| suomi | fin-000 |
| Gargantua | |
| azərbaycanca | azj-000 | Qarqantua |
| беларуская | bel-000 | Гарганцюа |
| bosanski | bos-000 | Gargantua |
| brezhoneg | bre-000 | Gargantua |
| български | bul-000 | Гаргантюа |
| català | cat-000 | Gargantua |
| čeština | ces-000 | Gargantua |
| 普通话 | cmn-000 | 巨人传 |
| dansk | dan-000 | Gargantua |
| Deutsch | deu-000 | Gargantua |
| Deutsch | deu-000 | Gargantua und Pantagruel |
| eesti | ekk-000 | Gargantua |
| ελληνικά | ell-000 | Γαργαντούας |
| English | eng-000 | Gargantua |
| English | eng-000 | Gargantua and Pantagruel |
| Esperanto | epo-000 | Gargantuo |
| euskara | eus-000 | Gargantua |
| français | fra-000 | Gargantua |
| français | fra-000 | Pantagruel |
| עברית | heb-000 | גרגנטואה ופנטגרואל |
| magyar | hun-000 | Gargantua |
| Ido | ido-000 | Gargantua |
| interlingua | ina-000 | Gargantua |
| íslenska | isl-000 | Gargantúi |
| italiano | ita-000 | Gargantua |
| italiano | ita-000 | Pantagruel |
| 日本語 | jpn-000 | ガルガンチュワとパンタグリュエル |
| latine | lat-000 | Gargantua |
| lietuvių | lit-000 | Gargantiua |
| latviešu | lvs-000 | Gargantija |
| македонски | mkd-000 | Гаргантуа |
| Nederlands | nld-000 | Gargantua |
| Nederlands | nld-000 | Gargantua en Pantagruel |
| nynorsk | nno-000 | Gargantua |
| bokmål | nob-000 | Gargantua |
| polski | pol-000 | Gargantua |
| português | por-000 | Gargântua |
| português | por-000 | Pantagruel |
| română | ron-000 | Gargantua |
| русский | rus-000 | Гаргантюа |
| русский | rus-000 | Гаргантюа и Пантагрюэль |
| slovenčina | slk-000 | Gargantua |
| español | spa-000 | Gargantúa |
| српски | srp-000 | Гаргантуа |
| srpski | srp-001 | Gargantua i Pantagruel |
| svenska | swe-000 | Den store Gargantuas förskräckliga leverne |
| svenska | swe-000 | Gargantua |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยักษ์การ์แกนตัว |
| Türkçe | tur-000 | Gargantua |
| українська | ukr-000 | Гаргантюа |