| Esperanto | epo-000 |
| pato | |
| Afrikaans | afr-000 | pan |
| Unangam Tunuu | ale-000 | skal-tuk |
| العربية | arb-000 | تساو |
| العربية | arb-000 | مقلاة |
| العربية | arb-000 | مقلي |
| Algerian Spoken Arabic | arq-000 | مَقْلَة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | frier |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skord |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tanjar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teghnon |
| asturianu | ast-000 | empate |
| asturianu | ast-000 | sartén |
| boarisch | bar-000 | Pfånn |
| беларуская | bel-000 | патэльня |
| bosanski | bos-000 | tava |
| bosanski | bos-000 | tiganj |
| brezhoneg | bre-000 | paelon-lostek |
| brezhoneg | bre-000 | palarenn |
| brezhoneg | bre-000 | pillig |
| brezhoneg | bre-000 | pillig-lostek |
| български | bul-000 | равенство |
| български | bul-000 | тиган |
| català | cat-000 | empat |
| català | cat-000 | paella |
| čeština | ces-000 | pat |
| čeština | ces-000 | pánev |
| čeština | ces-000 | pánev na smažení |
| 普通话 | cmn-000 | 平底锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 炒锅 |
| 普通话 | cmn-000 | 铛 |
| 國語 | cmn-001 | 平底鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 炒鍋 |
| 國語 | cmn-001 | 鐺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | chǎo guo |
| lingua corsa | cos-000 | frissoghja |
| dansk | dan-000 | pande |
| dansk | dan-000 | stegepande |
| Deutsch | deu-000 | Bratpfanne |
| Deutsch | deu-000 | Einstand |
| Deutsch | deu-000 | Gleichstand |
| Deutsch | deu-000 | Patt |
| Deutsch | deu-000 | Pfanne |
| Deutsch | deu-000 | Remi |
| Deutsch | deu-000 | Stimmengleichheit |
| Deutsch | deu-000 | Stocken |
| Deutsch | deu-000 | Tiegel |
| Deutsch | deu-000 | Unentschieden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | panwej |
| eesti | ekk-000 | pann |
| eesti | ekk-000 | patt |
| eesti | ekk-000 | praepann |
| ελληνικά | ell-000 | ισοπαλία |
| ελληνικά | ell-000 | πατ |
| ελληνικά | ell-000 | τηγάνι |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | dead heat |
| English | eng-000 | equality of votes |
| English | eng-000 | fry pan |
| English | eng-000 | fry-pan |
| English | eng-000 | frying pan |
| English | eng-000 | frying-pan |
| English | eng-000 | frypan |
| English | eng-000 | pan |
| English | eng-000 | skillet |
| English | eng-000 | stalemate |
| English | eng-000 | standoff |
| English | eng-000 | tables |
| English | eng-000 | wheelbase |
| Esperanto | epo-000 | egalstato |
| Esperanto | epo-000 | fritilo |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭpeza senmoviĝo |
| Esperanto | epo-000 | rostilo |
| euskara | eus-000 | berdinketa |
| euskara | eus-000 | zartagin |
| suomi | fin-000 | paistinpannu |
| suomi | fin-000 | pannu |
| suomi | fin-000 | patti |
| suomi | fin-000 | tasapeli |
| séliš | fla-000 | snzàgamen |
| français | fra-000 | ballottage |
| français | fra-000 | pat |
| français | fra-000 | poelon |
| français | fra-000 | poêle |
| français | fra-000 | poêle à frire |
| français | fra-000 | poële |
| lenghe furlane | fur-000 | fersorie |
| lenghe furlane | fur-000 | padiele |
| Gàidhlig | gla-000 | aghann |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeileid |
| Gaeilge | gle-000 | leamhsháinn |
| galego | glg-000 | tixela |
| galego | glg-000 | tixola |
| galego | glg-000 | tixola, tixela |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñapyʼũ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tava |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | тава |
| hiMxI | hin-004 | gawyavaroXa |
| hrvatski | hrv-000 | tava |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pónoj |
| magyar | hun-000 | serpenyő |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկար բռնակով կաթսա |
| արևելահայերեն | hye-000 | թավա |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատ |
| Ido | ido-000 | padelo |
| interlingua | ina-000 | pat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wajan |
