება |
ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
ქართული | kat-000 | შეჩვეული |
한국어 | kor-000 | 길들다 |
한국어 | kor-000 | 길들인 |
latine | lat-000 | mansuesco |
lietuvių | lit-000 | prijaukintas |
lingaz ladin | lld-000 | mëstie |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | zam |
Diné bizaad | nav-000 | bílaʼashdlaʼii bi- |
Nederlands | nld-000 | huis- |
Nederlands | nld-000 | mak |
Nederlands | nld-000 | tam |
bokmål | nob-000 | hus- |
bokmål | nob-000 | innenlandsk |
bokmål | nob-000 | lydig |
bokmål | nob-000 | tam |
bokmål | nob-000 | temmes |
فارسی | pes-000 | râm |
polski | pol-000 | oswojony |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticado |
português | por-000 | ser domado |
Urin Buliwya | quh-000 | uywa |
Chanka rimay | quy-000 | uywa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uywa |
русский | rus-000 | культурный |
русский | rus-000 | прируча́ться |
русский | rus-000 | приручи́ться |
русский | rus-000 | приручённый |
русский | rus-000 | ручно́й |
русский | rus-000 | ручной |
slovenčina | slk-000 | skrotený |
español | spa-000 | cultivado |
español | spa-000 | domesticado |
español | spa-000 | doméstico |
español | spa-000 | manso |
srpski | srp-001 | tuzeman |
svenska | swe-000 | domesticerad |
svenska | swe-000 | tam |
svenska | swe-000 | tämjda |
Kiswahili | swh-000 | -enye kunyenyeka |
Kiswahili | swh-000 | -fugwa |
Kiswahili | swh-000 | -liyefugwa |
Kiswahili | swh-000 | -nenyekevu |
Kiswahili | swh-000 | -nyonge |
Kiswahili | swh-000 | -pole |
Kiswahili | swh-000 | -tiifu |
తెలుగు | tel-000 | మచ్చిక |
Tagalog | tgl-000 | amo |
Tagalog | tgl-000 | maamo |
ภาษาไทย | tha-000 | เชื่อง |
Türkçe | tur-000 | ehli |
Türkçe | tur-000 | ev işlerini seven |
Türkçe | tur-000 | evine bağlı |
українська | ukr-000 | приручений |
tiếng Việt | vie-000 | đã thuần hóa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | jinak |