| Esperanto | epo-000 |
| nur se | |
| العربية | arb-000 | إلا إذا |
| беларуская | bel-000 | толькі калі |
| brezhoneg | bre-000 | nemet ha |
| čeština | ces-000 | jen když |
| 普通话 | cmn-000 | 除非 |
| 國語 | cmn-001 | 除非 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chú fei |
| Deutsch | deu-000 | erst als |
| Deutsch | deu-000 | es sei denn |
| Deutsch | deu-000 | nur wenn |
| ελληνικά | ell-000 | εκτός εάν |
| English | eng-000 | at least if |
| English | eng-000 | only if |
| English | eng-000 | unless |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉe ke |
| Esperanto | epo-000 | se tamen |
| français | fra-000 | seulement si |
| français | fra-000 | à moins que |
| magyar | hun-000 | csak akkor, ha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hanya ketika |
| íslenska | isl-000 | því aðeins að |
| italiano | ita-000 | a meno che |
| italiano | ita-000 | purché |
| lingála | lin-000 | kaka soki |
| Nederlands | nld-000 | enkel als |
| Nederlands | nld-000 | tenzij |
| polski | pol-000 | chyba że |
| polski | pol-000 | pod warunkiem |
| polski | pol-000 | pod warunkiem, że |
| polski | pol-000 | tylko jeśli |
| polski | pol-000 | że |
| português | por-000 | a menos que |
| português | por-000 | a não ser que |
| русский | rus-000 | только если |
| español | spa-000 | a menos que |
| español | spa-000 | a no ser que |
| svenska | swe-000 | endast om |