| Esperanto | epo-000 |
| patoso | |
| Romániço | art-013 | patetichitio |
| беларуская | bel-000 | патас |
| català | cat-000 | pompositat |
| čeština | ces-000 | bla |
| čeština | ces-000 | bombastičnost |
| 普通话 | cmn-000 | 高调 |
| 國語 | cmn-001 | 高調 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gāo diao |
| Cymraeg | cym-000 | chwyddiaeth |
| Deutsch | deu-000 | Bombastik |
| Deutsch | deu-000 | Effekthascherei |
| Deutsch | deu-000 | Gequassel |
| Deutsch | deu-000 | Pathos |
| Deutsch | deu-000 | Schwulst |
| Deutsch | deu-000 | leeres Geschwätz |
| ελληνικά | ell-000 | μεγαληγορία |
| ελληνικά | ell-000 | στόμφος |
| English | eng-000 | emphasis |
| English | eng-000 | fustian |
| English | eng-000 | passion |
| English | eng-000 | pathos |
| Esperanto | epo-000 | akcentego |
| Esperanto | epo-000 | bombasto |
| suomi | fin-000 | humpuuki |
| suomi | fin-000 | paatos |
| français | fra-000 | bla-bla |
| français | fra-000 | blabla |
| français | fra-000 | pathétique |
| magyar | hun-000 | emelkedettség |
| magyar | hun-000 | halandzsa |
| magyar | hun-000 | pátosz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճոռոմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | փքունություն |
| Ido | ido-000 | patoso |
| interlingua | ina-000 | pathos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bombastis |
| italiano | ita-000 | fumisteria |
| italiano | ita-000 | magniloquenza |
| italiano | ita-000 | pathos |
| italiano | ita-000 | patos |
| italiano | ita-000 | patètico |
| 日本語 | jpn-000 | パトス |
| 日本語 | jpn-000 | 情熱的表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 感動的表現 |
| 한국어 | kor-000 | 호언 장담 |
| latine | lat-000 | ampulla |
| latine | lat-000 | tumor |
| Nederlands | nld-000 | hoogdravendheid |
| Nederlands | nld-000 | pathos |
| bokmål | nob-000 | bla-bla |
| polski | pol-000 | patos |
| português | por-000 | patos |
| русский | rus-000 | воодушевление |
| русский | rus-000 | высокопарность |
| русский | rus-000 | выспренность |
| русский | rus-000 | пафос |
| русский | rus-000 | подъём |
| русский | rus-000 | энтузиазм |
| slovenčina | slk-000 | bambastickosť |
| español | spa-000 | algarabia |
| español | spa-000 | patetismo |
| српски | srp-000 | занос |
| српски | srp-000 | патос |
| svenska | swe-000 | applådknipare |
| тоҷикӣ | tgk-000 | шавқу завқ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ғайрат |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโว |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดโว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นุ่นยัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องรอง |
| Türkçe | tur-000 | süslü sözler |
| українська | ukr-000 | пишномовність |