| Esperanto | epo-000 |
| partnero | |
| asturianu | ast-000 | collaborador |
| asturianu | ast-000 | sociu |
| brezhoneg | bre-000 | kenlabourer |
| brezhoneg | bre-000 | kenoberour |
| brezhoneg | bre-000 | keveler |
| català | cat-000 | company |
| català | cat-000 | consoci |
| català | cat-000 | soci |
| čeština | ces-000 | druh |
| čeština | ces-000 | společník |
| čeština | ces-000 | spolupracovník |
| Cymraeg | cym-000 | partner |
| dansk | dan-000 | partner |
| Deutsch | deu-000 | Geschäftspartner |
| Deutsch | deu-000 | Gesellschafter |
| Deutsch | deu-000 | Kollege |
| Deutsch | deu-000 | Mitarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Partner |
| Deutsch | deu-000 | Teilhaber |
| Deutsch | deu-000 | Teilnehmer |
| eesti | ekk-000 | partner |
| ελληνικά | ell-000 | εταίρος |
| English | eng-000 | collaborator |
| English | eng-000 | company |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | partner |
| Esperanto | epo-000 | kompaniano |
| Esperanto | epo-000 | kunlaboranto |
| Esperanto | epo-000 | kunludanto |
| Esperanto | epo-000 | kunulino |
| Esperanto | epo-000 | parulino |
| Esperanto | epo-000 | parulo |
| euskara | eus-000 | bazkide |
| euskara | eus-000 | lagun |
| suomi | fin-000 | yhtiökumppani |
| français | fra-000 | associé |
| français | fra-000 | collaborateur |
| français | fra-000 | partenaire |
| français | fra-000 | partenaire d’un jeu |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկեր |
| Ido | ido-000 | partenero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekanan |
| italiano | ita-000 | collaboratore |
| italiano | ita-000 | compagna |
| italiano | ita-000 | compagno |
| italiano | ita-000 | partner |
| italiano | ita-000 | socio |
| 日本語 | jpn-000 | 相棒 |
| ქართული | kat-000 | პარტნიორი |
| қазақ | kaz-000 | серіктес |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Partner |
| Nederlands | nld-000 | compagnon |
| Nederlands | nld-000 | medespeler |
| Nederlands | nld-000 | partner |
| Nederlands | nld-000 | vennoot |
| occitan | oci-000 | collaborador |
| occitan | oci-000 | sòci |
| فارسی | pes-000 | شريك |
| polski | pol-000 | partner |
| polski | pol-000 | wspólnik |
| português | por-000 | colega |
| português | por-000 | sócio |
| română | ron-000 | colaborator |
| română | ron-000 | partener |
| русский | rus-000 | партнерша |
| русский | rus-000 | партнёр |
| русский | rus-000 | товарищ |
| русский | rus-000 | участник |
| slovenčina | slk-000 | druh |
| davvisámegiella | sme-000 | skihpár |
| español | spa-000 | colaborador |
| español | spa-000 | socio |
| sardu | srd-000 | collaboradore |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ãeimecb |
| Türkçe | tur-000 | eş |
| Türkçe | tur-000 | ortak |