Esperanto | epo-000 |
parolado |
Afrikaans | afr-000 | gesprek |
Afrikaans | afr-000 | praat |
Afrikaans | afr-000 | praatjie |
العربية | arb-000 | حديث |
العربية | arb-000 | حَدِيث |
العربية | arb-000 | خطاب |
العربية | arb-000 | خِطَاب |
العربية | arb-000 | كلام |
العربية | arb-000 | كَلَام |
العربية | arb-000 | منطق |
Romániço | art-013 | parlopoto |
المغربية | ary-000 | خطاب وخطبة |
asturianu | ast-000 | discursu |
башҡорт теле | bak-000 | телмәр |
беларуская | bel-000 | выступ |
беларуская | bel-000 | выступленьне |
беларуская | bel-000 | гаварэньне |
беларуская | bel-000 | гаво́рка |
беларуская | bel-000 | прамо́ва |
беларуская | bel-000 | прамова |
brezhoneg | bre-000 | prezegenn |
български | bul-000 | беседа |
български | bul-000 | го́вор |
български | bul-000 | разговор |
български | bul-000 | реч |
български | bul-000 | събеседване |
català | cat-000 | discurs |
català | cat-000 | parla |
čeština | ces-000 | interakce |
čeština | ces-000 | mluva |
čeština | ces-000 | mluvení |
čeština | ces-000 | projev |
čeština | ces-000 | promluva |
čeština | ces-000 | proslov |
čeština | ces-000 | rasprava |
čeština | ces-000 | rozhovor |
čeština | ces-000 | řeč |
普通话 | cmn-000 | 对谈 |
普通话 | cmn-000 | 演说 |
國語 | cmn-001 | 對談 |
國語 | cmn-001 | 演說 |
Hànyǔ | cmn-003 | duì tan |
Qırımtatar tili | crh-000 | söz |
dansk | dan-000 | drøftelse |
dansk | dan-000 | tale |
Deutsch | deu-000 | Anrede |
Deutsch | deu-000 | Ansprache |
Deutsch | deu-000 | Diskurs |
Deutsch | deu-000 | Diskussion |
Deutsch | deu-000 | Erörterung |
Deutsch | deu-000 | Gerede |
Deutsch | deu-000 | Gespräch |
Deutsch | deu-000 | Konversation |
Deutsch | deu-000 | Konversation, Unterhaltung, Unterredung, Gespräch |
Deutsch | deu-000 | Rede |
Deutsch | deu-000 | Reden |
Deutsch | deu-000 | Sprachproduktion |
Deutsch | deu-000 | Sprechen |
Deutsch | deu-000 | Unterhaltung |
Deutsch | deu-000 | Unterredung |
Deutsch | deu-000 | Vortrag |
Deutsch | deu-000 | Wort |
Deutsch | deu-000 | öffentliches Reden |
eesti | ekk-000 | kõne |
ελληνικά | ell-000 | αγόρευση |
ελληνικά | ell-000 | διάλεξη |
ελληνικά | ell-000 | λόγος |
ελληνικά | ell-000 | ομιλία |
ελληνικά | ell-000 | συζήτηση |
English | eng-000 | address |
English | eng-000 | chat |
English | eng-000 | chatter |
English | eng-000 | conversation |
English | eng-000 | discourse |
English | eng-000 | discussion |
English | eng-000 | expression |
English | eng-000 | harangue |
English | eng-000 | lecture |
English | eng-000 | oration |
English | eng-000 | oratory |
English | eng-000 | speak |
English | eng-000 | speaking |
English | eng-000 | speech |
English | eng-000 | talk |
English | eng-000 | talking |
Esperanto | epo-000 | diskurso |
Esperanto | epo-000 | esprimmaniero |
Esperanto | epo-000 | interparolado |
Esperanto | epo-000 | konversacio |
Esperanto | epo-000 | konversado |
Esperanto | epo-000 | parolo |
euskara | eus-000 | diskurtso |
euskara | eus-000 | hitzaldi |
føroyskt | fao-000 | mál |
føroyskt | fao-000 | prát |
føroyskt | fao-000 | røða |
føroyskt | fao-000 | samráðing |
føroyskt | fao-000 | tala |
føroyskt | fao-000 | talan |
føroyskt | fao-000 | umrøða |
suomi | fin-000 | puhe |
suomi | fin-000 | puheenaihe |
français | fra-000 | conversation |
français | fra-000 | discours |
français | fra-000 | discussion |
français | fra-000 | débat |
français | fra-000 | parole |
français | fra-000 | qui parler |
français | fra-000 | topo |
Frysk | fry-000 | paroal |
Gaeilge | gle-000 | comhrá |
Gaeilge | gle-000 | óráid |
galego | glg-000 | charla |
Српскохрватски | hbs-000 | го̏во̄р |
Srpskohrvatski | hbs-001 | gȍvōr |
עִברִית | heb-003 | הַרְצָאָה |
עִברִית | heb-003 | שִׂיחָה |
hrvatski | hrv-000 | govor |
hrvatski | hrv-000 | govorenja |
hrvatski | hrv-000 | proizvodnja govora |
magyar | hun-000 | beszéd |
magyar | hun-000 | beszélgetés |
magyar | hun-000 | szónoklat |
magyar | hun-000 | társalgás |
արևելահայերեն | hye-000 | ելույթ |
արևելահայերեն | hye-000 | ճառ |
Ido | ido-000 | parolado |
