| Esperanto | epo-000 |
| ordinara | |
| Afrikaans | afr-000 | algemeen |
| Afrikaans | afr-000 | gemiddeld |
| Afrikaans | afr-000 | gewoon |
| Afrikaans | afr-000 | vulgêr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | medeme |
| العربية | arb-000 | روتيني |
| العربية | arb-000 | شائع |
| العربية | arb-000 | عادي |
| العربية | arb-000 | مبتذل |
| luenga aragonesa | arg-000 | corrient |
| luenga aragonesa | arg-000 | ordinario |
| Romániço | art-013 | ordinaria |
| Lingwa de Planeta | art-287 | normale |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pinchan |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | adiy |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | normal |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ordinar |
| asturianu | ast-000 | avezáu |
| asturianu | ast-000 | ordinariu |
| asturianu | ast-000 | plebeyu |
| asturianu | ast-000 | vernáculu |
| asturianu | ast-000 | vulgar |
| беларуская | bel-000 | звычайны |
| বাংলা | ben-000 | প্রথাগত |
| বাংলা | ben-000 | সাধারণ |
| brezhoneg | bre-000 | boas |
| brezhoneg | bre-000 | boutin |
| brezhoneg | bre-000 | kustum |
| български | bul-000 | обикновен |
| български | bul-000 | обичаен |
| български | bul-000 | разпространен |
| català | cat-000 | comú |
| català | cat-000 | d’ús corrent |
| català | cat-000 | familiar |
| català | cat-000 | habitual |
| català | cat-000 | mediocre |
| català | cat-000 | mitjà |
| català | cat-000 | ordinari |
| català | cat-000 | usual |
| català | cat-000 | vernacle |
| čeština | ces-000 | běžný |
| čeština | ces-000 | lidový |
| čeština | ces-000 | normální |
| čeština | ces-000 | nářeční |
| čeština | ces-000 | obvyklý |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| čeština | ces-000 | plebejský |
| čeština | ces-000 | průměrný |
| 普通话 | cmn-000 | 共 |
| 普通话 | cmn-000 | 惯常 |
| 普通话 | cmn-000 | 通常 |
| 國語 | cmn-001 | 共 |
| 國語 | cmn-001 | 慣常 |
| 國語 | cmn-001 | 通常 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | guàn chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōng chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhongdeng |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | prosti |
| Cymraeg | cym-000 | adnabyddus |
| Cymraeg | cym-000 | arferol |
| Cymraeg | cym-000 | cyfartalog |
| dansk | dan-000 | almindelig |
| dansk | dan-000 | ordinær |
| dansk | dan-000 | sædvanlig |
| dansk | dan-000 | vanlig |
| Deutsch | deu-000 | Stamm- |
| Deutsch | deu-000 | alltäglich |
| Deutsch | deu-000 | angestammt |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | leidlig |
| Deutsch | deu-000 | medioker |
| Deutsch | deu-000 | mittelmäßig |
| Deutsch | deu-000 | normal |
| Deutsch | deu-000 | nullachtfünfzehn |
| Deutsch | deu-000 | plebejisch |
| Deutsch | deu-000 | ungebildet |
| Deutsch | deu-000 | üblich |
| eesti | ekk-000 | igapäevane |
| eesti | ekk-000 | keskmine |
| eesti | ekk-000 | tavaline |
| eesti | ekk-000 | tavapärane |
| ελληνικά | ell-000 | απλός |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | πληβείος |
| ελληνικά | ell-000 | συνήθης |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| English | eng-000 | average |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | common |
| English | eng-000 | consuetudinal |
| English | eng-000 | customary |
| English | eng-000 | everyday |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | habitual |
| English | eng-000 | mediocre |
| English | eng-000 | mere |
| English | eng-000 | normal |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | par for the course |
| English | eng-000 | plebby |
| English | eng-000 | plebian |
| English | eng-000 | regular |
| English | eng-000 | run-of-the-mill |
| English | eng-000 | simple |
| English | eng-000 | used to |
| English | eng-000 | usual |
