| Esperanto | epo-000 |
| pasto | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dah |
| العربية | arb-000 | عجين |
| العربية | arb-000 | عجينة |
| العربية | arb-000 | عَجِين |
| العربية | arb-000 | عَجِينَة |
| العربية | arb-000 | مَعْكَرُونَة |
| ארמית | arc-000 | לישא |
| ארמית | arc-000 | ܠܝܫܐ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | pasta |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | doigh |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | paste |
| المغربية | ary-000 | عجينة |
| azərbaycanca | azj-000 | xəmir |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡамыр |
| boarisch | bar-000 | Doag |
| boarisch | bar-000 | doag |
| беларуская | bel-000 | паста |
| беларуская | bel-000 | це́ста |
| беларуская | bel-000 | цеста |
| বাংলা | ben-000 | ময়দা |
| bosanski | bos-000 | tijesto |
| brezhoneg | bre-000 | toaz |
| български | bul-000 | паста |
| български | bul-000 | те́сто |
| български | bul-000 | тесто |
| català | cat-000 | massa |
| català | cat-000 | pasta |
| čeština | ces-000 | nudle |
| čeština | ces-000 | pasta |
| čeština | ces-000 | těsto |
| čeština | ces-000 | těstoviny |
| нохчийн мотт | che-000 | бод |
| чӑваш | chv-000 | чуста |
| Шор тили | cjs-000 | теста |
| سۆرانی | ckb-000 | ههویر |
| 普通话 | cmn-000 | 意大利面 |
| 普通话 | cmn-000 | 生面团 |
| 普通话 | cmn-000 | 面团 |
| 國語 | cmn-001 | 意大利麵 |
| 國語 | cmn-001 | 生麵團 |
| 國語 | cmn-001 | 生麵糰 |
| 國語 | cmn-001 | 麵團 |
| Kernowek | cor-000 | toes |
| lingua corsa | cos-000 | pasta |
| Qırımtatar tili | crh-000 | hamır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qamır |
| Cymraeg | cym-000 | pasta |
| Cymraeg | cym-000 | toes |
| dansk | dan-000 | dej |
| dansk | dan-000 | nudel |
| Deutsch | deu-000 | Brei |
| Deutsch | deu-000 | Nudel |
| Deutsch | deu-000 | Nudeln |
| Deutsch | deu-000 | Pasta |
| Deutsch | deu-000 | Paste |
| Deutsch | deu-000 | Teig |
| Deutsch | deu-000 | Teigwaren |
| Deutsch | deu-000 | Zahnpaste |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tykańc |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śěsto |
| eesti | ekk-000 | taigen |
| eesti | ekk-000 | tainas |
| ελληνικά | ell-000 | ζυμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | ζυμαρικά |
| ελληνικά | ell-000 | ζύμη |
| Ellinika | ell-003 | zymarikó |
| English | eng-000 | batter |
| English | eng-000 | bread |
| English | eng-000 | dough |
| English | eng-000 | noodle |
| English | eng-000 | pasta |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | pastry |
| English | eng-000 | pulp |
| English | eng-000 | shoe polish |
| English | eng-000 | toothpaste |
| Esperanto | epo-000 | grasa pasto |
| Esperanto | epo-000 | knedaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kremaĵo |
| Esperanto | epo-000 | ŝmiraĵo |
| euskara | eus-000 | ore |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | колобоӈо̄т |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | о̄ва̄дытэми |
| føroyskt | fao-000 | deiggj |
| føroyskt | fao-000 | pasta |
| suomi | fin-000 | pasta |
| suomi | fin-000 | tahdas |
| suomi | fin-000 | taikina |
| français | fra-000 | nouille |
| français | fra-000 | pognon |
| français | fra-000 | pâte |
| français | fra-000 | pâtes |
| français | fra-000 | pâtes alimentaires |
| Frasche spräke | frr-000 | dii |
| Frysk | fry-000 | daai |
| Gàidhlig | gla-000 | taois |
| Gaeilge | gle-000 | taos |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μᾶζα |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σταῖς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φύραμα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pat |
| Српскохрватски | hbs-000 | те̑сто |
| Српскохрватски | hbs-000 | тије̑сто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | testenina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tijȇsto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȇsto |
| עברית | heb-000 | בצק |
| हिन्दी | hin-000 | पास्ता |
| hrvatski | hrv-000 | pasta |
| hrvatski | hrv-000 | tijesto |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | tykanc |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | ćěsto |
| magyar | hun-000 | krém |
| magyar | hun-000 | paszta |
| magyar | hun-000 | tészta |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմոր |
| Ido | ido-000 | pasto |
| interlingua | ina-000 | pasta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adonan |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | бод |
| íslenska | isl-000 | deig |
| italiano | ita-000 | impasto |
| italiano | ita-000 | mantèca |