interlingua | ina-000 | parola |
interlingua | ina-000 | speech |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembicaraan di depan umum |
bahasa Indonesia | ind-000 | pidato |
íslenska | isl-000 | ræða |
íslenska | isl-000 | tal |
íslenska | isl-000 | tala |
íslenska | isl-000 | ávarp |
italiano | ita-000 | ciarla |
italiano | ita-000 | conversazione |
italiano | ita-000 | discorso |
italiano | ita-000 | discórso |
italiano | ita-000 | elóquio |
italiano | ita-000 | parla |
italiano | ita-000 | parola |
日本語 | jpn-000 | 会話 |
日本語 | jpn-000 | 演説 |
日本語 | jpn-000 | 談話 |
ქართული | kat-000 | გამოსვლა |
ქართული | kat-000 | განხილვა |
ქართული | kat-000 | ლაპარაკი |
ქართული | kat-000 | საუბარი |
ქართული | kat-000 | სიტყვა |
Kurmancî | kmr-000 | xîtab |
한국어 | kor-000 | 담화 |
한국어 | kor-000 | 대화 |
한국어 | kor-000 | 말하기 |
한국어 | kor-000 | 변론술 |
한국어 | kor-000 | 수다 |
한국어 | kor-000 | 연설 |
한국어 | kor-000 | 정치적 집회 |
한국어 | kor-000 | 화술 |
韓國語 | kor-002 | 演說 |
latine | lat-000 | eloquium |
latine | lat-000 | fatum |
latine | lat-000 | locutio |
latine | lat-000 | oratio |
Limburgs | lim-000 | kalle |
lietuvių | lit-000 | kalba |
lietuvių | lit-000 | plepalai |
lietuvių | lit-000 | pokalbis |
lietuvių | lit-000 | prakalba |
lietuvių | lit-000 | pranešimas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ried |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Usprooch |
македонски | mkd-000 | го́вор |
reo Māori | mri-000 | whakaatu-ä-waha |
Taioaan-oe | nan-002 | iefnsoad |
Nederlands | nld-000 | bespreking |
Nederlands | nld-000 | conversatie |
Nederlands | nld-000 | geklets |
Nederlands | nld-000 | gesprek |
Nederlands | nld-000 | interaktie |
Nederlands | nld-000 | konversatie |
Nederlands | nld-000 | onderlinge beïnvloeding |
Nederlands | nld-000 | oratie |
Nederlands | nld-000 | rede |
Nederlands | nld-000 | redevoering |
Nederlands | nld-000 | speech |
Nederlands | nld-000 | spraak |
Nederlands | nld-000 | spreken |
Nederlands | nld-000 | toespraak |
Nederlands | nld-000 | vertoog |
Nederlands | nld-000 | voordracht |
bokmål | nob-000 | tale |
नेपाली | npi-000 | वार्ता |
occitan | oci-000 | discors |
Papiamentu | pap-000 | abla |
Papiamentu | pap-000 | kombersashon |
فارسی | pes-000 | حرف |
فارسی | pes-000 | سخنرانی |
فارسی | pes-000 | صحبت |
فارسی | pes-000 | گفت و گو |
polski | pol-000 | gadanina |
polski | pol-000 | mowa |
polski | pol-000 | przemowa |
polski | pol-000 | przemówienie |
polski | pol-000 | wystąpienie |
português | por-000 | conferência |
português | por-000 | conversa |
português | por-000 | discurso |
português | por-000 | discussão |
português | por-000 | fala |
română | ron-000 | cuvântare |
română | ron-000 | discurs |
русский | rus-000 | беседа |
русский | rus-000 | выступле́ние |
русский | rus-000 | выступление |
русский | rus-000 | говорение |
русский | rus-000 | обсуждение |
русский | rus-000 | публичное выступление |
русский | rus-000 | разбор |
русский | rus-000 | разговор |
русский | rus-000 | рассказывание |
русский | rus-000 | речь |
русский | rus-000 | слово |
русский | rus-000 | спич |
slovenčina | slk-000 | hovorenie |
slovenčina | slk-000 | reč |
slovenčina | slk-000 | rozprávanie |
slovenščina | slv-000 | govor |
davvisámegiella | sme-000 | sárdni |
español | spa-000 | conversación |
español | spa-000 | discurso |
español | spa-000 | habla |
español | spa-000 | oración |
español | spa-000 | parloteo |
sardu | srd-000 | discursu |
српски | srp-000 | говор |
Fräiske Sproake | stq-000 | Foardraach |
Fräiske Sproake | stq-000 | Rääde |
svenska | swe-000 | samtal |
svenska | swe-000 | samtalande |
svenska | swe-000 | tal |
Kiswahili | swh-000 | majadiliano |
తెలుగు | tel-000 | ఉపన్యాసం |
తెలుగు | tel-000 | చర్చ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแสดงปาฐกถา |
Türkçe | tur-000 | hitap |
Türkçe | tur-000 | konuşma |
українська | ukr-000 | промо́ва |
українська | ukr-000 | розмова |
tiếng Việt | vie-000 | thảo luận |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | hotuba |