| Esperanto | epo-000 |
| nokti | |
| Romániço | art-013 | pasifer la nocto |
| brezhoneg | bre-000 | bezañ noz |
| Deutsch | deu-000 | Nacht sein |
| Deutsch | deu-000 | übernachten |
| English | eng-000 | it’s night out |
| English | eng-000 | pass the night |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | faire nuit |
| magyar | hun-000 | éjjel van |
| magyar | hun-000 | éjszaka van |
| Ido | ido-000 | noktar |
| Ido | ido-000 | pasar la nokto |
| 日本語 | jpn-000 | 夜を過ごす |
| lietuvių | lit-000 | nakvoti |
| Nederlands | nld-000 | nacht zijn |
| Nederlands | nld-000 | overnachten |
| português | por-000 | passar a noite |
| português | por-000 | ser de noite |
| português | por-000 | ser noite |
| русский | rus-000 | ночевать |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | ser de noche |