| Esperanto | epo-000 |
| nigrevidulo | |
| Deutsch | deu-000 | Pessimist |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzmaler |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzseher |
| English | eng-000 | pessimist |
| Esperanto | epo-000 | pesimisto |
| suomi | fin-000 | pessimisti |
| français | fra-000 | pessimiste |
| hiMxI | hin-004 | nirASAvAxa |
| hrvatski | hrv-000 | pesimist |
| hrvatski | hrv-000 | pesìmist |
| magyar | hun-000 | borúlátó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesimis |
| íslenska | isl-000 | svartsýnismaður |
| italiano | ita-000 | catastrofista |
| italiano | ita-000 | pessimista |
| 日本語 | jpn-000 | 悲観主義者 |
| lietuvių | lit-000 | pesimistas |
| Nederlands | nld-000 | pessimist |
| Nederlands | nld-000 | zwartkijker |
| polski | pol-000 | czarnowidz |
| polski | pol-000 | pesymista |
| polski | pol-000 | pesymistka |
| português | por-000 | pessimista |
| русский | rus-000 | пессимист |
| русский | rus-000 | тот |
| русский | rus-000 | тот, кто видит всё в мрачном свете |
| slovenčina | slk-000 | pesimista |
| español | spa-000 | pesimista |
| shqip | sqi-000 | pesimist |
| svenska | swe-000 | pessimist |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มองดูในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ยึดถือลัทธิมองโลกในแง่ร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หมดอาลัยตายอยาก |
| Türkçe | tur-000 | karamsar kimse |
| українська | ukr-000 | песиміст |