| Esperanto | epo-000 |
| pasinteco | |
| Afrikaans | afr-000 | verlede |
| العربية | arb-000 | ماض |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pasiwat |
| български | bul-000 | минало |
| català | cat-000 | passat |
| dansk | dan-000 | fortid |
| Deutsch | deu-000 | Vergangenheit |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zachadnosć |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | zajźonosć |
| ελληνικά | ell-000 | παρελθόν |
| English | eng-000 | past |
| Esperanto | epo-000 | estinteco |
| Esperanto | epo-000 | iso |
| Esperanto | epo-000 | paseo |
| Esperanto | epo-000 | pasintaĵo |
| euskara | eus-000 | iragan |
| français | fra-000 | passé |
| magyar | hun-000 | múlt |
| íslenska | isl-000 | fortíð |
| italiano | ita-000 | addiètro |
| italiano | ita-000 | passato |
| italiano | ita-000 | preterito |
| 日本語 | jpn-000 | 過去 |
| 한국어 | kor-000 | 과거 |
| lietuvių | lit-000 | praeitis |
| Nederlands | nld-000 | prev |
| Nederlands | nld-000 | verleden |
| Nederlands | nld-000 | verleden tijd |
| bokmål | nob-000 | fortid |
| Novial | nov-000 | verleden |
| polski | pol-000 | przeszłość |
| русский | rus-000 | прошедшее |
| русский | rus-000 | прошлое |
| español | spa-000 | pasado |
| српски | srp-000 | прошлост |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Fergangenhaid |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Foartied |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fergaonga |
| ייִדיש | ydd-000 | אַמאָל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרגאַנגענהייט |