| italiano | ita-000 |
| aggiornamento | |
| Afrikaans | afr-000 | opdateer |
| toskërishte | als-000 | azhornim |
| toskërishte | als-000 | përditësim |
| العربية | arb-000 | تجدي |
| العربية | arb-000 | تحديث |
| العربية | arb-000 | ترقية |
| العربية | arb-000 | ترقية البرنامج |
| العربية | arb-000 | حزمة تحديث |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | উন্নত কৰক |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | চালনাজ্ঞান উন্নীতকৰণ |
| brezhoneg | bre-000 | adnevezadur |
| български | bul-000 | актуализация |
| български | bul-000 | актуализирам |
| български | bul-000 | надстройка |
| български | bul-000 | отлагане |
| български | bul-000 | пакет за актуализация |
| български | bul-000 | софтуерна надстройка |
| català | cat-000 | actualització |
| català | cat-000 | ajornament |
| català | cat-000 | pròrroga |
| čeština | ces-000 | aktualizace |
| čeština | ces-000 | aktualizování |
| čeština | ces-000 | doplnění |
| čeština | ces-000 | doškolení |
| čeština | ces-000 | odložení |
| čeština | ces-000 | odročení |
| čeština | ces-000 | odročení projednávání |
| čeština | ces-000 | přepracování |
| čeština | ces-000 | přizpůsobení se |
| čeština | ces-000 | upgrade |
| čeština | ces-000 | upgrade softwaru |
| čeština | ces-000 | zmodernizování |
| 普通话 | cmn-000 | 使合乎潮流 |
| 普通话 | cmn-000 | 使现代化 |
| 普通话 | cmn-000 | 升级 |
| 普通话 | cmn-000 | 延期 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新 |
| 普通话 | cmn-000 | 更新程序包 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 软件升级 |
| 國語 | cmn-001 | 升級 |
| 國語 | cmn-001 | 更新 |
| 國語 | cmn-001 | 更新程式封裝 |
| 國語 | cmn-001 | 軟體升級 |
| Cymraeg | cym-000 | adnewyddiad |
| Cymraeg | cym-000 | tymor |
| dansk | dan-000 | opdatering |
| dansk | dan-000 | opgradering |
| dansk | dan-000 | softwareopgradering |
| dansk | dan-000 | udsættelse |
| Deutsch | deu-000 | Aktualisierung |
| Deutsch | deu-000 | Fortschreiben |
| Deutsch | deu-000 | Softwareupgrade |
| Deutsch | deu-000 | Update |
| Deutsch | deu-000 | Updatepaket |
| Deutsch | deu-000 | Upgrade |
| Deutsch | deu-000 | Vertagung |
| eesti | ekk-000 | täiend |
| eesti | ekk-000 | vaheaeg |
| eesti | ekk-000 | värskendus |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάθμιση |
| ελληνικά | ell-000 | αναβάθμιση λογισμικού |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή |
| ελληνικά | ell-000 | αναβολή της συζήτησης |
| ελληνικά | ell-000 | ενημέρωση |
| English | eng-000 | adjournment |
| English | eng-000 | aggiornamento |
| English | eng-000 | deferment |
| English | eng-000 | deferral |
| English | eng-000 | postponement |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | refresh |
| English | eng-000 | rescript |
| English | eng-000 | revisal |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | software upgrade |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | update package |
| English | eng-000 | updating |
| English | eng-000 | upgrade |
| Esperanto | epo-000 | ĝisdatigo |
| euskara | eus-000 | atzerapen |
| euskara | eus-000 | berridazketa |
| euskara | eus-000 | bertsio-berritze |
| euskara | eus-000 | eten |
| euskara | eus-000 | gerorapen |
| euskara | eus-000 | geroratze |
| euskara | eus-000 | softwarearen bertsio-berritze |
| suomi | fin-000 | istunnon lykkääminen |
| suomi | fin-000 | lykkäys |
| suomi | fin-000 | lykkääminen |
| suomi | fin-000 | muokkaaminen |
| suomi | fin-000 | muuttaminen |
| suomi | fin-000 | ohjelmistopäivitys |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | piristää |
| suomi | fin-000 | päivittäminen |
| suomi | fin-000 | päivittää |
| suomi | fin-000 | päivitys |
| suomi | fin-000 | päivityspakkaus |
| suomi | fin-000 | siirtäminen |
| suomi | fin-000 | tarkistaminen |
| suomi | fin-000 | uudelleen kirjoittaminen |
| suomi | fin-000 | virkistää |
| français | fra-000 | actualisant |
| français | fra-000 | aggiornamento |
| français | fra-000 | ajournement |
| français | fra-000 | extension |
| français | fra-000 | mise à jour |
| français | fra-000 | mise à niveau |
| français | fra-000 | mise à niveau de logiciel |
| français | fra-000 | remise |
| français | fra-000 | renvoi |
