| Esperanto | epo-000 |
| Montrealo | |
| Afrikaans | afr-000 | Montreal |
| toskërishte | als-000 | Montreali |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Montreal |
| العربية | arb-000 | مونتريال |
| العربية | arb-000 | مُونْتْرِيَال |
| luenga aragonesa | arg-000 | Mon Reyal |
| беларуская | bel-000 | Горад Манрэаль |
| беларуская | bel-000 | Манрэаль |
| bosanski | bos-000 | Montreal |
| brezhoneg | bre-000 | Montreal |
| български | bul-000 | Монреал |
| català | cat-000 | Mont-real |
| català | cat-000 | Montreal |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Montréal |
| čeština | ces-000 | Montreal |
| 普通话 | cmn-000 | 满地河 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙城 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒙特利尔 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙城 |
| 國語 | cmn-001 | 蒙特利爾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Méngtèlìěr |
| Cymraeg | cym-000 | Montreal |
| dansk | dan-000 | Montreal |
| Deutsch | deu-000 | Montreal |
| Deutsch | deu-000 | Montréal |
| eesti | ekk-000 | Montréal |
| ελληνικά | ell-000 | Μονρεάλη |
| ελληνικά | ell-000 | Μόντρεαλ |
| Ellinika | ell-003 | Móntreal |
| English | eng-000 | Montreal |
| euskara | eus-000 | Montreal |
| føroyskt | fao-000 | Montreal |
| suomi | fin-000 | Montreal |
| suomi | fin-000 | Montréal |
| français | fra-000 | Montréal |
| Frysk | fry-000 | Montreal |
| Gàidhlig | gla-000 | Montreal |
| Gaeilge | gle-000 | Montréal |
| galego | glg-000 | Montreal |
| galego | glg-000 | Montreal - Montréal |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Montréal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Monreyal |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Montreal |
| Српскохрватски | hbs-000 | Монтреал |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Montreal |
| עברית | heb-000 | מונטריאול |
| हिन्दी | hin-000 | मॉन्ट्रियल |
| hrvatski | hrv-000 | Montréal |
| magyar | hun-000 | Montreal |
| արևելահայերեն | hye-000 | Մոնրեալ |
| Ido | ido-000 | Montréal |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒧᕆᐊᓪ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒧᕆᐊᓪ/manrial |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒧᕆᑐᐋᓪ |
| Inuktitut | iku-001 | Manrial |
| interlingua | ina-000 | Montreal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Montreal |
| íslenska | isl-000 | Montréal |
| italiano | ita-000 | Montreale |
| italiano | ita-000 | Montréal |
| 日本語 | jpn-000 | モントリオー |
| 日本語 | jpn-000 | モントリオール |
| ქართული | kat-000 | მონრეალი |
| 한국어 | kor-000 | 몬트리올 |
| latine | lat-000 | Marianopolis |
| latine | lat-000 | Mons Regius |
| latine | lat-000 | Mons Rēgius |
| latine | lat-000 | Mōns Rēgālis |
| lingála | lin-000 | Montréal |
| lietuvių | lit-000 | Monrealis |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Montreal |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Montréal |
| latviešu | lvs-000 | Monreāla |
| मराठी | mar-000 | माँत्रियाल |
| македонски | mkd-000 | Монтреал |
| reo Māori | mri-000 | Maungaihi |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Montréal |
| napulitano | nap-000 | Mundreale |
| Nederlands | nld-000 | Montréal |
| nynorsk | nno-000 | Montreal |
| bokmål | nob-000 | Montreal |
| bokmål | nob-000 | Montréal |
| occitan | oci-000 | Montreal |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Монреаль |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੋਨਟਰਿਆਲ |
| فارسی | pes-000 | مونترآل |
| فارسی | pes-000 | مونترال |
| فارسی | pes-000 | مونتریال |
| polski | pol-000 | Montreal |
| português | por-000 | Montreal |
| português | por-000 | Montréal |
| română | ron-000 | Montréal |
| русский | rus-000 | Монреа́ль |
| русский | rus-000 | Монреаль |
| russkij | rus-001 | Monreal' |
| lingua siciliana | scn-000 | Montréal |
| slovenčina | slk-000 | Montreal |
| slovenščina | slv-000 | Montréal |
| español | spa-000 | Montreal |
| shqip | sqi-000 | Montreali |
| српски | srp-000 | Монтреал |
| srpski | srp-001 | Montreal |
| svenska | swe-000 | Montreal |
| svenska | swe-000 | Montréal |
| Kiswahili | swh-000 | Montreal |
| தமிழ் | tam-000 | தமிழ் |
| Tagalog | tgl-000 | Montréal |
| ภาษาไทย | tha-000 | มอนทรีออล |
| Türkçe | tur-000 | Montreal |
| Uyghurche | uig-001 | Montréal |
| українська | ukr-000 | Монреаль |
| tiếng Việt | vie-000 | Montréal |
| tiếng Việt | vie-000 | Montréal |
| tiếng Việt | vie-000 | Môn re an |
| Volapük | vol-000 | Montréal |
| Winaray | war-000 | Montreal |
| ייִדיש | ydd-000 | מאנטרעאל |
| 廣東話 | yue-000 | 滿地可 |