| Esperanto | epo-000 |
| naveto | |
| English | eng-000 | shuttle |
| Esperanto | epo-000 | glitbobeno |
| Esperanto | epo-000 | navedo |
| français | fra-000 | navette |
| italiano | ita-000 | spolétta |
| italiano | ita-000 | spòla |
| lietuvių | lit-000 | šaudyklė |
| Nederlands | nld-000 | inslagspoel |
| Nederlands | nld-000 | schuitje |
| Nederlands | nld-000 | spoel |
| Nederlands | nld-000 | weefspoel |
| Nederlands | nld-000 | weversspoel |
| português | por-000 | lançadeira |
| русский | rus-000 | ткацкий челнок |
| svenska | swe-000 | skyttel |