| français | fra-000 | report |
| français | fra-000 | revoir |
| français | fra-000 | révision |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | évolution |
| galego | glg-000 | actualización |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | aktualizacija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ažuriranje |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brifiranje |
| עברית | heb-000 | חבילת עדכון |
| עברית | heb-000 | עדכון |
| עברית | heb-000 | שדרוג |
| עברית | heb-000 | שדרוג תוכנה |
| עִברִית | heb-003 | עִדְכּוּן |
| हिन्दी | hin-000 | अद्यतन |
| हिन्दी | hin-000 | अद्यतन पैकेज |
| हिन्दी | hin-000 | नवीनीकरण |
| हिन्दी | hin-000 | सॉफ़्टवेयर नवीनीकरण |
| hrvatski | hrv-000 | ažuriranje |
| hrvatski | hrv-000 | ažurirati |
| hrvatski | hrv-000 | modernizacija |
| hrvatski | hrv-000 | nadogradnja |
| hrvatski | hrv-000 | paket ažuriranja |
| hrvatski | hrv-000 | poboljšanje |
| hrvatski | hrv-000 | prekid sjednice |
| hrvatski | hrv-000 | softverska nadogradnja |
| magyar | hun-000 | elnapolás |
| magyar | hun-000 | frissítés |
| interlingua | ina-000 | actualisation |
| interlingua | ina-000 | postposition |
| interlingua | ina-000 | proroga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penangguhan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengunduran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penundaan |
| italiano | ita-000 | attualizzazione |
| italiano | ita-000 | differimento |
| italiano | ita-000 | dilazione |
| italiano | ita-000 | posticipazione |
| italiano | ita-000 | procrastinamento |
| italiano | ita-000 | procrastinazione |
| italiano | ita-000 | prolungamento |
| italiano | ita-000 | proroga |
| italiano | ita-000 | revisione |
| italiano | ita-000 | rinnovamento |
| italiano | ita-000 | rinvio |
| italiano | ita-000 | slittamento |
| italiano | ita-000 | sospensione |
| italiano | ita-000 | sospensiva |
| italiano | ita-000 | svecchiamento |
| 日本語 | jpn-000 | アップグレード |
| 日本語 | jpn-000 | アップデイト |
| 日本語 | jpn-000 | ソフトウェアのアップグレード |
| 日本語 | jpn-000 | リビジョン |
| 日本語 | jpn-000 | リフォーム |
| 日本語 | jpn-000 | 休会 |
| 日本語 | jpn-000 | 停会 |
| 日本語 | jpn-000 | 延会 |
| 日本語 | jpn-000 | 延期 |
| 日本語 | jpn-000 | 改訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 散会 |
| 日本語 | jpn-000 | 更新 |
| 日本語 | jpn-000 | 更新プログラム |
| 日本語 | jpn-000 | 更新プログラム パッケージ |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 書きかえ |
| 日本語 | jpn-000 | 書き換え |
| 日本語 | jpn-000 | 書き替え |
| 日本語 | jpn-000 | 書換え |
| 日本語 | jpn-000 | 書替え |
| 日本語 | jpn-000 | 繰り延べ |
| 日本語 | jpn-000 | 繰延べ |
| кыргыз | kir-000 | жаңылоо |
| кыргыз | kir-000 | програмды жаңылоо |
| 한국어 | kor-000 | 소프트웨어 업그레이드 |
| 한국어 | kor-000 | 업그레이드 |
| 한국어 | kor-000 | 업데이트 |
| 한국어 | kor-000 | 업데이트 패키지 |
| ລາວ | lao-000 | ການປັບປຸງ |
| ລາວ | lao-000 | ການປັບປຸງຊອບແວ |
| latine | lat-000 | hodiernae doctrinae comparati |
| lietuvių | lit-000 | (programos versijos) naujinimas |
| lietuvių | lit-000 | naujinimas |
| lietuvių | lit-000 | naujinimo paketas |
| lietuvių | lit-000 | nukėlimas |
| lingaz ladin | lld-000 | agiornamënt |
| latviešu | lvs-000 | atjauninājums |
| latviešu | lvs-000 | atjaunināšanas pakotne |
| latviešu | lvs-000 | atlikšana |
| latviešu | lvs-000 | jauninājums |
| македонски | mkd-000 | надградба |
| македонски | mkd-000 | софтверска надградба |
| Malti | mlt-000 | aġġornament |
| reo Māori | mri-000 | whakahāngai |
| Nederlands | nld-000 | bijwerking |
| Nederlands | nld-000 | software-upgrade |
| Nederlands | nld-000 | update |
| Nederlands | nld-000 | updatepakket |
| Nederlands | nld-000 | upgrade |
| Nederlands | nld-000 | verdaging |
| bokmål | nob-000 | ajourføring |
| bokmål | nob-000 | aktualisere |
| bokmål | nob-000 | oppdatere |
| bokmål | nob-000 | oppgradering |
| bokmål | nob-000 | programvareoppgradering |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ساوتری پوړجګول |
| پښتو ژبه | pbu-000 | پوړجګول |
| فارسی | pes-000 | ارتقا نرم افزار |
| فارسی | pes-000 | ارتقاء |
| فارسی | pes-000 | برخاست |
| فارسی | pes-000 | تاخیر |
| فارسی | pes-000 | تعویق |
| polski | pol-000 | aggiornamento |
| polski | pol-000 | aktualizacja |
