| Esperanto | epo-000 |
| mutigi | |
| беларуская | bel-000 | змоўкнуць |
| беларуская | bel-000 | прымусіць, заставіць маўчаць |
| Deutsch | deu-000 | stumm machen |
| Deutsch | deu-000 | verstummen lassen |
| English | eng-000 | silence |
| magyar | hun-000 | elhalgattat |
| magyar | hun-000 | elnémít |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| 日本語 | jpn-000 | 口をきけなくする |
| 日本語 | jpn-000 | 押し黙らせる |
| Nederlands | nld-000 | verstommen |
| русский | rus-000 | заставить молчать |
| русский | rus-000 | лишить дара речи |
| русский | rus-000 | сделать немым |