| Esperanto | epo-000 |
| moŝto | |
| Romániço | art-013 | mia senioro rejo |
| Romániço | art-013 | senioro rejo |
| Lingwa de Planeta | art-287 | masta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mayster |
| башҡорт теле | bak-000 | батша |
| brezhoneg | bre-000 | Meurdez |
| brezhoneg | bre-000 | Uhelded |
| български | bul-000 | превъзходство |
| català | cat-000 | excel·lència |
| čeština | ces-000 | excelence |
| čeština | ces-000 | jasnost |
| čeština | ces-000 | pán |
| čeština | ces-000 | pán (všeob. titul) |
| čeština | ces-000 | výbornost |
| čeština | ces-000 | výtečnost |
| 普通话 | cmn-000 | 卓越 |
| 普通话 | cmn-000 | 瑜 |
| 國語 | cmn-001 | 卓越 |
| 國語 | cmn-001 | 瑜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuó yue |
| Cymraeg | cym-000 | rhagoriaeth |
| dansk | dan-000 | fortræffelighed |
| Deutsch | deu-000 | Eminenz |
| Deutsch | deu-000 | Erlaucht |
| Deutsch | deu-000 | Exzellenz |
| Deutsch | deu-000 | Gebieter |
| Deutsch | deu-000 | Herr |
| Deutsch | deu-000 | Hoheit |
| Deutsch | deu-000 | Landesherr |
| Deutsch | deu-000 | Majestät |
| Deutsch | deu-000 | Souverän |
| Deutsch | deu-000 | Stärke |
| Deutsch | deu-000 | Vortrefflichkeit |
| English | eng-000 | Czar '' '' |
| English | eng-000 | Eminence |
| English | eng-000 | Excellency |
| English | eng-000 | Highness |
| English | eng-000 | His Highness |
| English | eng-000 | Honor |
| English | eng-000 | Majesty |
| English | eng-000 | Reverend |
| English | eng-000 | Sire '' '' |
| English | eng-000 | Your Highness |
| English | eng-000 | Your Majesty |
| English | eng-000 | excellence |
| English | eng-000 | excellency |
| English | eng-000 | highness |
| English | eng-000 | lord |
| English | eng-000 | majesty |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | sire |
| English | eng-000 | sovereign |
| English | eng-000 | worth |
| Esperanto | epo-000 | bonego |
| Esperanto | epo-000 | don |
| Esperanto | epo-000 | ekscelenco |
| Esperanto | epo-000 | lertego |
| Esperanto | epo-000 | lordo |
| Esperanto | epo-000 | majstro |
| Esperanto | epo-000 | plejboneco |
| Esperanto | epo-000 | reĝa moŝto |
| Esperanto | epo-000 | sinjoro |
| Esperanto | epo-000 | siro |
| Esperanto | epo-000 | supereco |
| Esperanto | epo-000 | supero |
| euskara | eus-000 | bikaintasun |
| føroyskt | fao-000 | hátign |
| suomi | fin-000 | eksellenssi |
| français | fra-000 | Excellence |
| français | fra-000 | Sire '' '' |
| français | fra-000 | altesse |
| français | fra-000 | excellence |
| français | fra-000 | seigneur |
| français | fra-000 | seigneurie |
| français | fra-000 | souverain |
| galego | glg-000 | excelencia |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ekselans |
| արևելահայերեն | hye-000 | գերազանցություն |
| Ido | ido-000 | mea sinioro rejo |
| Ido | ido-000 | sinioro |
| Ido | ido-000 | sinioro rejo |
| íslenska | isl-000 | glæsibragur |
| íslenska | isl-000 | ágæti |
| italiano | ita-000 | dòn |
| italiano | ita-000 | eccellenza |
| italiano | ita-000 | eminenza |
| italiano | ita-000 | granduomo |
| italiano | ita-000 | prence '' '' |
| italiano | ita-000 | principe |
| italiano | ita-000 | ré |
| italiano | ita-000 | signore |
| italiano | ita-000 | signorìa |
| italiano | ita-000 | sire |
| italiano | ita-000 | sire '' '' |
| italiano | ita-000 | sovrano |
| italiano | ita-000 | stimato |
| 日本語 | jpn-000 | 優秀 |
| 日本語 | jpn-000 | 殿下 |
| 日本語 | jpn-000 | 閣下 |
| 日本語 | jpn-000 | 陛下 |
| 한국어 | kor-000 | 대사등에대한존칭 |
| 한국어 | kor-000 | 미점 |
| 한국어 | kor-000 | 우수 |
| latine | lat-000 | excellence |
| latine | lat-000 | excellentia |
| latine | lat-000 | nitor |
| latine | lat-000 | praestantia prestantia |
| latine | lat-000 | pulchritudo |
| latine | lat-000 | virtus |
| latine | lat-000 | virtute |
| lietuvių | lit-000 | didenybė |
| lietuvių | lit-000 | ekscelencija |
| lietuvių | lit-000 | prakilnybė |
| lietuvių | lit-000 | pranašumas |
| lietuvių | lit-000 | šviesybė |
| македонски | mkd-000 | извонредност |
| македонски | mkd-000 | превосходство |
| reo Māori | mri-000 | hïranga |
| reo Māori | mri-000 | panekiretanga |
| Nederlands | nld-000 | eerwaarde |
| Nederlands | nld-000 | heer |
| Nederlands | nld-000 | hoogheid |
| Nederlands | nld-000 | majesteit |
| bokmål | nob-000 | fortreffelighet |
| Novial | nov-000 | mastre |
| Novial | nov-000 | sinioro |
| occitan | oci-000 | excelléncia |
| فارسی | pes-000 | عالیجناب |
| polski | pol-000 | jaśniepan |
| polski | pol-000 | jaśniepani |
| polski | pol-000 | miłościwość |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | mość |
| polski | pol-000 | wysokość |
| polski | pol-000 | świetność |
| português | por-000 | Alteza |
| português | por-000 | Eminência |
| português | por-000 | Majestade |
| português | por-000 | excelência |
| português | por-000 | título |
| română | ron-000 | excelență |
| русский | rus-000 | величество |
| русский | rus-000 | высочество |
| русский | rus-000 | государь |
| русский | rus-000 | дон |
| русский | rus-000 | милостивый государь |
| русский | rus-000 | превосхо́дство |
| русский | rus-000 | превосходительство |
| русский | rus-000 | светлость |
| русский | rus-000 | сиятельство |
| русский | rus-000 | сэр |
| русский | rus-000 | хозяин |
| slovenčina | slk-000 | blagorodje |
| slovenščina | slv-000 | seigneurie |
| español | spa-000 | Excelencia |
| español | spa-000 | excelencia |
| español | spa-000 | excelente |
| español | spa-000 | rey |
| español | spa-000 | señor '' '' |
| español | spa-000 | soberano |
| español | spa-000 | su Majestad |
| español | spa-000 | zar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Eminenz |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Exzellenz |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hohaid |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Majestät |
| svenska | swe-000 | excellens |
| svenska | swe-000 | höghet |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความดีเลิศ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความยอดเยี่ยม |
| Türkçe | tur-000 | yükseklik |
| Türkçe | tur-000 | üstünlük |
| українська | ukr-000 | височінь |
| українська | ukr-000 | досконалість |