| English | eng-000 | vernacular |
| Esperanto | epo-000 | banala |
| Esperanto | epo-000 | klasika |
| Esperanto | epo-000 | komuna |
| Esperanto | epo-000 | komunuza |
| Esperanto | epo-000 | kuranta |
| Esperanto | epo-000 | kutima |
| Esperanto | epo-000 | kutimaj |
| Esperanto | epo-000 | meza |
| Esperanto | epo-000 | mezbona |
| Esperanto | epo-000 | mezkvalita |
| Esperanto | epo-000 | mezvalora |
| Esperanto | epo-000 | nefajna |
| Esperanto | epo-000 | normala |
| Esperanto | epo-000 | ordinaraj |
| Esperanto | epo-000 | plejofta |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| Esperanto | epo-000 | rutina |
| Esperanto | epo-000 | simpla |
| Esperanto | epo-000 | tradicia |
| Esperanto | epo-000 | vulgara |
| Esperanto | epo-000 | ĝenerala |
| Esperanto | epo-000 | ĝeneraluza |
| euskara | eus-000 | erdipurdiko |
| euskara | eus-000 | ertain |
| euskara | eus-000 | familiar |
| euskara | eus-000 | herri_xumearen |
| euskara | eus-000 | nola-halako |
| euskara | eus-000 | ohizko |
| føroyskt | fao-000 | gerandis |
| føroyskt | fao-000 | vanligur |
| suomi | fin-000 | kansankielinen |
| suomi | fin-000 | perus- |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| suomi | fin-000 | tavanmukainen |
| français | fra-000 | commun |
| français | fra-000 | courant |
| français | fra-000 | coutumier |
| français | fra-000 | du pays |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | médiocre |
| français | fra-000 | normal |
| français | fra-000 | ordinaire |
| français | fra-000 | ordinaires |
| français | fra-000 | populacier |
| français | fra-000 | simple |
| français | fra-000 | usuel |
| français | fra-000 | vernaculaire |
| Gàidhlig | gla-000 | cumanta |
| Gàidhlig | gla-000 | làitheil |
| Gàidhlig | gla-000 | meadhanach |
| Gàidhlig | gla-000 | àbhaisteach |
| galego | glg-000 | familiar |
| galego | glg-000 | habitual |
| galego | glg-000 | mediocre |
| galego | glg-000 | usual |
| galego | glg-000 | vulgar |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χυδαῖος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | običan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | osrednji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | redovan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uobičajen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обичан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опћи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | осредњи |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | редован |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | уобичајен |
| עברית | heb-000 | רגיל |
| עברית | heb-000 | שכיח |
| hiMxI | hin-004 | asaMskqwa |
| hiMxI | hin-004 | jAnA-mAnA |
| hiMxI | hin-004 | prawixina |
| hiMxI | hin-004 | sAmAnya |
| hrvatski | hrv-000 | domaću |
| hrvatski | hrv-000 | običan |
| hrvatski | hrv-000 | svagdanji |
| magyar | hun-000 | közönséges |
| magyar | hun-000 | nemzeti |
| magyar | hun-000 | olyan amilyen |
| magyar | hun-000 | rendesen |
| magyar | hun-000 | sima |
| magyar | hun-000 | szokásos |
| magyar | hun-000 | útszéli |
| արևելահայերեն | hye-000 | as ~ - ըստ սովորության |
| արևելահայերեն | hye-000 | առորյա |
| արևելահայերեն | hye-000 | գործածական |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինչպես միշտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորական |
| Ido | ido-000 | ordinara |
| interlingua | ina-000 | commun |
| interlingua | ina-000 | consuete |
| interlingua | ina-000 | consuetudinari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umum |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umum dikenal |
| íslenska | isl-000 | algengur |
| íslenska | isl-000 | fábrotinn |
| íslenska | isl-000 | hversdagslegur |
| íslenska | isl-000 | kunnuglegur |