| italiano | ita-000 | pasta |
| italiano | ita-000 | pasta alimentare |
| italiano | ita-000 | pasta asciutta |
| italiano | ita-000 | pastasciutta |
| 日本語 | jpn-000 | ねり粉 |
| 日本語 | jpn-000 | パスタ |
| 日本語 | jpn-000 | パン生地 |
| 日本語 | jpn-000 | ペースト |
| 日本語 | jpn-000 | ペースト状のもの |
| 日本語 | jpn-000 | 生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 練り粉 |
| Nihongo | jpn-001 | nûdoru |
| Nihongo | jpn-001 | pasuta |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಣಕ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ನಾದಿದ ಹಿಟ್ಟು |
| ქართული | kat-000 | ცომი |
| қазақ | kaz-000 | қамыр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ម្សៅលាបទឹក |
| Kurmancî | kmr-000 | hevîr |
| Kurmancî | kmr-000 | meqarne |
| كورمانجى | kmr-002 | ههویر |
| 한국어 | kor-000 | 떡 |
| 한국어 | kor-000 | 반죽 |
| 한국어 | kor-000 | 파스타 |
| къумукъ тил | kum-000 | хамур |
| latine | lat-000 | farina |
| latine | lat-000 | farīna |
| latine | lat-000 | massa |
| latine | lat-000 | pasta |
| lietuvių | lit-000 | makaronai |
| lietuvių | lit-000 | makaronas |
| lietuvių | lit-000 | pasta |
| lietuvių | lit-000 | tešla |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Deeg |
| latviešu | lvs-000 | mīkla |
| मराठी | mar-000 | पास्ता |
| македонски | mkd-000 | тесто |
| teny malagasy | mlg-000 | koba |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pasta |
| Nederlands | nld-000 | beslag |
| Nederlands | nld-000 | deeg |
| Nederlands | nld-000 | deegwaren |
| Nederlands | nld-000 | pasta |
| Nederlands | nld-000 | stijfsel |
| bokmål | nob-000 | deig |
| bokmål | nob-000 | nudel |
| bokmål | nob-000 | pasta |
| Novial | nov-000 | paste |
| नेपाली | npi-000 | लेदो |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | тѣсто |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хыссæ |
| فارسی | pes-000 | خمیر |
| فارسی | pes-000 | پاستا |
| polski | pol-000 | ciasto |
| polski | pol-000 | makaron |
| polski | pol-000 | pasta |
| português | por-000 | macarrão |
| português | por-000 | massa |
| português | por-000 | pasta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sankhu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | xumer |
| română | ron-000 | aluat |
| română | ron-000 | cocă |
| română | ron-000 | paste făinoase |
| limba armãneascã | rup-000 | aloat |
| limba armãneascã | rup-000 | aluat |
| русский | rus-000 | крем |
| русский | rus-000 | макаро́нные изде́лия |
| русский | rus-000 | макаро́ны |
| русский | rus-000 | масса |
| русский | rus-000 | па́ста |
| русский | rus-000 | паста |
| русский | rus-000 | те́сто |
| русский | rus-000 | тесто |
| саха тыла | sah-000 | тиэстэ |
| Scots leid | sco-000 | daich |
| slovenčina | slk-000 | cesto |
| slovenčina | slk-000 | cestovina |
| slovenčina | slk-000 | pasta |
| slovenščina | slv-000 | testo |
| español | spa-000 | amasijo |
| español | spa-000 | fideo |
| español | spa-000 | macarrón |
| español | spa-000 | masa |
| español | spa-000 | pasta |
| español | spa-000 | pastas |
| shqip | sqi-000 | brumë |
| српски | srp-000 | тесто |
| српски | srp-000 | тијесто |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Dee |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Deech |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Pasta |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Paste |
| ლუშნუ ნინ | sva-000 | ჴიც |
| svenska | swe-000 | deg |
| svenska | swe-000 | nudel |
| svenska | swe-000 | pasta |
| Kiswahili | swh-000 | kinyunga |
| Kiswahili | swh-000 | kinyunya |
| Kiswahili | swh-000 | mahamri |
| தமிழ் | tam-000 | பிசைந்த மாவு |
| தமிழ் | tam-000 | மாச்சேவை |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хамир |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қайла |
| Tagalog | tgl-000 | tapay |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาสต้า |
| Setswana | tsn-000 | boupi |
| Türkçe | tur-000 | hamur |
| Türkçe | tur-000 | makarna |
| українська | ukr-000 | макаронні вироби |
| українська | ukr-000 | паста |
| українська | ukr-000 | ті́сто |
| українська | ukr-000 | тісто |
| урум тили | uum-000 | амур |
| oʻzbek | uzn-000 | xamir |
| Ўзбекча | uzn-001 | паста |
| Ўзбекча | uzn-001 | хамир |
| tiếng Việt | vie-000 | bột nhào |
| tiếng Việt | vie-000 | dán |
| Wik-Mungkan | wim-000 | taag |
| Wik-Mungkan | wim-000 | taeǵ |
| lingaedje walon | wln-000 | påsse |
| isiXhosa | xho-000 | intlama |
| ייִדיש | ydd-000 | טייג |
| 廣東話 | yue-000 | 意大利粉 |
| 廣東話 | yue-000 | 意粉 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | doh |
| isiZulu | zul-000 | inhlama |