| italiano | ita-000 |
| affilare | |
| toskërishte | als-000 | cokat |
| toskërishte | als-000 | kep |
| toskërishte | als-000 | mpreh |
| Romániço | art-013 | acutifer |
| bosanski | bos-000 | brusiti |
| bosanski | bos-000 | ostriti |
| català | cat-000 | afilar |
| català | cat-000 | afuar |
| català | cat-000 | aguditzar |
| català | cat-000 | agusar |
| català | cat-000 | esmolar |
| čeština | ces-000 | brousit |
| čeština | ces-000 | nabrousit |
| čeština | ces-000 | naostřit |
| čeština | ces-000 | obtáhnout |
| čeština | ces-000 | ostřit |
| 普通话 | cmn-000 | 削尖 |
| 普通话 | cmn-000 | 砺 |
| 普通话 | cmn-000 | 磨 |
| 國語 | cmn-001 | 削尖 |
| 國語 | cmn-001 | 磨 |
| 國語 | cmn-001 | 礪 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qayramaq |
| dansk | dan-000 | spidse |
| Deutsch | deu-000 | anspitzen |
| Deutsch | deu-000 | feinschleifen |
| Deutsch | deu-000 | honen |
| Deutsch | deu-000 | schleifen |
| Deutsch | deu-000 | schärfen |
| Deutsch | deu-000 | wetzen |
| Deutsch | deu-000 | ziehschleifen |
| ελληνικά | ell-000 | ακονίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ακονίσει |
| English | eng-000 | edge |
| English | eng-000 | hone |
| English | eng-000 | make thinner |
| English | eng-000 | sharpen |
| English | eng-000 | strap |
| English | eng-000 | whet |
| Esperanto | epo-000 | akrigi |
| Esperanto | epo-000 | malgrasigi |
| Esperanto | epo-000 | pintigi |
| euskara | eus-000 | zorroztu |
| suomi | fin-000 | liipata |
| suomi | fin-000 | teroittaa |
| suomi | fin-000 | terävöittää |
| français | fra-000 | accentuer |
| français | fra-000 | acérer |
| français | fra-000 | affiler |
| français | fra-000 | affûter |
| français | fra-000 | aiguiser |
| français | fra-000 | amaigrir |
| Gaeilge | gle-000 | faobhraigh |
| hrvatski | hrv-000 | izoštravati |
| hrvatski | hrv-000 | izoštriti |
| hrvatski | hrv-000 | nabrusiti |
| hrvatski | hrv-000 | naoštravati |
| hrvatski | hrv-000 | naoštriti |
| hrvatski | hrv-000 | oštriti |
| hrvatski | hrv-000 | zaoštriti |
| magyar | hun-000 | fen |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրել |
| Ido | ido-000 | akutigar |
| interlingua | ina-000 | acutiar |
| interlingua | ina-000 | affilar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menajamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengasah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengilir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meruncingkan |
| italiano | ita-000 | acuire |
| italiano | ita-000 | acuminare |
| italiano | ita-000 | affinare |
| italiano | ita-000 | aguzzare |
| italiano | ita-000 | appizzare |
| italiano | ita-000 | appuntare |
| italiano | ita-000 | appuntire |
| italiano | ita-000 | arrotare |
| italiano | ita-000 | assottigliare |
| italiano | ita-000 | fare il filo |
| italiano | ita-000 | fare la punta |
| italiano | ita-000 | lappare |
| italiano | ita-000 | molare |
| italiano | ita-000 | per sé) |
| italiano | ita-000 | temperare |
| italiano | ita-000 | temperare (una matita |
| 日本語 | jpn-000 | 尖らかす |
| 日本語 | jpn-000 | 尖らす |
| 日本語 | jpn-000 | 尖んがらかす |
| 日本語 | jpn-000 | 尖んがらす |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎ澄ます |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぐ |
| ქართული | kat-000 | გალესვა |
| ქართული | kat-000 | მოპირვა |
| ქართული | kat-000 | წამახვა |
| ქართული | kat-000 | წაწვეტება |
| Kurmancî | kmr-000 | da dan |
| latine | lat-000 | acuere |
| latine | lat-000 | acuo |
| lengua lígure | lij-000 | affiâ |
| lietuvių | lit-000 | drožti |
| lietuvių | lit-000 | pasidrožti |
| lingaz ladin | lld-000 | guzèr |
| milanese | lmo-002 | cudà |
| milanese | lmo-002 | inroeudà |
| milanese | lmo-002 | molà |
| македонски | mkd-000 | о́стри |
| македонски | mkd-000 | то́чи |
| reo Māori | mri-000 | oroi |
| reo Māori | mri-000 | whakakoi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ချွန် |
| napulitano | nap-000 | affilare |
