| italiano | ita-000 |
| agonia | |
| toskërishte | als-000 | agoni |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | كرب |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortura |
| asturianu | ast-000 | agonía |
| asturianu | ast-000 | martiriu |
| asturianu | ast-000 | supliciu |
| asturianu | ast-000 | tormentu |
| asturianu | ast-000 | tortura |
| беларуская | bel-000 | агонія |
| беларуская | bel-000 | катаванне |
| বাংলা | ben-000 | নির্যাতন |
| bosanski | bos-000 | agonija |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | мъка |
| български | bul-000 | мъки |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| български | bul-000 | тревога |
| català | cat-000 | agonia |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | tortura |
| català | cat-000 | turment |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | himalatyon |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | muka |
| čeština | ces-000 | smrtelný zápas |
| čeština | ces-000 | trýznivá nejistota |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| čeština | ces-000 | úzkost |
| 普通话 | cmn-000 | 拷打 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷问 |
| 普通话 | cmn-000 | 歪曲 |
| 普通话 | cmn-000 | 熬煎 |
| 普通话 | cmn-000 | 痛苦 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦恼 |
| 國語 | cmn-001 | 熬煎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo jian |
| lingua corsa | cos-000 | angòscia |
| dansk | dan-000 | bedrøvelse |
| dansk | dan-000 | kval |
| dansk | dan-000 | pine |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | Agonie |
| Deutsch | deu-000 | Höllenqual |
| Deutsch | deu-000 | Kreuz |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Niedergang |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| Deutsch | deu-000 | Todeskampf |
| Deutsch | deu-000 | nahes Ende |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | επιθανάτια αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | μαρτύριο |
| ελληνικά | ell-000 | οδύνη |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| ελληνικά | ell-000 | χαροπάλεμα |
| Ellinika | ell-003 | charopálema |
| Ellinika | ell-003 | psychomachitó |
| Ellinika | ell-003 | psychomáchima |
| English | eng-000 | agony |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | death throes |
| English | eng-000 | dying |
| English | eng-000 | moribundity |
| English | eng-000 | newel |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | agonia |
| Esperanto | epo-000 | agonio |
| Esperanto | epo-000 | angorego |
| Esperanto | epo-000 | angoro |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | kordoloro |
| Esperanto | epo-000 | naskdoloroj |
| Esperanto | epo-000 | sortbato |
| Esperanto | epo-000 | torturado |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| euskara | eus-000 | agonia |
| euskara | eus-000 | hiltamu |
| euskara | eus-000 | hilzori |
| føroyskt | fao-000 | andaleypsbrot |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | kamppailu |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kuolemantuska |
| suomi | fin-000 | kuolinkamppailu |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | suuri hätä |
| suomi | fin-000 | taistelu |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | abois |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | agonie |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | croix |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturent |
| français | fra-000 | torturez |
| français | fra-000 | torturons |
| français | fra-000 | tourment |
| français | fra-000 | tourmenter |
| Romant | fro-000 | travail |
| galego | glg-000 | agonía |
| yn Ghaelg | glv-000 | ard-ghuinn |
| diutisk | goh-000 | quala |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻehaʻeha |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | агонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патња |
| hiMxI | hin-004 | vyaWA |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | hropac |
| hrvatski | hrv-000 | muka |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | ropac |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | agónia |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | haldoklás |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | kínszenvedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհաս |
| Ido | ido-000 | agonio |
| interlingua | ina-000 | agonia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelabakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengsarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penderitaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penganiayaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teraniaya |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | pynting |
| íslenska | isl-000 | píning |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia |
| italiano | ita-000 | angoscia mortale |
| italiano | ita-000 | calvario |
| italiano | ita-000 | croce |
| italiano | ita-000 | martirio |
| italiano | ita-000 | sevizia |
| italiano | ita-000 | supplizio |
| italiano | ita-000 | torcitore |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| italiano | ita-000 | travaglio |
| santostefanese | ita-002 | ngunìa |
| 日本語 | jpn-000 | ディストレス |
| 日本語 | jpn-000 | 倒懸 |
| 日本語 | jpn-000 | 八苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 患苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 悩み |
