| Esperanto | epo-000 |
| paguro | |
| asturianu | ast-000 | ermitañu |
| asturianu | ast-000 | solitariu |
| беларуская | bel-000 | рак-пустэльнік |
| brezhoneg | bre-000 | penitiour |
| brezhoneg | bre-000 | penitiouriezh |
| català | cat-000 | eremita |
| català | cat-000 | ermità |
| čeština | ces-000 | poustevník |
| čeština | ces-000 | poustevníček |
| 普通话 | cmn-000 | 隐君子 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐士 |
| 國語 | cmn-001 | 隱君子 |
| 國語 | cmn-001 | 隱士 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǐn jūn zi |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedler |
| Deutsch | deu-000 | Einsiedlerkrebs |
| Deutsch | deu-000 | Eremit |
| Deutsch | deu-000 | Klausner |
| eesti | ekk-000 | eremiit |
| English | eng-000 | hermit |
| Esperanto | epo-000 | ermito |
| føroyskt | fao-000 | gággukrabbi |
| suomi | fin-000 | erakko |
| français | fra-000 | bernard-l’ermite |
| français | fra-000 | ermite |
| français | fra-000 | pagure |
| français | fra-000 | reclus |
| galego | glg-000 | ermitaña |
| hrvatski | hrv-000 | pustinjak |
| magyar | hun-000 | remete |
| magyar | hun-000 | remeterák |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձնացած մեկուսացած |
| íslenska | isl-000 | einsetumaður |
| italiano | ita-000 | bernardo l’eremita |
| italiano | ita-000 | eremita |
| italiano | ita-000 | paguro |
| 日本語 | jpn-000 | ヤドカリ |
| 日本語 | jpn-000 | 世捨て人 |
| 한국어 | kor-000 | 은자 |
| latine | lat-000 | anachoreta |
| latine | lat-000 | eremita |
| Latina Nova | lat-003 | Pagurus |
| Limburgs | lim-000 | hièremiet |
| lietuvių | lit-000 | eremitas |
| Nederlands | nld-000 | heremiet |
| Nederlands | nld-000 | heremietkreeft |
| Nederlands | nld-000 | kluizenaar |
| Nederlands | nld-000 | zeekrab |
| polski | pol-000 | eremita |
| polski | pol-000 | odludek |
| polski | pol-000 | pustelnik |
| polski | pol-000 | samotnik |
| polski | pol-000 | troglodyta |
| português | por-000 | eremita |
| português | por-000 | ermitão |
| português | por-000 | paguro |
| русский | rus-000 | отшельник |
| русский | rus-000 | отшельничество |
| русский | rus-000 | рак-отшельник |
| slovenčina | slk-000 | pustovník |
| slovenčina | slk-000 | samotár |
| español | spa-000 | cangrejo ermitano |
| español | spa-000 | eremita |
| español | spa-000 | ermitaña |
| español | spa-000 | ermitaño |
| español | spa-000 | paguro |
| svenska | swe-000 | eremit |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลีกตัวจากสังคม |
| Türkçe | tur-000 | köşesine çekilmiş kimse |
| Türkçe | tur-000 | toplumdan uzak yaşayan kimse |
| українська | ukr-000 | пустинник |
| українська | ukr-000 | самітник |
| Գրաբար | xcl-000 | անապատական |