| napulitano | nap-000 | ammolare |
| napulitano | nap-000 | ammulà |
| Nederlands | nld-000 | aanscherpen |
| Nederlands | nld-000 | aanzetten |
| Nederlands | nld-000 | scherp maken |
| Nederlands | nld-000 | scherpen |
| Nederlands | nld-000 | slijpen |
| nynorsk | nno-000 | kvesse |
| nynorsk | nno-000 | skjerpe |
| bokmål | nob-000 | gjøre skarp |
| bokmål | nob-000 | gjøre spiss |
| bokmål | nob-000 | hvesse |
| bokmål | nob-000 | kvesse |
| bokmål | nob-000 | skjerpe |
| bokmål | nob-000 | slipe |
| bokmål | nob-000 | spisse |
| occitan | oci-000 | esmolar |
| فارسی | pes-000 | tiz kardan |
| فارسی | pes-000 | تیز کردن |
| valdugèis | pms-002 | mulée |
| polski | pol-000 | naostrzyć |
| polski | pol-000 | ostrzyć |
| polski | pol-000 | zaostrzyć |
| português | por-000 | afiar |
| português | por-000 | aguçar |
| português | por-000 | amolar |
| português | por-000 | apontar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | mulana |
| Urin Buliwya | quh-000 | tʼupay |
| Chanka rimay | quy-000 | afilay |
| Chanka rimay | quy-000 | ahwilay |
| Chanka rimay | quy-000 | kawchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | mulay |
| Chanka rimay | quy-000 | tupay |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawchichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | afilay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ahwilay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼawchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mulay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawchʼichay |
| Impapura | qvi-000 | mulana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | afilay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | afwilay |
| Siwas | qxn-000 | ahwila- |
| Siwas | qxn-000 | ahwilay |
| română | ron-000 | ascuți |
| русский | rus-000 | зата́чивать |
| русский | rus-000 | затачивать |
| русский | rus-000 | заточи́ть |
| русский | rus-000 | заточить |
| русский | rus-000 | навострить |
| русский | rus-000 | наточи́ть |
| русский | rus-000 | наточить |
| русский | rus-000 | обтачивать |
| русский | rus-000 | обточить |
| русский | rus-000 | отбить |
| русский | rus-000 | оточить |
| русский | rus-000 | отта́чивать |
| русский | rus-000 | отточить |
| русский | rus-000 | очинить |
| русский | rus-000 | подточить |
| русский | rus-000 | поточи́ть |
| русский | rus-000 | править |
| русский | rus-000 | протачивать |
| русский | rus-000 | точи́ть |
| русский | rus-000 | точить |
| русский | rus-000 | ускорять |
| русский | rus-000 | чинить |
| lingua siciliana | scn-000 | affilari |
| Sassaresu | sdc-000 | arruddà |
| Gadduresu | sdn-000 | arrudà |
| slovenčina | slk-000 | zvýšiť |
| español | spa-000 | afilar |
| español | spa-000 | aguzar |
| español | spa-000 | amolar |
| español | spa-000 | sacar punta o filo |
| sardu | srd-000 | arrodare |
| svenska | swe-000 | bryna |
| svenska | swe-000 | skärpa |
| svenska | swe-000 | slipa |
| svenska | swe-000 | vässa |
| Kiswahili | swh-000 | -chonga |
| Kiswahili | swh-000 | -noa |
| Kiswahili | swh-000 | -sugua |
| Kiswahili | swh-000 | -tia makali |
| Tagalog | tgl-000 | hasa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้คม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้หินลับมีด |
| Türkçe | tur-000 | açmak |
| Türkçe | tur-000 | bilemek |
| Türkçe | tur-000 | keskinleştirmek |
| łéngua vèneta | vec-000 | molar |
| tiếng Việt | vie-000 | mài |
| tiếng Việt | vie-000 | mài sắc |
| Volapük | vol-000 | japükön |
| Volapük | vol-000 | tipükön |
| lingaedje walon | wln-000 | rawijhî |
| lingaedje walon | wln-000 | rishinmî |
| lingaedje walon | wln-000 | shinmî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menajamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengasah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengilir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruncingkan |