| Esperanto | epo-000 |
| obskura | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| Englisce sprǣc | ang-000 | deorc |
| asturianu | ast-000 | arcanu |
| беларуская | bel-000 | малавядомы |
| беларуская | bel-000 | невядомы |
| беларуская | bel-000 | няясны |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| български | bul-000 | езотеричен |
| български | bul-000 | тайнствен |
| català | cat-000 | arcà |
| català | cat-000 | desconegut |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obscur |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | obskur |
| Deutsch | deu-000 | unbekannt |
| Deutsch | deu-000 | unklar |
| Deutsch | deu-000 | unverständlich |
| Deutsch | deu-000 | verworren |
| Deutsch | deu-000 | zweifelhaft |
| English | eng-000 | arcane |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dim |
| English | eng-000 | esoteric |
| English | eng-000 | mystic |
| English | eng-000 | obscure |
| Esperanto | epo-000 | arkana |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malklara |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | sekretega |
| føroyskt | fao-000 | dimmur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| français | fra-000 | arcane |
| français | fra-000 | obscur |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| हिन्दी | hin-000 | गुह्य |
| magyar | hun-000 | homályos |
| magyar | hun-000 | ismeretlen |
| magyar | hun-000 | misztikus |
| magyar | hun-000 | obskúrus |
| magyar | hun-000 | rejtett |
| magyar | hun-000 | sötét |
| magyar | hun-000 | tisztázatlan |
| magyar | hun-000 | titkos hatású |
| magyar | hun-000 | zavaros |
| Ido | ido-000 | obskura |
| italiano | ita-000 | arcano |
| italiano | ita-000 | fósco |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| 日本語 | jpn-000 | 不明瞭な |
| 日本語 | jpn-000 | 名もない |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 한국어 | kor-000 | 난해한 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀의 |
| latine | lat-000 | arcanus |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | caeruleus |
| latine | lat-000 | caligineus |
| latine | lat-000 | caliginosus |
| latine | lat-000 | obscurus |
| latine | lat-000 | tenebricosus |
| lietuvių | lit-000 | nežinomas |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | mysterie |
| Nederlands | nld-000 | niet beroemd |
| Nederlands | nld-000 | obscuur |
| Nederlands | nld-000 | onbekend |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | تیره |
| فارسی | pes-000 | مبهم |
| فارسی | pes-000 | ناشناس |
| فارسی | pes-000 | نامفهوم |
| فارسی | pes-000 | گمنام |
| فارسی | pes-000 | گنگ |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | niejasny |
| polski | pol-000 | nieznany |
| português | por-000 | arcano |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | misterioso |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | oculto |
| português | por-000 | secreto |
| русский | rus-000 | заумный |
| русский | rus-000 | малоизвестный |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | неизвестный |
| русский | rus-000 | неясный |
| русский | rus-000 | смутный |
| русский | rus-000 | тëмный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| slovenčina | slk-000 | tajomná |
| slovenčina | slk-000 | tajomné |
| español | spa-000 | arcana |
| español | spa-000 | arcano |
| español | spa-000 | obscuro |
| español | spa-000 | oscuro |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| српски | srp-000 | мрачан |
| српски | srp-000 | опскуран |
| svenska | swe-000 | obskur |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| Türkçe | tur-000 | gizli |
| Türkçe | tur-000 | sır dolu |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | eʼhochʼeʼen |