Esperanto | epo-000 |
nefleksebla |
Lingwa de Planeta | art-287 | rigide |
Sambahsa-mundialect | art-288 | rigid |
Sambahsa-mundialect | art-288 | stip |
asturianu | ast-000 | inflexible |
asturianu | ast-000 | intransixente |
brezhoneg | bre-000 | dibleg |
català | cat-000 | inflexible |
català | cat-000 | intransigent |
català | cat-000 | rígid |
čeština | ces-000 | neflexibilní |
čeština | ces-000 | nepoddajný |
čeština | ces-000 | neústupný |
普通话 | cmn-000 | 一把死拿 |
普通话 | cmn-000 | 不妥协 |
普通话 | cmn-000 | 不屈 |
普通话 | cmn-000 | 执着 |
普通话 | cmn-000 | 执著 |
普通话 | cmn-000 | 拘执 |
普通话 | cmn-000 | 拘迂 |
普通话 | cmn-000 | 死板 |
國語 | cmn-001 | 一把死拿 |
國語 | cmn-001 | 不妥協 |
國語 | cmn-001 | 不屈 |
國語 | cmn-001 | 執著 |
國語 | cmn-001 | 拘執 |
國語 | cmn-001 | 拘迂 |
國語 | cmn-001 | 死板 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù qu |
Hànyǔ | cmn-003 | bù tuǒ xie |
Hànyǔ | cmn-003 | jū yu |
Hànyǔ | cmn-003 | jū zhi |
Hànyǔ | cmn-003 | sǐ ban |
Hànyǔ | cmn-003 | yī bǎ sǐ na |
Cymraeg | cym-000 | anhyblyg |
Deutsch | deu-000 | aus sich herausgehend |
Deutsch | deu-000 | eisern |
Deutsch | deu-000 | fest entschlossen |
Deutsch | deu-000 | inflexibel |
Deutsch | deu-000 | sich aufrichtend |
Deutsch | deu-000 | starr |
Deutsch | deu-000 | steif |
Deutsch | deu-000 | unbeugsam |
ελληνικά | ell-000 | μονοκόμματος |
English | eng-000 | hardline |
English | eng-000 | inelastic |
English | eng-000 | inflexible |
English | eng-000 | irremovable |
English | eng-000 | principled |
English | eng-000 | rigid |
English | eng-000 | stiff |
English | eng-000 | unelastic |
Esperanto | epo-000 | fatala |
Esperanto | epo-000 | malcedema |
Esperanto | epo-000 | necedema |
Esperanto | epo-000 | nehaltigebla |
Esperanto | epo-000 | nekurbigebla |
Esperanto | epo-000 | nevenkebla |
Esperanto | epo-000 | rigida |
Esperanto | epo-000 | senindulga |
Esperanto | epo-000 | senkompata |
euskara | eus-000 | zurrun |
føroyskt | fao-000 | stívur |
suomi | fin-000 | taipumaton |
français | fra-000 | implacable |
français | fra-000 | inflexible |
français | fra-000 | intraitable |
français | fra-000 | intransigeant |
français | fra-000 | irréductible |
français | fra-000 | rigide |
galego | glg-000 | intransixente |
Srpskohrvatski | hbs-001 | nesavitljiv |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ukočen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | несавитљив |
Srpskohrvatski | hbs-001 | укочен |
magyar | hun-000 | hajthatatlan |
magyar | hun-000 | meg nem alkuvó |
արևելահայերեն | hye-000 | անթեքելի |
արևելահայերեն | hye-000 | անկորացնելի |
արևելահայերեն | hye-000 | անհողդողդանսասան |
bahasa Indonesia | ind-000 | tidak fleksibel |
íslenska | isl-000 | óbilgjarn |
íslenska | isl-000 | ósveigjanlegur |
italiano | ita-000 | incurvàbile |
italiano | ita-000 | indòmito |
italiano | ita-000 | inesoràbile |
italiano | ita-000 | inflessibile |
italiano | ita-000 | inflessìbile |
italiano | ita-000 | rigido |
日本語 | jpn-000 | かたくなな |
日本語 | jpn-000 | こわばった |
日本語 | jpn-000 | 曲がらない |
日本語 | jpn-000 | 硬い |
日本語 | jpn-000 | 硬直した |
한국어 | kor-000 | 강경한 |
한국어 | kor-000 | 고칠수 없는 |
한국어 | kor-000 | 구부러지지 않는 |
한국어 | kor-000 | 굽힐수 없는 |
한국어 | kor-000 | 꿋꿋한 |
한국어 | kor-000 | 불굴의 강직한 |
한국어 | kor-000 | 양보하지 않은 |
한국어 | kor-000 | 확고 부동한 |
latine | lat-000 | ferreus |
Nederlands | nld-000 | onbuigbaar |
Nederlands | nld-000 | rigide |
Nederlands | nld-000 | stijf |
bokmål | nob-000 | kompromissløs |
bokmål | nob-000 | ubøyelig |
Novial | nov-000 | rigid |
polski | pol-000 | nieugięty |
polski | pol-000 | nieustępliwy |
polski | pol-000 | niezłomny |
português | por-000 | inflexível |
română | ron-000 | intransigent |
русский | rus-000 | бескомпромиссен |
русский | rus-000 | жёсткий |
русский | rus-000 | негибкий |
русский | rus-000 | негнущийся |
русский | rus-000 | непреклонный |
slovenčina | slk-000 | nekompromisný |
slovenčina | slk-000 | neohybný |
slovenčina | slk-000 | nesklonný |
español | spa-000 | inflexible |
shqip | sqi-000 | paepshëm |
svenska | swe-000 | hård |
svenska | swe-000 | oböjlig |
svenska | swe-000 | stel |
ภาษาไทย | tha-000 | งอไม่ได้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่คลาย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลดถอย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่หย่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปลี่ยนใจ |
Türkçe | tur-000 | anlaşmaya yanaşmaz |
Türkçe | tur-000 | bükülmez |
Türkçe | tur-000 | eğilmez |
Türkçe | tur-000 | inatçı |
Türkçe | tur-000 | kararlı |
Türkçe | tur-000 | taviz vermez |
українська | ukr-000 | випрямлення |
українська | ukr-000 | негнучкий |
українська | ukr-000 | непохитний |
українська | ukr-000 | простої |
українська | ukr-000 | простій |