| Esperanto | epo-000 |
| mortotuko | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gewæde |
| български | bul-000 | покров |
| български | bul-000 | саван |
| català | cat-000 | mortalla |
| català | cat-000 | sudari |
| čeština | ces-000 | rubáš |
| 普通话 | cmn-000 | 裹尸布 |
| 普通话 | cmn-000 | 面巾 |
| 國語 | cmn-001 | 裹屍布 |
| 國語 | cmn-001 | 面巾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǒ shī bu |
| Hànyǔ | cmn-003 | miàn jin |
| dansk | dan-000 | vant |
| Deutsch | deu-000 | Bahrtuch |
| ελληνικά | ell-000 | σάβανο |
| English | eng-000 | cerecloth |
| Esperanto | epo-000 | mortvesto |
| Esperanto | epo-000 | tomba tolaĵo |
| Esperanto | epo-000 | veronika mortotuko |
| Esperanto | epo-000 | ŝvitotuko |
| suomi | fin-000 | kuolinvaate |
| français | fra-000 | linceul |
| français | fra-000 | suaire |
| hiMxI | hin-004 | kaPZana |
| hiMxI | hin-004 | kaPana |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvački pokrov |
| magyar | hun-000 | halotti lepel |
| magyar | hun-000 | szemfedél |
| italiano | ita-000 | gramaglie |
| italiano | ita-000 | sartia |
| italiano | ita-000 | sindone |
| italiano | ita-000 | sudario |
| italiano | ita-000 | sudàrio |
| italiano | ita-000 | sìndone |
| italiano | ita-000 | verònica |
| 日本語 | jpn-000 | 屍衣 |
| 日本語 | jpn-000 | 遺体を包む白布 |
| Kurmancî | kmr-000 | kefen |
| lietuvių | lit-000 | įkapės |
| Nederlands | nld-000 | lijkdoek |
| Nederlands | nld-000 | lijkgewaad |
| Nederlands | nld-000 | lijkkleed |
| Nederlands | nld-000 | lijkwade |
| bokmål | nob-000 | likklede |
| नेपाली | npi-000 | कात्रो |
| polski | pol-000 | całun |
| русский | rus-000 | саван |
| slovenčina | slk-000 | rubáš |
| español | spa-000 | obenquillo |
| српски | srp-000 | покров |
| svenska | swe-000 | svepning |
| svenska | swe-000 | vant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าคลุมหีบศพ vi. |
| Türkçe | tur-000 | kefen |
| українська | ukr-000 | саван |