| Esperanto | epo-000 |
| neakurateco | |
| català | cat-000 | impuntualitat |
| English | eng-000 | inaccuracy |
| English | eng-000 | infidelity |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | malfideleco |
| Esperanto | epo-000 | malprecizaĵo |
| Esperanto | epo-000 | neekzakteco |
| Esperanto | epo-000 | neprecizeco |
| français | fra-000 | inexactitude |
| français | fra-000 | manque de ponctualité |
| italiano | ita-000 | sgarro |
| Nederlands | nld-000 | ontrouw |
| Nederlands | nld-000 | trouweloosheid |
| polski | pol-000 | niepunktualność |