| Esperanto | epo-000 |
| omaĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | huldig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freogan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frēoġan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | herian |
| català | cat-000 | homenatjar |
| čeština | ces-000 | respektovat |
| dansk | dan-000 | ære |
| Deutsch | deu-000 | Ehre erweisen |
| Deutsch | deu-000 | Ehrfurcht bezeugen |
| Deutsch | deu-000 | annehmen |
| Deutsch | deu-000 | honorieren |
| Deutsch | deu-000 | huldigen |
| English | eng-000 | pay homage |
| English | eng-000 | pay homage to |
| Esperanto | epo-000 | honori |
| Esperanto | epo-000 | komplimenti |
| Esperanto | epo-000 | omaĝsaluti |
| Esperanto | epo-000 | respekte saluti |
| français | fra-000 | honorer |
| français | fra-000 | rendre hommage |
| galego | glg-000 | honrar |
| hiMxI | hin-004 | sawIwva |
| magyar | hun-000 | elfogad |
| magyar | hun-000 | fejet hajt |
| magyar | hun-000 | figura |
| magyar | hun-000 | hódol |
| magyar | hun-000 | magas rang |
| magyar | hun-000 | megbecsülés |
| magyar | hun-000 | tisztelettel adózik |
| Ido | ido-000 | homajar |
| italiano | ita-000 | fare omaggio |
| italiano | ita-000 | omaggiare |
| italiano | ita-000 | onorare |
| italiano | ita-000 | ossequiare |
| italiano | ita-000 | riverire |
| 日本語 | jpn-000 | 忠誠を誓う |
| 日本語 | jpn-000 | 敬意を表す |
| lietuvių | lit-000 | pagerbti |
| македонски | mkd-000 | оддава |
| македонски | mkd-000 | оддаде |
| Nederlands | nld-000 | als eerbewijs geven |
| bokmål | nob-000 | honorere |
| polski | pol-000 | uhonorować |
| português | por-000 | homenagear |
| português | por-000 | honrar |
| русский | rus-000 | выразить почтение |
| русский | rus-000 | оказать честь |
| русский | rus-000 | преподнести |
| русский | rus-000 | признательность |
| русский | rus-000 | уважать |
| русский | rus-000 | уважение |
| русский | rus-000 | чтить |
| slovenčina | slk-000 | prijať |
| slovenčina | slk-000 | uznať |
| español | spa-000 | homenajear |
| español | spa-000 | rendir |
| svenska | swe-000 | hedra |
| తెలుగు | tel-000 | గౌరవం |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้เกียรติแก่กัน |
| Türkçe | tur-000 | hürmet göstermek |
| Türkçe | tur-000 | kabul etmek |
| Türkçe | tur-000 | onur nişanı vermek |
| Türkçe | tur-000 | onurlandırmak |
| Türkçe | tur-000 | şükretmek |
| українська | ukr-000 | вшанувати |
| українська | ukr-000 | шанувати |
| lingaedje walon | wln-000 | rinde bon dvwer |