| polski | pol-000 | aktualizowanie |
| polski | pol-000 | odroczenie |
| polski | pol-000 | odroczenie debaty |
| polski | pol-000 | uaktualniać |
| polski | pol-000 | uaktualnienie |
| português | por-000 | actualização |
| português | por-000 | actualização de um sistema |
| português | por-000 | actualização de versão |
| português | por-000 | actualização de versão do software |
| português | por-000 | adiamento |
| português | por-000 | atualização |
| português | por-000 | atualização de software |
| português | por-000 | deferimento |
| português | por-000 | pacote de atualização |
| português | por-000 | revisão |
| português | por-000 | upgrade |
| română | ron-000 | actualizare |
| română | ron-000 | amânarea sesiunii parlamentare |
| română | ron-000 | pachet de actualizare |
| română | ron-000 | upgrade |
| română | ron-000 | upgrade de software |
| русский | rus-000 | актуализа́ция |
| русский | rus-000 | апде́йт |
| русский | rus-000 | изменение |
| русский | rus-000 | корректирование |
| русский | rus-000 | корректировка |
| русский | rus-000 | корректировки |
| русский | rus-000 | обновле́ние |
| русский | rus-000 | обновление |
| русский | rus-000 | отсрочка |
| русский | rus-000 | пакет обновлений |
| slovenčina | slk-000 | aktualizácia |
| slovenčina | slk-000 | inovácia |
| slovenčina | slk-000 | inovácia softvéru |
| slovenčina | slk-000 | odklad prerokovania |
| slovenščina | slv-000 | nadgradnja |
| slovenščina | slv-000 | odlaganje |
| slovenščina | slv-000 | odlašanje |
| slovenščina | slv-000 | odlog |
| slovenščina | slv-000 | odložitev |
| slovenščina | slv-000 | paket posodobitev |
| slovenščina | slv-000 | ponovno pisanje |
| slovenščina | slv-000 | posodobitev programske opreme |
| español | spa-000 | actualización |
| español | spa-000 | actualización de software |
| español | spa-000 | aplazamiento de la sesión |
| español | spa-000 | modernización |
| español | spa-000 | puesta al día |
| српски | srp-000 | прекид заседања |
| srpski | srp-001 | ispravka |
| srpski | srp-001 | nadogradnja |
| srpski | srp-001 | paket ispravki |
| srpski | srp-001 | softverska nadogradnja |
| svenska | swe-000 | ajournering |
| svenska | swe-000 | anstånd |
| svenska | swe-000 | programvaruuppgradering |
| svenska | swe-000 | uppdatera |
| svenska | swe-000 | uppdaterande |
| svenska | swe-000 | uppdatering |
| svenska | swe-000 | uppgradering |
| Kiswahili | swh-000 | kuahirisha |
| Kiswahili | swh-000 | kurekebisha ili kulingana na hali ya sasa |
| Kiswahili | swh-000 | uboreshaji |
| தமிழ் | tam-000 | மென்பொருள் மேம்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | மேம்பாடு |
| татарча | tat-001 | яңартылу |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับรุ่นซอฟต์แวร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับให้เป็นปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอัปเดต |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเขียนปรับปรุง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเลื่อนออกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับรุ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แพคเกจโปรแกรมปรับปรุง |
| Türkçe | tur-000 | erteleme |
| Türkçe | tur-000 | ertelenme |
| Türkçe | tur-000 | güncelleştirme |
| Türkçe | tur-000 | yazılım yükseltmesi |
| українська | ukr-000 | актуалізація |
| українська | ukr-000 | коректування |
| українська | ukr-000 | пакет поновленнь |
| українська | ukr-000 | поновлення |
| українська | ukr-000 | реконструкція |
| اردو | urd-000 | درجہ فزوں کریں |
| اردو | urd-000 | سافٹ ویئر درجہ فزوں کریں |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng cấp |
| tiếng Việt | vie-000 | nâng cấp phần mềm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kemas kini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penangguhan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penataran perisian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemaskinian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengunduran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penundaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tatar |