| 日本語 | jpn-000 | 水火 |
| 日本語 | jpn-000 | 煩い |
| 日本語 | jpn-000 | 窮愁 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦しみ |
| 日本語 | jpn-000 | 苦患 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悩 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦悶 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦痛 |
| 日本語 | jpn-000 | 苦艱 |
| 日本語 | jpn-000 | 重苦 |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| Kurmancî | kmr-000 | jan |
| Kurmancî | kmr-000 | siza |
| كورمانجى | kmr-002 | داخ |
| 한국어 | kor-000 | 단말마의 괴로움 |
| 한국어 | kor-000 | 희비의 극치 |
| latine | lat-000 | cruciamentum |
| latine | lat-000 | tormentum |
| latine | lat-000 | tortura |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| lietuvių | lit-000 | kankinimas |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| lingaz ladin | lld-000 | angonìa |
| bregagliotto | lmo-001 | agonia |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| македонски | mkd-000 | мачење |
| македонски | mkd-000 | тортура |
| reo Māori | mri-000 | auētanga |
| reo Māori | mri-000 | kohuki |
| napulitano | nap-000 | agunia |
| napulitano | nap-000 | angunìa |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | hevig |
| Nederlands | nld-000 | hevig lijden |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | leed |
| Nederlands | nld-000 | lijden |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke |
| Nederlands | nld-000 | ondragelijke pijn |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| Nederlands | nld-000 | stervensnood |
| Nederlands | nld-000 | zieltoging |
| nynorsk | nno-000 | kval |
| nynorsk | nno-000 | pine |
| nynorsk | nno-000 | smerte |
| nynorsk | nno-000 | sorg |
| bokmål | nob-000 | agoni |
| bokmål | nob-000 | bedrøvelse |
| bokmål | nob-000 | dødskamp |
| bokmål | nob-000 | dødsrykninger |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | pine |
| bokmål | nob-000 | sjelekval |
| bokmål | nob-000 | smerte |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| Papiamentu | pap-000 | agonia |
| فارسی | pes-000 | تقلا |
| فارسی | pes-000 | جان کندن |
| فارسی | pes-000 | سکرات مرگ |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| فارسی | pes-000 | غم |
| valdugèis | pms-002 | agunìa |
| polski | pol-000 | agonia |
| polski | pol-000 | cierpienie |
| polski | pol-000 | konanie |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | tortura |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | passamento |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | transe |
| português | por-000 | ânsia |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| русиньскый язык | rue-000 | аґонія |
| русский | rus-000 | аго́ния |
| русский | rus-000 | агония |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | муче́ние |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | страда́ние |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | страдания |
| русский | rus-000 | терза́ние |
| русский | rus-000 | тоска́ |
| russkij | rus-001 | agónija |
| Sassaresu | sdc-000 | iscancagòri |
| slovenčina | slk-000 | agónia |
| slovenčina | slk-000 | mučenie |
| slovenščina | slv-000 | agonija |
| slovenščina | slv-000 | bol |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | agonía |
| español | spa-000 | angustia |
| español | spa-000 | anxtia |
| español | spa-000 | congoja |
| español | spa-000 | suplicio |
| español | spa-000 | tormento |
| español | spa-000 | turmento |
| Sardu logudoresu | src-000 | agonia |
| sardu | srd-000 | affinu |
| sardu | srd-000 | amargura |
| sardu | srd-000 | batturellu |
| srpski | srp-001 | agonija |
| svenska | swe-000 | agoni |
| svenska | swe-000 | dödskamp |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | vånda |
| Kiswahili | swh-000 | gharighari ya mauti |
| Kiswahili | swh-000 | hofu |
| Kiswahili | swh-000 | kipeo cha maumivu |
| Kiswahili | swh-000 | kukata roho |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu makali |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu makuu sana |
| Kiswahili | swh-000 | maumivu mengi sana |
| Kiswahili | swh-000 | shindano linalotangulia kufa |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เกิดความเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความทุกข์ทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | acı çekme |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | kıvranma |
| Türkçe | tur-000 | ölümle mücadele |
| Türkçe | tur-000 | ısdırap |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| Türkçe | tur-000 | şiddetli acı ızdırap |
| українська | ukr-000 | агонія |
| українська | ukr-000 | мука |
| українська | ukr-000 | тортура |
| اردو | urd-000 | کشٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc hấp hối |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc mạt vận |
| tiếng Việt | vie-000 | lúc suy tàn |
| Volapük | vol-000 | letod |
| ייִדיש | ydd-000 | אַגאָניע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kongoo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | azab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keazaban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengsarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penderitaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penganiayaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teraniaya |