| Esperanto | epo-000 |
| La Luzidoj | |
| 國語 | cmn-001 | 葡國魂 |
| Deutsch | deu-000 | Die Lusiaden |
| English | eng-000 | Os Lusíadas |
| suomi | fin-000 | Os Lusíadas |
| français | fra-000 | Les Lusiades |
| italiano | ita-000 | I Lusiadi |
| latine | lat-000 | Lusiadae |
| bokmål | nob-000 | Os Lusíadas |
| português | por-000 | Os Lusíadas |
| русский | rus-000 | Лузиады |
| español | spa-000 | Os Lusíadas |