| íslenska | isl-000 | panna |
| italiano | ita-000 | padella |
| italiano | ita-000 | padèlla |
| italiano | ita-000 | pareggio |
| italiano | ita-000 | stallo |
| italiano | ita-000 | tegame |
| 日本語 | jpn-000 | ステールメイト |
| 日本語 | jpn-000 | ストーブ |
| 日本語 | jpn-000 | フライパン |
| 日本語 | jpn-000 | 行き詰り |
| Nihongo | jpn-001 | furaipan |
| ქართული | kat-000 | თანაბარი ანგარიში |
| ქართული | kat-000 | ფრე |
| ქართული | kat-000 | ყაიმი |
| қазақ | kaz-000 | таба |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | frijidera |
| кыргыз | kir-000 | таба |
| 한국어 | kor-000 | 교착상태 |
| 한국어 | kor-000 | 프라이팬 |
| latine | lat-000 | sartago |
| lietuvių | lit-000 | keptuvė |
| lietuvių | lit-000 | patas |
| lietuvių | lit-000 | vienasluoksnė fanera |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pan |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Uwen |
| македонски | mkd-000 | пат |
| македонски | mkd-000 | тава |
| македонски | mkd-000 | тиган |
| Nederlands | nld-000 | braadpan |
| Nederlands | nld-000 | draw |
| Nederlands | nld-000 | gelijk spel |
| Nederlands | nld-000 | koekenpan |
| Nederlands | nld-000 | koekepan |
| Nederlands | nld-000 | pan |
| Nederlands | nld-000 | pat |
| Nederlands | nld-000 | patstelling |
| Nederlands | nld-000 | puntendeling |
| bokmål | nob-000 | matt |
| bokmål | nob-000 | stekepanne |
| ногай тили | nog-000 | таба |
| Novial | nov-000 | padele |
| नेपाली | npi-000 | तावा |
| occitan | oci-000 | padena |
| فارسی | pes-000 | تابه |
| فارسی | pes-000 | تاوه |
| فارسی | pes-000 | ماهیتابه |
| فارسی | pes-000 | نتيجه مساوي |
| polski | pol-000 | pat |
| polski | pol-000 | patelnia |
| polski | pol-000 | remis |
| português | por-000 | empate |
| português | por-000 | frigideira |
| português | por-000 | panela |
| português | por-000 | sartã |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | payla |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | tigàni |
| lingua rumantscha | roh-000 | chazzetta |
| lingua rumantscha | roh-000 | padella |
| română | ron-000 | tigaie |
| русский | rus-000 | пат |
| русский | rus-000 | сковорода |
| русский | rus-000 | сковородка |
| russkij | rus-001 | skovoroda |
| slovenčina | slk-000 | kotlík |
| slovenčina | slk-000 | panvica |
| slovenčina | slk-000 | panvička |
| slovenčina | slk-000 | pat |
| slovenčina | slk-000 | pekáč |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | skoorâd |
| Soomaaliga | som-000 | birtaawo |
| español | spa-000 | cazuela |
| español | spa-000 | paella |
| español | spa-000 | sartén |
| español | spa-000 | tablas |
| српски | srp-000 | пат |
| српски | srp-000 | тигањ |
| srpski | srp-001 | tiganj |
| Lengua de signos española | ssp-000 | aëmeweb |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ponkoukeponne |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ponne |
| xʷsenəčqən | str-000 | šqəwəŋ |
| svenska | swe-000 | panna |
| svenska | swe-000 | patt |
| svenska | swe-000 | stekpanna |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రతిష్టంభన |
| lia-tetun | tet-000 | taxu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тоба |
| Tagalog | tgl-000 | pugón |
| ภาษาไทย | tha-000 | การคุมเชิงกันอยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การยันกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานการณ์ที่กระทำอะไรไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาพที่อับจน |
| Türkçe | tur-000 | pata |
| Türkçe | tur-000 | saplı tencere |
| Türkçe | tur-000 | tava |
| Northern Tiwa | twf-000 | púeloną |
| українська | ukr-000 | пат |
| українська | ukr-000 | пательня |
| українська | ukr-000 | сковорода |
| اردو | urd-000 | تابہ |
| Ўзбекча | uzn-001 | това |
| łéngua vèneta | vec-000 | farsora |
| Wik-Mungkan | wim-000 | faonn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fonn |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | tasa |
| 原中国 | zho-000 | 对峙状态 |
| 原中国 | zho-000 | 對峙狀態 |