| íslenska | isl-000 | miðlungs- |
| íslenska | isl-000 | tamur |
| íslenska | isl-000 | venjulegur |
| íslenska | isl-000 | þjóðtungu- |
| italiano | ita-000 | abituale |
| italiano | ita-000 | abituali |
| italiano | ita-000 | abitudinale |
| italiano | ita-000 | andante |
| italiano | ita-000 | comune |
| italiano | ita-000 | consuete |
| italiano | ita-000 | consueto |
| italiano | ita-000 | consuetudinario |
| italiano | ita-000 | consuèto |
| italiano | ita-000 | convenzionale |
| italiano | ita-000 | corrènte |
| italiano | ita-000 | mediocre |
| italiano | ita-000 | normale |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| italiano | ita-000 | ordinàrio |
| italiano | ita-000 | plebee |
| italiano | ita-000 | semplice |
| italiano | ita-000 | solito |
| italiano | ita-000 | usuale |
| italiano | ita-000 | vernacolare |
| italiano | ita-000 | volgare |
| 日本語 | jpn-000 | tada |
| 日本語 | jpn-000 | ありふれた |
| 日本語 | jpn-000 | いつもの |
| 日本語 | jpn-000 | ただ |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡な |
| 日本語 | jpn-000 | 普段の |
| 日本語 | jpn-000 | 普通の |
| 日本語 | jpn-000 | 親しい |
| 日本語 | jpn-000 | 通常の |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| 한국어 | kor-000 | 보통의 |
| 한국어 | kor-000 | 서민의 |
| 한국어 | kor-000 | 언제나의 |
| 한국어 | kor-000 | 예의 |
| 한국어 | kor-000 | 일상의 |
| 한국어 | kor-000 | 제나라의 |
| 한국어 | kor-000 | 통상의 |
| latine | lat-000 | cotidianus |
| latine | lat-000 | domesticus |
| latine | lat-000 | indigena |
| latine | lat-000 | mediocre |
| latine | lat-000 | mediocris |
| latine | lat-000 | ordinarius |
| latine | lat-000 | vulgaris |
| lietuvių | lit-000 | kasdieniškas |
| lietuvių | lit-000 | paprastas |
| lietuvių | lit-000 | įprastas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | banal |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | gewéinlech |
| latviešu | lvs-000 | familiārs |
| latviešu | lvs-000 | ierasts |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| latviešu | lvs-000 | plebejisks |
| македонски | mkd-000 | вообичаен |
| македонски | mkd-000 | обичен |
| 台灣話 | nan-000 | 普通 |
| Taioaan-oe | nan-002 | phofthofng ee |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | doordeweeks |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | gewoonlijk |
| Nederlands | nld-000 | normaal |
| Nederlands | nld-000 | ordinair |
| Nederlands | nld-000 | plebeïsch |
| bokmål | nob-000 | alminnelig |
| bokmål | nob-000 | hverdagslig |
| bokmål | nob-000 | innbyrdes |
| bokmål | nob-000 | ordinær |
| bokmål | nob-000 | vanlig |
| bokmål | nob-000 | velkjent |
| Novial | nov-000 | normal |
| Novial | nov-000 | ordinar |
| Novial | nov-000 | tipal |
| Novial | nov-000 | tipari |
| Novial | nov-000 | tipi |
| नेपाली | npi-000 | मामुली |
| नेपाली | npi-000 | साधारण |
| नेपाली | npi-000 | सामान्य |
| occitan | oci-000 | comun |
| occitan | oci-000 | corrent |
| occitan | oci-000 | ordinari |
| occitan | oci-000 | vernacular |
| occitan | oci-000 | vulgar |
| Papiamentu | pap-000 | indígena |
| فارسی | pes-000 | عادي |
| فارسی | pes-000 | عادی |
| فارسی | pes-000 | معمول |
| فارسی | pes-000 | معمولي |
| polski | pol-000 | cykoria |
| polski | pol-000 | logarytm |
| polski | pol-000 | potoczny |
| polski | pol-000 | powszedni |
| polski | pol-000 | znany |
| polski | pol-000 | zwyczajny |
| polski | pol-000 | zwyczajowy |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | comum |
| português | por-000 | costumeiro |
| português | por-000 | genérico |
| português | por-000 | geral |
| português | por-000 | habitual |
| português | por-000 | medíocre |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | usual |
| português | por-000 | vernáculo |
| română | ron-000 | mediocru |
| română | ron-000 | obișnuit |
| română | ron-000 | ordinar |
| română | ron-000 | plebeian |
| română | ron-000 | plebeu |
| română | ron-000 | uzual |
| română | ron-000 | vulgar |
| русский | rus-000 | банальный |
| русский | rus-000 | зауря́дный |
| русский | rus-000 | несложный |
| русский | rus-000 | нормальный |
| русский | rus-000 | обы́денный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыденный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| русский | rus-000 | обыкновенный |
| русский | rus-000 | обычный |
| русский | rus-000 | посредственный |
| русский | rus-000 | привычный |
| русский | rus-000 | примитивный |
| русский | rus-000 | простой |
| संस्कृतम् | san-000 | वैश्वानर |
| संस्कृतम् | san-000 | साधारण |
| Goídelc | sga-000 | gnáth |
| slovenčina | slk-000 | bežný |
| slovenčina | slk-000 | dialektický |
| slovenčina | slk-000 | dialektový |
| slovenčina | slk-000 | hovorový |
| slovenčina | slk-000 | jednoduchý |
| slovenčina | slk-000 | každodenný |
| slovenčina | slk-000 | krajový |
| slovenčina | slk-000 | kuriózny |
| slovenčina | slk-000 | lokálny |
| slovenčina | slk-000 | miestny |
| slovenčina | slk-000 | normálny |
| slovenčina | slk-000 | nárečový |
| slovenčina | slk-000 | obyčajný |
| slovenčina | slk-000 | tradičný |
| slovenčina | slk-000 | zvláštny |
| slovenčina | slk-000 | zvyčajný |
| slovenčina | slk-000 | ľudový |
| slovenščina | slv-000 | običajen |
| español | spa-000 | acostumbrada |
| español | spa-000 | acostumbrado |
| español | spa-000 | adocenado |
| español | spa-000 | común |
| español | spa-000 | común y corriente |
| español | spa-000 | corriente |
| español | spa-000 | de costumbre |
| español | spa-000 | habitual |
| español | spa-000 | mediano |
| español | spa-000 | ordinaria |
| español | spa-000 | ordinario |
| español | spa-000 | rasca |
| español | spa-000 | regular |
| español | spa-000 | simple |
| español | spa-000 | vernáculo |
| español | spa-000 | vulgar |
| српски | srp-000 | обичан |
| српски | srp-000 | свакидашњи |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ebòamifahob |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:eämègrob |
| Fräiske Sproake | stq-000 | gewöönelk |
| svenska | swe-000 | familjär |
| svenska | swe-000 | medelmåttig |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | slät |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| svenska | swe-000 | vanligt |
| svenska | swe-000 | vardags |
| తెలుగు | tel-000 | మామూలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | одди |
| ภาษาไทย | tha-000 | as usual ตามปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดีพอใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกวัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สามัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช่นเคย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นปกติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมือนที่เคยปฎิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ภาษาธรรมดา ๆ ที่ใช้กันประจำวัน |
| Türkçe | tur-000 | alışılmış |
| Türkçe | tur-000 | anadile ait |
| Türkçe | tur-000 | bayağı |
| Türkçe | tur-000 | halk tabakasına özgü |
| Türkçe | tur-000 | her günkü |
| Türkçe | tur-000 | her zamanki |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | yerel dille yazılan |
| Türkçe | tur-000 | şöyle böyle |
| українська | ukr-000 | діалектний |
| українська | ukr-000 | звиклий |
| українська | ukr-000 | звичайний |
| українська | ukr-000 | плебейський |
| українська | ukr-000 | посередній |
| اردو | urd-000 | رسمی |
| اردو | urd-000 | عادی |
| Ўзбекча | uzn-001 | кунда бўлиб турадиган |
| Ўзбекча | uzn-001 | одатдаги |
| Ўзбекча | uzn-001 | оддий |
| tiếng Việt | vie-000 | tồi |
| Vlaams | vls-000 | ordinair |
| Գրաբար | xcl-000 | հասարակ |
| Գրաբար | xcl-000 | սովորական |
| 原中国 | zho-000 | 通常 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | biasa |